← Back to branch summary

~openerp-dev/openerp-web/6.1-opw-592057-skh

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2013-03-21 04:53:06 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130321045306-11wjmedmazxqgsls
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web_calendar/i18n/zh_CN.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:52+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 04:52+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
19
19
 
 
20
#. module: web_calendar
20
21
#. openerp-web
21
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
 
22
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:28
 
23
#, python-format
22
24
msgid "Calendar"
23
25
msgstr "日历"
24
26
 
 
27
#. module: web_calendar
25
28
#. openerp-web
26
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
 
29
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:82
 
30
#, python-format
27
31
msgid "Filter"
28
 
msgstr ""
 
32
msgstr "过滤条件"
29
33
 
 
34
#. module: web_calendar
30
35
#. openerp-web
31
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
 
36
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 
37
#, python-format
32
38
msgid "Today"
33
 
msgstr ""
 
39
msgstr "今天"
34
40
 
 
41
#. module: web_calendar
35
42
#. openerp-web
36
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
 
43
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 
44
#, python-format
37
45
msgid "Day"
38
 
msgstr ""
 
46
msgstr "日"
39
47
 
 
48
#. module: web_calendar
40
49
#. openerp-web
41
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
 
50
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 
51
#, python-format
42
52
msgid "Week"
43
 
msgstr ""
 
53
msgstr "周"
44
54
 
 
55
#. module: web_calendar
45
56
#. openerp-web
46
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
 
57
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 
58
#, python-format
47
59
msgid "Month"
48
 
msgstr ""
 
60
msgstr "月份"
49
61
 
 
62
#. module: web_calendar
50
63
#. openerp-web
51
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
 
64
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 
65
#, python-format
52
66
msgid "New event"
53
 
msgstr ""
 
67
msgstr "新建事件"
54
68
 
 
69
#. module: web_calendar
55
70
#. openerp-web
56
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
 
71
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:154
 
72
#, python-format
57
73
msgid "Save"
58
 
msgstr ""
 
74
msgstr "保存"
59
75
 
 
76
#. module: web_calendar
60
77
#. openerp-web
61
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
 
78
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 
79
#, python-format
62
80
msgid "Cancel"
63
 
msgstr ""
 
81
msgstr "取消"
64
82
 
 
83
#. module: web_calendar
65
84
#. openerp-web
66
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
 
85
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
 
86
#, python-format
67
87
msgid "Details"
68
 
msgstr ""
 
88
msgstr "详情"
69
89
 
 
90
#. module: web_calendar
70
91
#. openerp-web
71
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
 
92
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 
93
#, python-format
72
94
msgid "Edit"
73
 
msgstr ""
 
95
msgstr "编辑"
74
96
 
 
97
#. module: web_calendar
75
98
#. openerp-web
76
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
 
99
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 
100
#, python-format
77
101
msgid "Delete"
78
 
msgstr ""
 
102
msgstr "删除"
79
103
 
 
104
#. module: web_calendar
80
105
#. openerp-web
81
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
 
106
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:160
 
107
#, python-format
82
108
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
83
 
msgstr ""
 
109
msgstr "事件将被永久删除，你确信？"
84
110
 
 
111
#. module: web_calendar
85
112
#. openerp-web
86
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
87
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 
113
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 
114
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:174
 
115
#, python-format
88
116
msgid "Description"
89
 
msgstr ""
 
117
msgstr "描述"
90
118
 
 
119
#. module: web_calendar
91
120
#. openerp-web
92
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
 
121
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 
122
#, python-format
93
123
msgid "Time period"
94
 
msgstr ""
 
124
msgstr "时间间隔"
95
125
 
 
126
#. module: web_calendar
96
127
#. openerp-web
97
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
 
128
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 
129
#, python-format
98
130
msgid "Full day"
99
 
msgstr ""
 
131
msgstr "全天"
100
132
 
 
133
#. module: web_calendar
101
134
#. openerp-web
102
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
 
135
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:166
 
136
#, python-format
103
137
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
104
 
msgstr ""
 
138
msgstr "你要编辑整组重复事件吗？"
105
139
 
 
140
#. module: web_calendar
106
141
#. openerp-web
107
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
 
142
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
 
143
#, python-format
108
144
msgid "Repeat event"
109
 
msgstr ""
 
145
msgstr "重复事件"
110
146
 
 
147
#. module: web_calendar
111
148
#. openerp-web
112
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
 
149
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 
150
#, python-format
113
151
msgid "Disabled"
114
 
msgstr ""
 
152
msgstr "已禁用"
115
153
 
 
154
#. module: web_calendar
116
155
#. openerp-web
117
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
 
156
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
 
157
#, python-format
118
158
msgid "Enabled"
119
 
msgstr ""
 
159
msgstr "启用"
120
160
 
 
161
#. module: web_calendar
121
162
#. openerp-web
122
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
123
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
 
163
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 
164
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:180
 
165
#, python-format
124
166
msgid "Agenda"
125
 
msgstr ""
 
167
msgstr "议程"
126
168
 
 
169
#. module: web_calendar
127
170
#. openerp-web
128
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
 
171
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:173
 
172
#, python-format
129
173
msgid "Date"
130
 
msgstr ""
 
174
msgstr "日期"
131
175
 
 
176
#. module: web_calendar
132
177
#. openerp-web
133
 
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
 
178
#: code:addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:177
 
179
#, python-format
134
180
msgid "Year"
135
 
msgstr ""
 
181
msgstr "年份"
136
182
 
137
183
#. openerp-web
138
184
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:545
139
185
msgid "Navigator"
140
186
msgstr "导航器"
141
187
 
 
188
#. module: web_calendar
142
189
#. openerp-web
143
 
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:5
144
 
#: addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:6
 
190
#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8
 
191
#: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:9
 
192
#, python-format
145
193
msgid " "
146
194
msgstr " "