« back to all changes in this revision
Viewing changes to mahara/nl.po
- browse files at revision 42
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 42
- Committer: Launchpad Translations on behalf of mahara-lang
- Date: 2016-10-26 06:11:38 UTC
- Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_mahara-lang-20161026061138-df2x0ssos1tdjt8r
Launchpad automatic translations update.
- files modified:
- mahara/ar.po
added
removed
mahara/nl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: mahara-lang\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-09-10 07:52+1200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-10-26 07:52+1300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-04-20 00:20+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-10 07:09+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18186)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-26 05:56+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
20
20
21
21
#: artefact/annotation/blocktype/annotation/lang/en.utf8/blocktype.annotation.php title
22
22
msgctxt ""
7758
7758
7759
7759
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php notusable
7760
7760
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php notusable"
7761
msgid ""
7762
"Please install the PHP cURL extension and check the connection to the "
7763
"Persona verifier"
7761
msgid "Discontinued"
7764
7762
msgstr ""
7765
7763
"Installeer de PHP cURL extentie en controlleer de connectie met de BrowserID "
7766
7764
"controle"
7767
7765
7768
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php badassertion
7769
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php badassertion"
7770
msgid "The given Persona assertion is not valid: %s"
7771
msgstr "De opgegeven BrowserID is niet geldig: %s"
7772
7773
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php badverification
7774
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php badverification"
7775
msgid "Mahara did not receive valid JSON output from the Persona verifier."
7776
msgstr "Mahara kreeg geen geldige JSON output van de BrowserID controle."
7777
7778
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php login
7779
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php login"
7780
msgid "Persona"
7781
msgstr "BrowserID"
7782
7783
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php register
7784
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php register"
7785
msgid "Register with Persona"
7786
msgstr "Registreer met BrowserID"
7787
7788
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php missingassertion
7789
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php missingassertion"
7790
msgid "Persona did not return an alpha-numeric assertion."
7791
msgstr "BrowserID gaf geen alpha-numerieke assertion"
7792
7793
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailalreadyclaimed
7794
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailalreadyclaimed"
7795
msgid "Another user account has already claimed the email address '%s'."
7796
msgstr ""
7797
"Een andere gebruikersaccount heeft het e-mailadres '%s' al in gebruik."
7798
7799
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailclaimedasusername
7800
msgctxt ""
7801
"auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailclaimedasusername"
7802
msgid ""
7803
"Another user account has already claimed the email address '%s' as a "
7804
"username."
7805
msgstr ""
7806
"Een andere gebruikersaccount gebruikt het e-mailadres '%s' als "
7807
"gebruikersnaam."
7808
7809
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php browseridnotenabled
7810
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php browseridnotenabled"
7811
msgid ""
7812
"The Persona authentication plugin is not enabled in any active institution."
7813
msgstr ""
7814
"De BrowserID-authenticatieplugin is in geen enkel instituut ingeschakeld."
7815
7816
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailnotfound
7817
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailnotfound"
7818
msgid ""
7819
"A user account with an email address of '%s' was not found in any of the "
7820
"institutions where Persona is enabled."
7821
msgstr ""
7822
"Er is geen gebruikersaccount met e-mailadres '%s' gevonden in een instituut "
7823
"waar BrowserID is ingeschakeld."
7766
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php deprecatedmsg
7767
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php deprecatedmsg"
7768
msgid ""
7769
"As of 30 November 2016, <a "
7770
"href=\"https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reli"
7771
"ers\">Mozilla is discontinuing the Persona\n"
7772
"authentication service</a>. This plugin is a placeholder to aid in migrating "
7773
"existing Persona accounts from Persona to internal authentication."
7774
msgstr ""
7775
7776
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php nobrowseridinstances
7777
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php nobrowseridinstances"
7778
msgid ""
7779
"This site has no Persona auth instances, so no action needs to be taken."
7780
msgstr ""
7781
7782
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php institutioncolumn
7783
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php institutioncolumn"
7784
msgid "Institution"
7785
msgstr ""
7786
7787
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php numuserscolumn
7788
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php numuserscolumn"
7789
msgid "Number of active Persona users"
7790
msgstr ""
7791
7792
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratetitle
7793
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratetitle"
7794
msgid "Auto-migrate Persona users"
7795
msgstr ""
7796
7797
#: auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratedesc
7798
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php migratedesc"
7799
msgid ""
7800
"Automatically move all Persona users to internal auth, and delete all "
7801
"Persona auth instances."
7802
msgstr ""
7824
7803
7825
7804
#: auth/browserid/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
7826
7805
msgctxt ""
7841
7820
"zijn, zullen automatisch een account krijgen.</p>\n"
7842
7821
"<p>Hun gebruikersnaam zal hun e-mailadres zijn.</p>\n"
7843
7822
7823
#: auth/browserid/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.migrate.html
7824
msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.migrate.html"
7825
msgid ""
7826
"<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or "
7827
"later -->\n"
7828
"<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README "
7829
"file distributed with this software. -->\n"
7830
"<h3>Auto-migrate Persona users</h3>\n"
7831
"<p>Mozilla is <a "
7832
"href=\"https://wiki.mozilla.org/Identity/Persona_Shutdown_Guidelines_for_Reli"
7833
"ers\">discontinuing the Persona authentication service</a> as of 30 "
7834
"November, 2016.\n"
7835
"If your site is using Persona, you will need to migrate those users to a "
7836
"different authentication method. This plugin provides a basic option to "
7837
"change all Persona-based user\n"
7838
"accounts on your site, to the Mahara \"internal\" authentication "
7839
"method.</p>\n"
7840
"<p>Selecting \"Yes\" and saving this form, will activate the migration "
7841
"script, and do the following:</p>\n"
7842
"<ol>\n"
7843
"<li>All Persona auth instances on the site will be deleted.</li>\n"
7844
"<li>All users who are on Persona authentication, will be switched to the "
7845
"Internal auth instance for their institution.</li>\n"
7846
"<li>If their institution has no Internal auth instance, one will be "
7847
"created.</li>\n"
7848
"<li>These users will <b>not</b> have a password set. They will need to use "
7849
"the \"Forgot password\" link (and their Persona email address) to set an "
7850
"initial Mahara password.</li>\n"
7851
"<li>The users' usernames will be unchanged.</li>\n"
7852
"</ol>\n"
7853
"<p><b>Note:</b> Users will not receive any notification that their "
7854
"authentication method has changed. You may wish to put a message on your "
7855
"site's logged-out homepage to explain\n"
7856
"to former Persona users that they should use the \"Forgot password\" link, "
7857
"and their Persona email address, to set a new password and access their "
7858
"Mahara account.</p>\n"
7859
msgstr ""
7860
7844
7861
#: auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php title
7845
7862
msgctxt "auth/imap/lang/en.utf8/auth.imap.php title"
7846
7863
msgid "IMAP"
40220
40237
#~ "\n"
40221
40238
#~ "<p><a href=\"http://mahara.org\">http://mahara.org</a></p>\n"
40222
40239
40240
#~ msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailalreadyclaimed"
40241
#~ msgid "Another user account has already claimed the email address '%s'."
40242
#~ msgstr ""
40243
#~ "Een andere gebruikersaccount heeft het e-mailadres '%s' al in gebruik."
40244
40245
#~ msgctxt ""
40246
#~ "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailclaimedasusername"
40247
#~ msgid ""
40248
#~ "Another user account has already claimed the email address '%s' as a "
40249
#~ "username."
40250
#~ msgstr ""
40251
#~ "Een andere gebruikersaccount gebruikt het e-mailadres '%s' als "
40252
#~ "gebruikersnaam."
40253
40223
40254
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php cronnotrunning1"
40224
40255
#~ msgid ""
40225
40256
#~ "<span class=\"error\">Cron is not running.</span><br>See the <a "
40256
40287
#~ "Je hebt geen profielafbeeldingen. <a "
40257
40288
#~ "href=\"%sartefact/file/profileicons.php\" target=\"_blank\">Upload er een</a>"
40258
40289
40290
#~ msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php notusable"
40291
#~ msgid ""
40292
#~ "Please install the PHP cURL extension and check the connection to the "
40293
#~ "Persona verifier"
40294
#~ msgstr ""
40295
#~ "Installeer de PHP cURL extentie en controlleer de connectie met de BrowserID "
40296
#~ "controle"
40297
40298
#~ msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php badassertion"
40299
#~ msgid "The given Persona assertion is not valid: %s"
40300
#~ msgstr "De opgegeven BrowserID is niet geldig: %s"
40301
40302
#~ msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php badverification"
40303
#~ msgid "Mahara did not receive valid JSON output from the Persona verifier."
40304
#~ msgstr "Mahara kreeg geen geldige JSON output van de BrowserID controle."
40305
40306
#~ msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php login"
40307
#~ msgid "Persona"
40308
#~ msgstr "BrowserID"
40309
40310
#~ msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php register"
40311
#~ msgid "Register with Persona"
40312
#~ msgstr "Registreer met BrowserID"
40313
40314
#~ msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php missingassertion"
40315
#~ msgid "Persona did not return an alpha-numeric assertion."
40316
#~ msgstr "BrowserID gaf geen alpha-numerieke assertion"
40317
40318
#~ msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php browseridnotenabled"
40319
#~ msgid ""
40320
#~ "The Persona authentication plugin is not enabled in any active institution."
40321
#~ msgstr ""
40322
#~ "De BrowserID-authenticatieplugin is in geen enkel instituut ingeschakeld."
40323
40324
#~ msgctxt "auth/browserid/lang/en.utf8/auth.browserid.php emailnotfound"
40325
#~ msgid ""
40326
#~ "A user account with an email address of '%s' was not found in any of the "
40327
#~ "institutions where Persona is enabled."
40328
#~ msgstr ""
40329
#~ "Er is geen gebruikersaccount met e-mailadres '%s' gevonden in een instituut "
40330
#~ "waar BrowserID is ingeschakeld."
40331
40259
40332
#~ msgctxt "lang/en.utf8/admin.php copyright"
40260
40333
#~ msgid ""
40261
40334
#~ "Copyright © 2006 onwards, <a "
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1