← Back to branch summary

~openerp-dev/openerp-web/6.1-opw-592057-skh

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web_diagram/i18n/ro.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2013-03-21 04:53:06 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130321045306-11wjmedmazxqgsls
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web_diagram/i18n/ro.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-02 05:52+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16061)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 04:52+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
19
19
 
 
20
#. module: web_diagram
20
21
#. openerp-web
21
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
 
22
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
 
23
#, python-format
22
24
msgid "Diagram"
23
25
msgstr "Diagrama"
24
26
 
 
27
#. module: web_diagram
25
28
#. openerp-web
26
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:165
 
29
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:185
 
30
#, python-format
27
31
msgid "Are you sure?"
28
32
msgstr "Sunteti sigur(a)?"
29
33
 
 
34
#. module: web_diagram
30
35
#. openerp-web
31
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:195
 
36
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:215
 
37
#, python-format
32
38
msgid ""
33
39
"Deleting this node cannot be undone.\n"
34
40
"It will also delete all connected transitions.\n"
35
41
"\n"
36
42
"Are you sure ?"
37
43
msgstr ""
38
 
"Stergerea acestui nod nu poate fi anulata.\n"
 
44
"Nu se va putea reveni asupra stergerii acestui nod.\n"
39
45
"Vor fi sterse, de asemenea, toate tranzitiile asociate.\n"
40
46
"\n"
41
47
"Sunteti sigur(a) ?"
42
48
 
 
49
#. module: web_diagram
43
50
#. openerp-web
44
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:213
 
51
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:233
 
52
#, python-format
45
53
msgid ""
46
54
"Deleting this transition cannot be undone.\n"
47
55
"\n"
48
56
"Are you sure ?"
49
57
msgstr ""
50
 
"Stergerea acestei tranzitii nu poate fi anulata.\n"
 
58
"Nu se va putea reveni asupra stergerii acestei tranzitii.\n"
51
59
"\n"
52
60
"Sunteti sigur(a) ?"
53
61
 
 
62
#. module: web_diagram
54
63
#. openerp-web
55
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:224
56
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:257
 
64
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:244
 
65
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:278
 
66
#, python-format
57
67
msgid "Activity"
58
68
msgstr "Activitate"
59
69
 
 
70
#. module: web_diagram
60
71
#. openerp-web
61
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:232
62
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:296
 
72
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:252
 
73
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:317
 
74
#, python-format
63
75
msgid "Open: "
64
 
msgstr "Deschideti: "
 
76
msgstr "Deschide: "
65
77
 
 
78
#. module: web_diagram
66
79
#. openerp-web
67
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:262
68
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:314
 
80
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:283
 
81
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:335
 
82
#, python-format
69
83
msgid "Create:"
70
 
msgstr "Creati:"
 
84
msgstr "Creeaza:"
71
85
 
 
86
#. module: web_diagram
72
87
#. openerp-web
73
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:289
74
 
#: addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:308
 
88
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:310
 
89
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:329
 
90
#, python-format
75
91
msgid "Transition"
76
92
msgstr "Tranzitie"
77
93
 
 
94
#. module: web_diagram
78
95
#. openerp-web
79
 
#: addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:6
 
96
#: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:13
 
97
#, python-format
80
98
msgid "New Node"
81
 
msgstr "Nod nou"
 
99
msgstr "Nod Nou"