← Back to branch summary

~openerp-dev/openerp-web/6.1-opw-592057-skh

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web_diagram/i18n/nl.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2013-03-21 04:53:06 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130321045306-11wjmedmazxqgsls
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web_diagram/i18n/nl.po
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-03-06 07:29+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Erwin <Unknown>\n"
 
12
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg (Endian Solutions) <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:52+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 04:52+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
19
19
 
 
20
#. module: web_diagram
20
21
#. openerp-web
21
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
 
22
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
 
23
#, python-format
22
24
msgid "Diagram"
23
25
msgstr "Diagram"
24
26
 
 
27
#. module: web_diagram
25
28
#. openerp-web
26
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
 
29
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:185
 
30
#, python-format
27
31
msgid "Are you sure?"
28
32
msgstr "Weet u het zeker?"
29
33
 
 
34
#. module: web_diagram
30
35
#. openerp-web
31
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195
 
36
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:215
 
37
#, python-format
32
38
msgid ""
33
39
"Deleting this node cannot be undone.\n"
34
40
"It will also delete all connected transitions.\n"
40
46
"\n"
41
47
"Weet u het zeker?"
42
48
 
 
49
#. module: web_diagram
43
50
#. openerp-web
44
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213
 
51
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:233
 
52
#, python-format
45
53
msgid ""
46
54
"Deleting this transition cannot be undone.\n"
47
55
"\n"
51
59
"\n"
52
60
"Weet u het zeker?"
53
61
 
 
62
#. module: web_diagram
54
63
#. openerp-web
55
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
56
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
 
64
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:244
 
65
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:278
 
66
#, python-format
57
67
msgid "Activity"
58
68
msgstr "Activiteit"
59
69
 
 
70
#. module: web_diagram
60
71
#. openerp-web
61
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
62
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
 
72
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:252
 
73
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:317
 
74
#, python-format
63
75
msgid "Open: "
64
76
msgstr "Openen: "
65
77
 
 
78
#. module: web_diagram
66
79
#. openerp-web
67
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
68
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
 
80
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:283
 
81
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:335
 
82
#, python-format
69
83
msgid "Create:"
70
84
msgstr "Nieuw:"
71
85
 
 
86
#. module: web_diagram
72
87
#. openerp-web
73
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
74
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
 
88
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:310
 
89
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:329
 
90
#, python-format
75
91
msgid "Transition"
76
92
msgstr "Overgang"
77
93
 
 
94
#. module: web_diagram
78
95
#. openerp-web
79
 
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
 
96
#: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:13
 
97
#, python-format
80
98
msgid "New Node"
81
99
msgstr "Nieuw knooppunt"