1248
1251
"seguintes grupos."
1250
1253
#. module: base
1251
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:748
1252
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:751
1254
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:754
1255
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:757
1253
1256
#, python-format
1254
1257
msgid "Document model"
1255
1258
msgstr "Modelo de documento"
1257
1260
#. module: base
1261
#: view:res.users:base.view_users_form
1259
1262
msgid "Change the user password."
1260
1263
msgstr "Cambia-lo contrasinal do usuario"
1262
1265
#. module: base
1266
#: view:res.lang:base.res_lang_form
1264
1267
msgid "%B - Full month name."
1265
1268
msgstr "%B - nome do mes enteiro."
1267
1270
#. module: base
1268
1271
#: field:ir.actions.todo,type:0
1269
#: view:ir.attachment:0
1272
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
1270
1273
#: field:ir.attachment,type:0
1274
#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view
1275
#: field:ir.logging,type:0
1271
1276
#: field:ir.model,state:0
1272
1277
#: field:ir.model.fields,state:0
1273
1278
#: field:ir.property,type:0
1274
#: field:ir.server.object.lines,type:0
1275
1279
#: field:ir.translation,type:0
1276
#: view:ir.ui.view:0
1280
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
1281
#: view:ir.values:base.values_view_search_action
1278
1282
#: field:ir.values,key:0
2467
2472
#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
2468
2473
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
2469
2474
#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0
2470
#: view:ir.actions.todo:0
2475
#: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form
2471
2476
#: field:ir.actions.todo,groups_id:0
2472
#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0
2477
#: field:ir.config_parameter,group_ids:0
2478
#: view:ir.model:base.view_model_form
2474
2479
#: field:ir.model.fields,groups:0
2475
2480
#: field:ir.rule,groups:0
2476
#: view:ir.ui.menu:0
2481
#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access
2477
2482
#: field:ir.ui.menu,groups_id:0
2478
2483
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
2479
#: view:ir.ui.view:0
2484
#: view:ir.ui.view:base.view_view_form
2480
2485
#: field:ir.ui.view,groups_id:0
2481
#: view:res.groups:0
2486
#: view:res.groups:base.view_groups_form
2487
#: view:res.groups:base.view_groups_search
2482
2488
#: field:res.users,groups_id:0
2484
2490
msgstr "Grupos"
3199
3209
msgstr "¡Arquitectura do obxecto inválido!"
3201
3211
#. module: base
3202
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:387
3203
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:389
3204
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419
3205
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:433
3206
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:435
3207
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:437
3208
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:444
3209
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:447
3210
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:58
3211
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:66
3212
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:396
3213
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:398
3214
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:425
3215
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:439
3216
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:441
3217
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:443
3218
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:450
3219
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:453
3212
3220
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39
3213
#: code:addons/base/res/res_currency.py:60
3221
#: code:addons/base/res/res_currency.py:58
3214
3222
#, python-format
5022
5042
#. module: base
5023
#: view:ir.actions.act_window:0
5043
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
5024
5044
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view
5025
5045
#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0
5026
5046
#: field:ir.actions.act_window,views:0
5047
#: view:ir.model:base.view_model_form
5028
5048
#: field:ir.model,view_ids:0
5029
5049
#: field:ir.module.module,views_by_module:0
5030
5050
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
5031
#: view:ir.ui.view:0
5032
#: view:res.groups:0
5051
#: view:ir.ui.view:base.view_view_form
5052
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
5053
#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree
5054
#: view:res.groups:base.view_groups_form
5033
5055
#: field:res.groups,view_access:0
5035
5057
msgstr "Vistas"
5037
5059
#. module: base
5038
#: view:res.groups:0
5060
#: view:res.groups:base.view_groups_form
5039
5061
#: field:res.groups,rule_groups:0
5041
5063
msgstr "Regras"
5784
5810
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
5785
5811
#: field:ir.actions.todo,name:0
5786
5812
#: field:ir.cron,name:0
5813
#: field:ir.logging,name:0
5787
5814
#: field:ir.model.access,name:0
5788
5815
#: field:ir.model.fields,name:0
5789
5816
#: field:ir.module.category,name:0
5790
5817
#: field:ir.module.module.dependency,name:0
5791
5818
#: report:ir.module.reference:0
5792
#: view:ir.property:0
5819
#: view:ir.property:base.ir_property_view_search
5793
5820
#: field:ir.property,name:0
5794
5821
#: field:ir.rule,name:0
5795
5822
#: field:ir.sequence,name:0
5796
5823
#: field:ir.sequence.type,name:0
5797
5824
#: field:ir.values,name:0
5798
#: view:multi_company.default:0
5825
#: view:multi_company.default:base.view_inventory_search
5799
5826
#: field:multi_company.default,name:0
5800
5827
#: field:res.bank,name:0
5801
#: view:res.currency.rate.type:0
5802
#: field:res.currency.rate.type,name:0
5828
#: field:res.country.group,name:0
5803
5829
#: field:res.groups,name:0
5804
5830
#: field:res.lang,name:0
5805
#: view:res.partner:0
5831
#: view:res.partner:base.view_partner_form
5832
#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form
5833
#: field:res.partner,display_name:0
5806
5834
#: field:res.partner,name:0
5807
#: view:res.partner.bank:0
5835
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
5808
5836
#: field:res.partner.bank.type,name:0
5809
5837
#: field:res.request.link,name:0
5811
5838
#: field:workflow,name:0
5812
5839
#: field:workflow.activity,name:0
6023
6049
#. module: base
6024
#: view:ir.actions.act_window:0
6025
#: view:ir.actions.report.xml:0
6026
#: view:ir.actions.server:0
6050
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search
6051
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view
6052
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search
6053
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
6054
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search
6055
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search
6056
#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view
6057
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search
6058
#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search
6059
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search
6060
#: view:ir.module.module:base.view_module_filter
6061
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
6062
#: view:ir.values:base.values_view_search_action
6063
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
6064
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search
6027
6065
msgid "Group By"
6028
6066
msgstr "Agrupar por"
6030
6068
#. module: base
6031
#: view:res.config.installer:0
6069
#: view:res.config.installer:base.res_config_installer
6033
6071
msgstr "título"
6035
6073
#. module: base
6036
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:148
6074
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155
6037
6075
#, python-format
6995
7037
#. module: base
6996
#: view:ir.sequence:0
7038
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
6997
7039
msgid "Week of the Year: %(woy)s"
7000
7042
#. module: base
7043
#: field:base.language.export,id:0
7044
#: field:base.language.import,id:0
7045
#: field:base.language.install,id:0
7046
#: field:base.module.configuration,id:0
7047
#: field:base.module.update,id:0
7048
#: field:base.module.upgrade,id:0
7049
#: field:base.update.translations,id:0
7050
#: field:change.password.user,id:0
7051
#: field:change.password.wizard,id:0
7052
#: field:ir.actions.act_url,id:0
7053
#: field:ir.actions.act_window,id:0
7054
#: field:ir.actions.act_window.view,id:0
7055
#: field:ir.actions.act_window_close,id:0
7056
#: field:ir.actions.actions,id:0
7057
#: field:ir.actions.client,id:0
7058
#: field:ir.actions.report.xml,id:0
7059
#: field:ir.actions.server,id:0
7060
#: field:ir.actions.todo,id:0
7061
#: field:ir.attachment,id:0
7062
#: field:ir.config_parameter,id:0
7063
#: field:ir.cron,id:0
7064
#: field:ir.default,id:0
7065
#: field:ir.exports,id:0
7066
#: field:ir.exports.line,id:0
7067
#: field:ir.fields.converter,id:0
7068
#: field:ir.filters,id:0
7069
#: field:ir.http,id:0
7070
#: field:ir.logging,id:0
7071
#: field:ir.mail_server,id:0
7072
#: field:ir.model,id:0
7073
#: field:ir.model.access,id:0
7074
#: field:ir.model.constraint,id:0
7075
#: field:ir.model.data,id:0
7076
#: field:ir.model.fields,id:0
7077
#: field:ir.model.relation,id:0
7078
#: field:ir.module.category,id:0
7079
#: field:ir.module.module,id:0
7080
#: field:ir.module.module.dependency,id:0
7081
#: field:ir.needaction_mixin,id:0
7082
#: field:ir.property,id:0
7083
#: field:ir.qweb,id:0
7084
#: field:ir.qweb.field,id:0
7085
#: field:ir.qweb.field.contact,id:0
7086
#: field:ir.qweb.field.date,id:0
7087
#: field:ir.qweb.field.datetime,id:0
7088
#: field:ir.qweb.field.duration,id:0
7089
#: field:ir.qweb.field.float,id:0
7090
#: field:ir.qweb.field.html,id:0
7091
#: field:ir.qweb.field.image,id:0
7092
#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0
7093
#: field:ir.qweb.field.monetary,id:0
7094
#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0
7095
#: field:ir.qweb.field.relative,id:0
7096
#: field:ir.qweb.field.selection,id:0
7097
#: field:ir.qweb.field.text,id:0
7098
#: field:ir.qweb.widget,id:0
7099
#: field:ir.qweb.widget.monetary,id:0
7100
#: field:ir.rule,id:0
7101
#: field:ir.sequence,id:0
7102
#: field:ir.sequence.type,id:0
7103
#: field:ir.server.object.lines,id:0
7104
#: field:ir.translation,id:0
7105
#: field:ir.ui.menu,id:0
7106
#: field:ir.ui.view,id:0
7107
#: field:ir.ui.view.custom,id:0
7108
#: field:ir.values,id:0
7109
#: field:multi_company.default,id:0
7110
#: field:osv_memory.autovacuum,id:0
7111
#: field:res.bank,id:0
7112
#: field:res.company,id:0
7113
#: field:res.config,id:0
7114
#: field:res.config.installer,id:0
7115
#: field:res.config.settings,id:0
7116
#: field:res.country,id:0
7117
#: field:res.country.group,id:0
7118
#: field:res.country.state,id:0
7119
#: field:res.currency,id:0
7120
#: field:res.currency.rate,id:0
7121
#: field:res.font,id:0
7122
#: field:res.groups,id:0
7123
#: field:res.lang,id:0
7124
#: field:res.partner,id:0
7125
#: field:res.partner.bank,id:0
7126
#: field:res.partner.bank.type,id:0
7127
#: field:res.partner.bank.type.field,id:0
7128
#: field:res.partner.category,id:0
7129
#: field:res.partner.title,id:0
7130
#: field:res.request.link,id:0
7001
7131
#: field:res.users,id:0
7132
#: field:wizard.ir.model.menu.create,id:0
7133
#: field:workflow,id:0
7134
#: field:workflow.activity,id:0
7135
#: field:workflow.instance,id:0
7136
#: field:workflow.transition,id:0
7137
#: field:workflow.triggers,id:0
7138
#: field:workflow.workitem,id:0
7667
7806
msgstr "Categorías Fillas"
7669
7808
#. module: base
7670
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:606
7671
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:702
7672
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:705
7673
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:165
7674
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:278
7675
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:292
7676
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:332
7677
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:351
7809
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:840
7810
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:164
7811
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:283
7812
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:297
7813
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
7678
7814
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:356
7679
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:359
7680
#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:382
7681
#: code:addons/base/module/module.py:322
7682
#: code:addons/base/module/module.py:364
7683
#: code:addons/base/module/module.py:368
7684
#: code:addons/base/module/module.py:374
7685
#: code:addons/base/module/module.py:498
7686
#: code:addons/base/module/module.py:524
7687
#: code:addons/base/module/module.py:538
7688
#: code:addons/base/res/res_currency.py:207
7689
#: code:addons/base/res/res_users.py:118
7690
#: code:addons/custom.py:555
7691
#: code:addons/orm.py:803
7692
#: code:addons/orm.py:4053
7815
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
7816
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:364
7817
#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:392
7818
#: code:addons/base/module/module.py:339
7819
#: code:addons/base/module/module.py:381
7820
#: code:addons/base/module/module.py:386
7821
#: code:addons/base/module/module.py:396
7822
#: code:addons/base/module/module.py:522
7823
#: code:addons/base/module/module.py:548
7824
#: code:addons/base/module/module.py:562
7825
#: code:addons/base/res/res_currency.py:229
7826
#: code:addons/base/res/res_users.py:126
7827
#: code:addons/custom.py:554
7693
7828
#, python-format
7697
7832
#. module: base
7698
#: code:addons/base/res/res_partner.py:597
7833
#: code:addons/base/res/res_partner.py:630
7699
7834
#, python-format
7700
7835
msgid "Couldn't create contact without email address!"
9663
9809
#. module: base
9664
#: view:base.language.export:0
9665
#: view:base.language.import:0
9666
#: view:base.language.install:0
9667
#: view:base.module.import:0
9668
#: view:base.module.update:0
9669
#: view:base.module.upgrade:0
9670
#: view:base.update.translations:0
9671
#: view:change.password.wizard:0
9672
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
9673
#: view:res.config:0
9675
#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
9810
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
9811
#: view:base.language.import:base.view_base_import_language
9812
#: view:base.language.install:base.view_base_language_install
9813
#: view:base.module.update:base.view_base_module_update
9814
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade
9815
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install
9816
#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations
9817
#: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view
9818
#: view:res.config:base.res_config_view_base
9819
#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif
9820
#: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create
9677
9822
msgstr "Cancelar"
10804
10953
#. module: base
10805
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:751
10954
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:757
10806
10955
#, python-format
10808
10957
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
10811
10960
#. module: base
10812
#: code:addons/base/module/module.py:544
10813
#: view:base.module.upgrade:0
10961
#: code:addons/base/module/module.py:568
10962
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install
10814
10963
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
10815
10964
#, python-format
10816
10965
msgid "Apply Schedule Upgrade"
10819
10968
#. module: base
10820
#: view:workflow.activity:0
10969
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form
10970
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_tree
10821
10971
#: field:workflow.workitem,act_id:0
10822
10972
msgid "Activity"
10823
10973
msgstr "Actividade"
10825
10975
#. module: base
10826
#: view:change.password.user:0
10976
#: view:change.password.user:base.change_password_wizard_user_tree_view
10827
10977
#: field:change.password.wizard,user_ids:0
10828
10978
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
10829
10979
#: field:ir.default,uid:0
10830
10980
#: model:ir.model,name:base.model_res_users
10831
10981
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users
10832
10982
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
10833
#: view:res.groups:0
10983
#: view:res.groups:base.view_groups_form
10834
10984
#: field:res.groups,users:0
10835
10985
#: field:res.partner,user_ids:0
10836
#: view:res.users:0
10986
#: view:res.users:base.view_users_form
10987
#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif
10988
#: view:res.users:base.view_users_search
10989
#: view:res.users:base.view_users_simple_form
10990
#: view:res.users:base.view_users_tree
10837
10991
msgid "Users"
10838
10992
msgstr "Usuarios"
11742
11895
#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
11743
11896
#: field:ir.actions.server,sequence:0
11744
11897
#: field:ir.actions.todo,sequence:0
11898
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree
11746
11899
#: field:ir.module.category,sequence:0
11747
11900
#: field:ir.module.module,sequence:0
11748
#: view:ir.sequence:0
11901
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
11902
#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search
11749
11903
#: field:ir.ui.menu,sequence:0
11750
#: view:ir.ui.view:0
11904
#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree
11751
11905
#: field:ir.ui.view,priority:0
11752
#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0
11753
11906
#: field:multi_company.default,sequence:0
11754
11907
#: field:res.partner.bank,sequence:0
11908
#: field:workflow.transition,sequence:0
11755
11909
msgid "Sequence"
11756
11910
msgstr "Secuencia"
11911
12065
#. module: base
11912
#: view:ir.actions.act_window:0
11913
#: field:ir.actions.report.xml,model:0
11914
#: field:ir.actions.server,model_id:0
11915
#: field:ir.actions.wizard,model:0
12066
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
11916
12067
#: field:ir.cron,model:0
11917
12068
#: field:ir.default,field_tbl:0
11918
#: view:ir.model.access:0
12069
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search
11919
12070
#: field:ir.model.access,model_id:0
11920
#: view:ir.model.data:0
11921
#: view:ir.model.fields:0
12071
#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search
12072
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search
11922
12073
#: field:ir.rule,model_id:0
11923
12074
#: selection:ir.translation,type:0
11924
#: view:ir.ui.view:0
12075
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
11925
12076
#: field:ir.ui.view,model:0
11926
12077
#: field:multi_company.default,object_id:0
11927
12078
#: field:res.request.link,object:0
14787
14939
#. module: base
14788
#: view:ir.attachment:0
14940
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
14789
14941
#: field:ir.attachment,company_id:0
14790
14942
#: field:ir.default,company_id:0
14791
14943
#: field:ir.property,company_id:0
14792
14944
#: field:ir.sequence,company_id:0
14793
14945
#: field:ir.values,company_id:0
14794
#: view:res.company:0
14946
#: view:res.company:base.view_company_form
14795
14947
#: field:res.currency,company_id:0
14796
#: view:res.partner:0
14948
#: view:res.partner:base.view_partner_form
14949
#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form
14950
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
14797
14951
#: field:res.partner,company_id:0
14798
14952
#: field:res.partner.bank,company_id:0
14799
#: view:res.users:0
14953
#: view:res.users:base.view_users_search
14800
14954
#: field:res.users,company_id:0
14801
14955
msgid "Company"
14802
14956
msgstr "Compañía"