← Back to branch summary

~matttbe/ubuntu/quantal/lxpanel/lp1013171

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Julien Lavergne
  • Date: 2010-02-16 01:15:24 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100216011524-kj762djh7cyfvff6
Tags: 0.5.5-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/control : Build-depends on libmenu-cache-dev (>= 0.3.1)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hr.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: lxpanel_hr\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-13 12:49+0800\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2010-02-02 01:32+0100\n"
6
6
"PO-Revision-Date: \n"
7
7
"Last-Translator: Boljsa <asjlob AT vip.hr>\n"
8
8
"Language-Team:  <asjlob AT vip.hr>\n"
62
62
msgid "Appearance"
63
63
msgstr ""
64
64
 
65
 
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:14 ../src/panel.c:1002
 
65
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:14 ../src/panel.c:1021
66
66
msgid "Bottom"
67
67
msgstr "Dno"
68
68
 
92
92
msgid "Geometry"
93
93
msgstr ""
94
94
 
95
 
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:21 ../src/panel.c:992 ../src/panel.c:1000
 
95
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:21 ../src/panel.c:1011 ../src/panel.c:1019
96
96
msgid "Height:"
97
97
msgstr "Visina:"
98
98
 
101
101
msgid "Image"
102
102
msgstr "slika"
103
103
 
104
 
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:23 ../src/panel.c:994
 
104
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:23 ../src/panel.c:1013
105
105
msgid "Left"
106
106
msgstr "Lijevo"
107
107
 
137
137
msgid "Reserve space, and not covered by maximized windows"
138
138
msgstr "Rezerviraj prostor nepokriven od strane maksimiziranih prozora"
139
139
 
140
 
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:32 ../src/panel.c:995
 
140
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:32 ../src/panel.c:1014
141
141
msgid "Right"
142
142
msgstr "Desno"
143
143
 
162
162
msgid "Terminal Emulator:"
163
163
msgstr "Emulator Terminala:"
164
164
 
165
 
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:38 ../src/panel.c:1001
 
165
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:38 ../src/panel.c:1020
166
166
#, fuzzy
167
167
msgid "Top"
168
168
msgstr "Vrh"
169
169
 
170
 
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:39 ../src/panel.c:993 ../src/panel.c:999
 
170
#: ../data/ui/panel-pref.glade.h:39 ../src/panel.c:1012 ../src/panel.c:1018
171
171
msgid "Width:"
172
172
msgstr "�irina:"
173
173
 
401
401
msgid "\"%s\" Settings"
402
402
msgstr "\"%s\" Postavke"
403
403
 
404
 
#: ../src/panel.c:1401
 
404
#: ../src/panel.c:1420
405
405
#, c-format
406
406
msgid "lxpanel %s - lightweight GTK2+ panel for UNIX desktops\n"
407
407
msgstr "lxpanel %s - lagani GTK2+ panel za UNIX radne povr�ine\n"
408
408
 
409
 
#: ../src/panel.c:1402
 
409
#: ../src/panel.c:1421
410
410
#, c-format
411
411
msgid "Command line options:\n"
412
412
msgstr "Opcije komandne linije:\n"
413
413
 
414
 
#: ../src/panel.c:1403
 
414
#: ../src/panel.c:1422
415
415
#, c-format
416
416
msgid " --help      -- print this help and exit\n"
417
417
msgstr " --help      -- ispi�uje ovu pomo� i izlazi\n"
418
418
 
419
 
#: ../src/panel.c:1404
 
419
#: ../src/panel.c:1423
420
420
#, c-format
421
421
msgid " --version   -- print version and exit\n"
422
422
msgstr " --version   -- ispisuje verziju i izlazi\n"
423
423
 
424
 
#: ../src/panel.c:1405
 
424
#: ../src/panel.c:1424
425
425
#, c-format
426
426
msgid " --log <number> -- set log level 0-5. 0 - none 5 - chatty\n"
427
427
msgstr " --log <number> -- postavlja nivo log-a 0-5. 0 - none 5 - chatty\n"
428
428
 
429
429
#. g_print(_(" --configure -- launch configuration utility\n"));
430
 
#: ../src/panel.c:1407
 
430
#: ../src/panel.c:1426
431
431
#, c-format
432
432
msgid " --profile name -- use specified profile\n"
433
433
msgstr " --profile name -- koristi specificiran profil\n"
434
434
 
435
 
#: ../src/panel.c:1409
 
435
#: ../src/panel.c:1428
436
436
#, c-format
437
437
msgid " -h  -- same as --help\n"
438
438
msgstr " -h  -- isto kao --help\n"
439
439
 
440
 
#: ../src/panel.c:1410
 
440
#: ../src/panel.c:1429
441
441
#, c-format
442
442
msgid " -p  -- same as --profile\n"
443
443
msgstr " -p  -- isto kao --profil\n"
444
444
 
445
 
#: ../src/panel.c:1411
 
445
#: ../src/panel.c:1430
446
446
#, c-format
447
447
msgid " -v  -- same as --version\n"
448
448
msgstr " -v  -- isto kao --version\n"
449
449
 
450
450
#. g_print(_(" -C  -- same as --configure\n"));
451
 
#: ../src/panel.c:1413
 
451
#: ../src/panel.c:1432
452
452
#, c-format
453
453
msgid ""
454
454
"\n"
497
497
msgstr "Tabla sa dugmadima za pokretanje aplikacija"
498
498
 
499
499
#. Add Raise menu item.
500
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1696
 
500
#: ../src/plugins/taskbar.c:1712
501
501
#, fuzzy
502
502
msgid "_Raise"
503
503
msgstr "Pove�aj"
504
504
 
505
505
#. Add Restore menu item.
506
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1701
 
506
#: ../src/plugins/taskbar.c:1717
507
507
#, fuzzy
508
508
msgid "R_estore"
509
509
msgstr "Obnovi"
510
510
 
511
511
#. Add Maximize menu item.
512
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1706
 
512
#: ../src/plugins/taskbar.c:1722
513
513
#, fuzzy
514
514
msgid "Ma_ximize"
515
515
msgstr "Maksimiziraj"
516
516
 
517
517
#. Add Iconify menu item.
518
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1711
 
518
#: ../src/plugins/taskbar.c:1727
519
519
#, fuzzy
520
520
msgid "Ico_nify"
521
521
msgstr "Minimiziraj"
522
522
 
523
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1730
 
523
#: ../src/plugins/taskbar.c:1746
524
524
#, fuzzy, c-format
525
525
msgid "Workspace _%d"
526
526
msgstr "Radna Povr�ina %d"
527
527
 
528
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1735
 
528
#: ../src/plugins/taskbar.c:1751
529
529
#, c-format
530
530
msgid "Workspace %d"
531
531
msgstr "Radna Povr�ina %d"
532
532
 
533
533
#. Add "move to all workspaces" item.  This causes the window to be visible no matter what desktop is active.
534
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1749
 
534
#: ../src/plugins/taskbar.c:1765
535
535
#, fuzzy
536
536
msgid "_All workspaces"
537
537
msgstr "Sve Radne Povr�ine"
538
538
 
539
539
#. Add Move to Workspace menu item as a submenu.
540
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1755
 
540
#: ../src/plugins/taskbar.c:1771
541
541
#, fuzzy
542
542
msgid "_Move to Workspace"
543
543
msgstr "Premjesti na Radnu Povr�inu"
544
544
 
545
545
#. Add Close menu item.  By popular demand, we place this menu item closest to the cursor.
546
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1761
 
546
#: ../src/plugins/taskbar.c:1777
547
547
#, fuzzy
548
548
msgid "_Close Window"
549
549
msgstr "Zatvori Prozor"
550
550
 
551
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1966
 
551
#: ../src/plugins/taskbar.c:1980
552
552
msgid "Show tooltips"
553
553
msgstr "Prika�i opise alata"
554
554
 
555
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1967
 
555
#: ../src/plugins/taskbar.c:1981
556
556
msgid "Icons only"
557
557
msgstr "Samo Ikone"
558
558
 
559
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1968
 
559
#: ../src/plugins/taskbar.c:1982
560
560
#, fuzzy
561
561
msgid "Flat buttons"
562
562
msgstr "Ravna Dugmad"
563
563
 
564
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1969
 
564
#: ../src/plugins/taskbar.c:1983
565
565
msgid "Show windows from all desktops"
566
566
msgstr "Prika�i prozore sa svih radnih povr�ina"
567
567
 
568
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1970
 
568
#: ../src/plugins/taskbar.c:1984
569
569
msgid "Use mouse wheel"
570
570
msgstr "Koristi kota�i� mi�a"
571
571
 
572
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1971
 
572
#: ../src/plugins/taskbar.c:1985
573
573
msgid "Flash when there is any window requiring attention"
574
574
msgstr "Bljesni kada prozor zahtjeva pozornost"
575
575
 
576
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1972
 
576
#: ../src/plugins/taskbar.c:1986
577
577
msgid "Combine multiple application windows into a single button"
578
578
msgstr ""
579
579
 
580
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1973
 
580
#: ../src/plugins/taskbar.c:1987
581
581
#, fuzzy
582
582
msgid "Maximum width of task button"
583
583
msgstr "Maksimalna �irina komandnih dugmadi"
584
584
 
585
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:1974
 
585
#: ../src/plugins/taskbar.c:1988
586
586
msgid "Spacing"
587
587
msgstr "Razmak"
588
588
 
589
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:2031
 
589
#: ../src/plugins/taskbar.c:2045
590
590
msgid "Task Bar (Window List)"
591
591
msgstr "Tabla Zadataka (Lista Prozora)"
592
592
 
593
 
#: ../src/plugins/taskbar.c:2033
 
593
#: ../src/plugins/taskbar.c:2047
594
594
msgid ""
595
595
"Taskbar shows all opened windows and allow to iconify them, shade or get "
596
596
"focus"