« back to all changes in this revision
Viewing changes to openerp/addons/base/i18n/th.po
- browse files at revision 5312
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 5312
- Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
- Date: 2014-08-15 06:22:16 UTC
- Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140815062216-liv9y69hni15zte1
Launchpad automatic translations update.
- files modified:
- openerp/addons/base/i18n/ab.po
added
removed
openerp/addons/base/i18n/th.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-14 06:18+0000\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 06:16+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
20
20
#. module: base
30
30
" "
31
31
32
32
#. module: base
33
#: view:res.partner.bank:0
33
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
34
34
msgid "e.g. GEBABEBB"
35
35
msgstr "เช่น GEBABEBB"
36
36
45
45
msgstr "การกำหนดค่าอื่น ๆ"
46
46
47
47
#. module: base
48
#: code:addons/base/res/res_partner.py:522
48
#: code:addons/base/res/res_partner.py:550
49
49
#, python-format
50
50
msgid ""
51
51
"You can not change the company as the partner/user has multiple user linked "
58
58
msgstr "วันที่เวลา"
59
59
60
60
#. module: base
61
#: code:addons/fields.py:658
61
#: code:addons/fields.py:794
62
62
#, python-format
63
63
msgid ""
64
64
"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
67
67
68
68
#. module: base
69
69
#: field:ir.ui.view,arch:0
70
#: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form
70
71
#: field:ir.ui.view.custom,arch:0
71
72
msgid "View Architecture"
72
73
msgstr "มุมมองออกแบบ"
116
117
msgstr "ชื่อ model ที่ซึ่ง method ที่ถูกเรียกวางอยู่ เช่น 'res.partner'."
117
118
118
119
#. module: base
119
#: view:ir.module.module:0
120
#: view:ir.module.module:base.module_form
120
121
msgid "Created Views"
121
122
msgstr "มุมมองที่สร้างไว้"
122
123
154
155
msgstr ""
155
156
156
157
#. module: base
157
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_base_account
158
#: model:ir.module.module,description:base.module_google_account
158
159
msgid ""
159
160
"\n"
160
161
"The module adds google user in res user.\n"
217
218
#. module: base
218
219
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134
219
220
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160
220
#: code:addons/base/res/res_config.py:507
221
#: code:addons/base/res/res_users.py:504
221
#: code:addons/base/res/res_config.py:469
222
#: code:addons/base/res/res_users.py:505
222
223
#, python-format
223
224
msgid "Warning!"
224
225
msgstr "คำเตือน!"
225
226
226
227
#. module: base
227
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:420
228
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:426
228
229
#, python-format
229
230
msgid ""
230
231
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
243
244
msgstr "ir.ui.view.custom"
244
245
245
246
#. module: base
246
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:389
247
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:398
247
248
#, python-format
248
249
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
249
250
msgstr ""
314
315
msgstr ""
315
316
316
317
#. module: base
317
#: view:res.partner:0
318
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
318
319
msgid "Search Partner"
319
320
msgstr "ค้นหาคู่ค้า"
320
321
398
399
msgstr ""
399
400
400
401
#. module: base
401
#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:80
402
#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:96
402
403
#, python-format
403
404
msgid ""
404
405
"There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or "
439
440
msgstr "กฎการดำเนินการโดยอัตโนมัติ"
440
441
441
442
#. module: base
442
#: view:ir.attachment:0
443
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
443
444
#: field:ir.attachment,create_uid:0
444
445
msgid "Owner"
445
446
msgstr "เจ้าของ"
446
447
447
448
#. module: base
448
#: view:ir.actions.act_window:0
449
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
449
450
msgid "Source Object"
450
451
msgstr "Source Object"
451
452
455
456
msgstr "%(bank_name)s: %(acc_number)s"
456
457
457
458
#. module: base
458
#: view:ir.actions.todo:0
459
#: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form
460
#: view:ir.actions.todo:base.ir_actions_todo_tree
459
461
msgid "Config Wizard Steps"
460
462
msgstr "ตัวช่วยสร้าง ขั้นตอนการตั้งค่า"
461
463
465
467
msgstr "ir.ui.view_sc"
466
468
467
469
#. module: base
468
#: view:ir.model.access:0
470
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search
469
471
#: field:ir.model.access,group_id:0
470
#: view:res.groups:0
472
#: view:res.groups:base.view_groups_search
471
473
msgid "Group"
472
474
msgstr "กลุ่ม"
473
475
501
503
msgstr "ชื่อความสัมพันธ์"
502
504
503
505
#. module: base
504
#: view:ir.rule:0
506
#: view:ir.rule:base.view_rule_search
505
507
msgid "Create Access Right"
506
508
msgstr "สร้างสิทธิการเข้าถึง"
507
509
541
543
"OpenERP (การปรับปรุงการติดตั้งโมดูล, ... )"
542
544
543
545
#. module: base
544
#: view:workflow.transition:0
546
#: view:workflow.transition:base.view_workflow_transition_search
545
547
msgid "Workflow Transition"
546
548
msgstr ""
547
549
656
658
msgstr "ปาเลา"
657
659
658
660
#. module: base
659
#: view:res.partner:0
661
#: view:res.partner:base.view_partner_form
660
662
msgid "Sales & Purchases"
661
663
msgstr "ฝ่ายขายและจัดซื้อ"
662
664
663
665
#. module: base
664
#: view:res.partner:0
666
#: view:res.partner:base.view_partner_form
665
667
msgid "Put an internal note..."
666
668
msgstr "ใส่บันทึกภายใน ..."
667
669
668
670
#. module: base
669
#: view:ir.translation:0
671
#: view:ir.translation:base.view_translation_search
670
672
msgid "Untranslated"
671
673
msgstr "ยังไม่มีการแปล"
672
674
673
675
#. module: base
674
#: view:ir.mail_server:0
676
#: view:ir.mail_server:base.view_ir_mail_server_search
675
677
msgid "Outgoing Mail Server"
676
678
msgstr "Outgoing Mail Server"
677
679
688
690
msgstr "โลโก้เวป"
689
691
690
692
#. module: base
691
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:356
693
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
692
694
#, python-format
693
695
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
694
696
msgstr "ฟิลด์ที่สร้างเองต้องมีชื่อที่ขึ้นต้นด้วย 'x_'!"
771
773
" "
772
774
773
775
#. module: base
774
#: view:ir.model:0
776
#: view:ir.model:base.view_model_form
777
#: view:ir.model:base.view_model_search
778
#: view:ir.model:base.view_model_tree
775
779
#: field:ir.model,name:0
776
780
msgid "Model Description"
777
781
msgstr "รายละเอียดโมเดล"
880
884
msgstr ""
881
885
882
886
#. module: base
883
#: view:ir.mail_server:0
887
#: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form
884
888
msgid "Security and Authentication"
885
889
msgstr "ระบบรักษาความปลอดภัยและการตรวจสอบ"
886
890
987
991
msgstr "Shared Repositories (WebDAV)"
988
992
989
993
#. module: base
990
#: view:res.users:0
994
#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif
991
995
msgid "Email Preferences"
992
996
msgstr "ตั้งค่าอีเมล์"
993
997
994
998
#. module: base
995
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:197
999
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:204
996
1000
#, python-format
997
1001
msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
998
1002
msgstr ""
999
1003
1000
1004
#. module: base
1001
#: view:res.partner:0
1005
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
1002
1006
msgid "My Partners"
1003
1007
msgstr "พาร์ทเนอร์ของฉัน"
1004
1008
1014
1018
msgstr ""
1015
1019
1016
1020
#. module: base
1017
#: view:ir.actions.report.xml:0
1021
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_view
1018
1022
msgid "XML Report"
1019
1023
msgstr "รายงาน XML"
1020
1024
1035
1039
msgstr "อัพเกรดโมดูล"
1036
1040
1037
1041
#. module: base
1038
#: view:res.bank:0
1039
#: view:res.company:0
1040
#: view:res.partner:0
1041
#: view:res.partner.bank:0
1042
#: view:res.users:0
1042
#: view:res.bank:base.view_res_bank_form
1043
#: view:res.company:base.view_company_form
1044
#: view:res.partner:base.view_partner_form
1045
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
1043
1046
msgid "ZIP"
1044
1047
msgstr "รหัสไปรษณีย์"
1045
1048
1097
1100
1098
1101
#. module: base
1099
1102
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
1100
#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
1103
#: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create
1101
1104
msgid "Create Menu"
1102
1105
msgstr "สร้างเมนู"
1103
1106
1113
1116
msgstr "ร้องขอประเภทอ้างอิง"
1114
1117
1115
1118
#. module: base
1116
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_base_account
1119
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account
1117
1120
msgid "Google Users"
1118
1121
msgstr "ผู้ใช้ Google"
1119
1122
1187
1190
msgstr ""
1188
1191
1189
1192
#. module: base
1190
#: view:res.groups:0
1193
#: view:res.groups:base.view_groups_form
1191
1194
msgid ""
1192
1195
"Users added to this group are automatically added in the following groups."
1193
1196
msgstr ""
1194
1197
1195
1198
#. module: base
1196
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:748
1197
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:751
1199
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:754
1200
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:757
1198
1201
#, python-format
1199
1202
msgid "Document model"
1200
1203
msgstr "รูปแบบเอกสาร"
1201
1204
1202
1205
#. module: base
1203
#: view:res.users:0
1206
#: view:res.users:base.view_users_form
1204
1207
msgid "Change the user password."
1205
1208
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านของผู้ใช้"
1206
1209
1207
1210
#. module: base
1208
#: view:res.lang:0
1211
#: view:res.lang:base.res_lang_form
1209
1212
msgid "%B - Full month name."
1210
1213
msgstr "% B - ชื่อเดือนแบบเต็ม"
1211
1214
1212
1215
#. module: base
1213
1216
#: field:ir.actions.todo,type:0
1214
#: view:ir.attachment:0
1217
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
1215
1218
#: field:ir.attachment,type:0
1219
#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view
1220
#: field:ir.logging,type:0
1216
1221
#: field:ir.model,state:0
1217
1222
#: field:ir.model.fields,state:0
1218
1223
#: field:ir.property,type:0
1219
#: field:ir.server.object.lines,type:0
1220
1224
#: field:ir.translation,type:0
1221
#: view:ir.ui.view:0
1222
#: view:ir.values:0
1225
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
1226
#: view:ir.values:base.values_view_search_action
1223
1227
#: field:ir.values,key:0
1224
1228
msgid "Type"
1225
1229
msgstr "ชนิด"
1302
1306
msgstr "รุ่นล่าสุด"
1303
1307
1304
1308
#. module: base
1305
#: view:ir.rule:0
1309
#: view:ir.rule:base.view_rule_search
1306
1310
msgid "Delete Access Right"
1307
1311
msgstr ""
1308
1312
1312
1316
msgstr ""
1313
1317
1314
1318
#. module: base
1315
#: selection:ir.actions.server,state:0
1316
1319
#: selection:workflow.activity,kind:0
1317
1320
msgid "Dummy"
1318
1321
msgstr "ตัวจำลอง"
1328
1331
msgstr "หมู่เกาะเคย์แมน"
1329
1332
1330
1333
#. module: base
1331
#: view:ir.rule:0
1334
#: view:ir.rule:base.view_rule_search
1332
1335
msgid "Record Rule"
1333
1336
msgstr "กฎบันทึก"
1334
1337
1424
1427
msgstr "นำมาใช้ในการเข้าสู่ระบบ"
1425
1428
1426
1429
#. module: base
1427
#: view:base.language.export:0
1430
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
1428
1431
msgid ""
1429
1432
"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly "
1430
1433
"suitable\n"
1435
1438
" สำหรับการอัปโหลดไปยังแพลตฟอร์มแปล OpenERP ของ"
1436
1439
1437
1440
#. module: base
1438
#: view:res.lang:0
1441
#: view:res.lang:base.res_lang_form
1439
1442
msgid ""
1440
1443
"%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a "
1441
1444
"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday "
1451
1454
msgstr "ชุดภาษา"
1452
1455
1453
1456
#. module: base
1457
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests
1454
1458
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests
1455
1459
msgid "Tests"
1456
1460
msgstr "ทดสอบ"
1471
1475
msgstr ""
1472
1476
1473
1477
#. module: base
1474
#: field:base.module.import,module_name:0
1475
1478
#: field:ir.module.module,shortdesc:0
1476
1479
msgid "Module Name"
1477
1480
msgstr "ชื่อโมดูล"
1482
1485
msgstr "หมู่เกาะมาร์แชลล์"
1483
1486
1484
1487
#. module: base
1485
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:444
1488
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:450
1486
1489
#, python-format
1487
1490
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
1488
1491
msgstr ""
1498
1501
msgstr ""
1499
1502
1500
1503
#. module: base
1501
#: view:ir.ui.view:0
1504
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
1502
1505
#: selection:ir.ui.view,type:0
1503
1506
msgid "Search"
1504
1507
msgstr "ค้นหา"
1529
1532
msgstr ""
1530
1533
1531
1534
#. module: base
1532
#: code:addons/base/res/res_users.py:151
1535
#: code:addons/base/res/res_users.py:158
1533
1536
#, python-format
1534
1537
msgid "Operation Canceled"
1535
1538
msgstr "การดำเนินงานที่ยกเลิก"
1608
1611
msgstr "คุณสมบัติต่าง ๆ"
1609
1612
1610
1613
#. module: base
1611
#: view:ir.attachment:0
1614
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form
1612
1615
msgid "Data"
1613
1616
msgstr "ข้อมูล"
1614
1617
1678
1681
msgstr "เครือข่ายทางสังคม"
1679
1682
1680
1683
#. module: base
1681
#: view:res.lang:0
1684
#: view:res.lang:base.res_lang_form
1682
1685
msgid "%Y - Year with century."
1683
1686
msgstr "%Y - ปีกับศตวรรษ"
1684
1687
1718
1721
msgstr ""
1719
1722
1720
1723
#. module: base
1721
#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
1724
#: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create
1722
1725
msgid "Create _Menu"
1723
1726
msgstr "สร้าง _Menu"
1724
1727
1725
1728
#. module: base
1726
#: help:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
1729
#: help:ir.actions.server,wkf_field_id:0
1727
1730
msgid ""
1728
1731
"The field on the current object that links to the target object record (must "
1729
1732
"be a many2one, or an integer field with the record ID)"
1731
1734
1732
1735
#. module: base
1733
1736
#: model:ir.model,name:base.model_res_bank
1734
#: view:res.bank:0
1737
#: view:res.bank:base.view_res_bank_form
1735
1738
#: field:res.partner.bank,bank:0
1736
1739
msgid "Bank"
1737
1740
msgstr "ธนาคาร"
1800
1803
msgstr ""
1801
1804
1802
1805
#. module: base
1803
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:929
1806
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:977
1804
1807
#, python-format
1805
1808
msgid ""
1806
1809
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
1808
1811
msgstr ""
1809
1812
1810
1813
#. module: base
1811
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85
1814
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:84
1812
1815
#, python-format
1813
1816
msgid "Invalid Search Criteria"
1814
1817
msgstr ""
1836
1839
msgstr "เครื่องมือ"
1837
1840
1838
1841
#. module: base
1839
#: view:base.language.export:0
1842
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
1840
1843
msgid "Here is the exported translation file:"
1841
1844
msgstr ""
1842
1845
1877
1880
1878
1881
#. module: base
1879
1882
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
1880
#: view:ir.actions.server:0
1883
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search
1884
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_tree
1881
1885
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action
1882
1886
msgid "Server Actions"
1883
1887
msgstr "การดำเนินการของเซิร์ฟเวอร์"
1898
1902
msgstr "กิจกรรมปลายทาง"
1899
1903
1900
1904
#. module: base
1901
#: code:addons/base/module/module.py:416
1902
#: view:ir.module.module:0
1905
#: code:addons/base/module/module.py:440
1906
#: view:ir.module.module:base.module_form
1907
#: view:ir.module.module:base.module_view_kanban
1903
1908
#, python-format
1904
1909
msgid "Install"
1905
1910
msgstr "ติดตั้ง"
1940
1945
msgstr ""
1941
1946
1942
1947
#. module: base
1943
#: view:ir.sequence:0
1948
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
1944
1949
msgid "Day: %(day)s"
1945
1950
msgstr "วัน: %(day)"
1946
1951
1953
1958
msgstr ""
1954
1959
1955
1960
#. module: base
1956
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166
1961
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:173
1957
1962
#, python-format
1958
1963
msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
1959
1964
msgstr ""
1989
1994
msgstr ""
1990
1995
1991
1996
#. module: base
1992
#: view:ir.model.access:0
1997
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search
1993
1998
#: field:ir.model.access,perm_read:0
1994
1999
msgid "Read Access"
1995
2000
msgstr "สิทธิ์แบบอ่าน"
2059
2064
msgstr "เติรกเมนิสถาน"
2060
2065
2061
2066
#. module: base
2062
#: view:res.lang:0
2067
#: view:res.lang:base.res_lang_form
2063
2068
msgid "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
2064
2069
msgstr "7. %H:%M:%S ==> 18:25:20"
2065
2070
2066
2071
#. module: base
2067
#: view:res.partner:0
2072
#: view:res.partner:base.view_partner_form
2068
2073
#: field:res.partner.category,partner_ids:0
2069
2074
msgid "Partners"
2070
2075
msgstr "พาร์ทเนอร์"
2075
2080
msgstr ""
2076
2081
2077
2082
#. module: base
2078
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mrp
2083
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service
2079
2084
msgid "Create Tasks on SO"
2080
2085
msgstr ""
2081
2086
2082
2087
#. module: base
2083
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:332
2088
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
2084
2089
#, python-format
2085
2090
msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
2086
2091
msgstr "คอลัมน์นี้มีข้อมูลโมดูลและไม่สามารถลบได้!"
2129
2134
msgstr ""
2130
2135
2131
2136
#. module: base
2132
#: view:ir.sequence:0
2137
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
2133
2138
msgid "Legend (for prefix, suffix)"
2134
2139
msgstr ""
2135
2140
2164
2169
2165
2170
#. module: base
2166
2171
#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36
2167
#: code:addons/base/res/res_partner.py:340
2168
#: code:addons/base/res/res_users.py:112
2172
#: code:addons/base/res/res_partner.py:355
2173
#: code:addons/base/res/res_users.py:120
2169
2174
#: code:addons/base/res/res_users.py:366
2170
2175
#: code:addons/base/res/res_users.py:368
2171
2176
#, python-format
2193
2198
msgstr "พาธเต็ม"
2194
2199
2195
2200
#. module: base
2196
#: view:base.language.export:0
2201
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
2197
2202
msgid "The next step depends on the file format:"
2198
2203
msgstr ""
2199
2204
2200
2205
#. module: base
2201
#: view:res.lang:0
2206
#: view:res.lang:base.res_lang_form
2202
2207
msgid ""
2203
2208
"%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a "
2204
2209
"decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday "
2209
2214
"ในวันปีใหม่ก่อนหน้านี้ในวันอาทิตย์แรกที่มีการพิจารณาที่จะอยู่ในสัปดาห์ 0"
2210
2215
2211
2216
#. module: base
2212
#: view:base.language.export:0
2217
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
2213
2218
msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as"
2214
2219
msgstr "รูปแบบ PO(T): คุณควรแก้ไขด้วยโปรแกรมแก้ไข PO เช่น"
2215
2220
2222
2227
#. module: base
2223
2228
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
2224
2229
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
2225
#: view:ir.ui.view:0
2230
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
2226
2231
#: selection:ir.ui.view,type:0
2227
2232
msgid "Tree"
2228
2233
msgstr "มุมมองต้นไม้"
2229
2234
2230
2235
#. module: base
2231
#: view:ir.actions.server:0
2236
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
2232
2237
msgid "Create / Write / Copy"
2233
2238
msgstr "สร้าง / เขียน / สำเนา"
2234
2239
2235
2240
#. module: base
2236
#: view:ir.sequence:0
2241
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
2237
2242
msgid "Second: %(sec)s"
2238
2243
msgstr "วินาที: %(sec)"
2239
2244
2311
2316
msgstr "เครื่องมือเพิ่มเติม"
2312
2317
2313
2318
#. module: base
2314
#: view:ir.attachment:0
2319
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
2315
2320
msgid "Attachment"
2316
2321
msgstr "แนบ"
2317
2322
2328
2333
msgstr ""
2329
2334
2330
2335
#. module: base
2331
#: field:base.module.update,update:0
2336
#: field:base.module.update,updated:0
2332
2337
msgid "Number of modules updated"
2333
2338
msgstr "จำนวนโมดูลที่ปรับปรุง"
2334
2339
2343
2348
msgstr "การเข้ารหัส รหัสผ่าน"
2344
2349
2345
2350
#. module: base
2346
#: view:workflow.activity:0
2351
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search
2347
2352
msgid "Workflow Activity"
2348
2353
msgstr "กิจกรรมเวิร์คโฟล"
2349
2354
2375
2380
msgstr ""
2376
2381
2377
2382
#. module: base
2378
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344
2383
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:351
2379
2384
#, python-format
2380
2385
msgid ""
2381
2386
"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'"
2402
2407
#: field:ir.actions.act_window,groups_id:0
2403
2408
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups
2404
2409
#: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0
2405
#: view:ir.actions.todo:0
2410
#: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form
2406
2411
#: field:ir.actions.todo,groups_id:0
2407
#: field:ir.actions.wizard,groups_id:0
2408
#: view:ir.model:0
2412
#: field:ir.config_parameter,group_ids:0
2413
#: view:ir.model:base.view_model_form
2409
2414
#: field:ir.model.fields,groups:0
2410
2415
#: field:ir.rule,groups:0
2411
#: view:ir.ui.menu:0
2416
#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access
2412
2417
#: field:ir.ui.menu,groups_id:0
2413
2418
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups
2414
#: view:ir.ui.view:0
2419
#: view:ir.ui.view:base.view_view_form
2415
2420
#: field:ir.ui.view,groups_id:0
2416
#: view:res.groups:0
2421
#: view:res.groups:base.view_groups_form
2422
#: view:res.groups:base.view_groups_search
2417
2423
#: field:res.users,groups_id:0
2418
2424
msgid "Groups"
2419
2425
msgstr "กลุ่มต่าง ๆ"
2499
2505
msgstr ""
2500
2506
2501
2507
#. module: base
2502
#: view:workflow:0
2508
#: view:workflow:base.view_workflow_diagram
2503
2509
msgid "Workflow Editor"
2504
2510
msgstr "ตัวแก้ไขเวิร์คโฟล"
2505
2511
2506
2512
#. module: base
2507
2513
#: selection:ir.module.module,state:0
2508
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
2509
2514
msgid "To be removed"
2510
2515
msgstr "กำลังจะถูกถอดถอน"
2511
2516
2555
2560
msgstr ""
2556
2561
2557
2562
#. module: base
2558
#: view:ir.rule:0
2563
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
2559
2564
msgid "Groups (no group = global)"
2560
2565
msgstr ""
2561
2566
2562
2567
#. module: base
2563
#: view:ir.module.module:0
2568
#: view:ir.module.module:base.view_module_filter
2564
2569
msgid "Extra"
2565
2570
msgstr "พิเศษ"
2566
2571
2628
2633
msgstr "มาดากัสการ"
2629
2634
2630
2635
#. module: base
2631
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:127
2636
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:126
2632
2637
#, python-format
2633
2638
msgid ""
2634
2639
"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
2645
2650
msgstr ""
2646
2651
2647
2652
#. module: base
2648
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin
2649
#: view:ir.ui.menu:0
2653
#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu
2654
#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access
2655
#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search
2656
#: view:ir.ui.menu:base.view_menu
2650
2657
#: field:ir.ui.menu,name:0
2651
2658
msgid "Menu"
2652
2659
msgstr "เมนู"
2785
2792
msgstr ""
2786
2793
2787
2794
#. module: base
2788
#: view:ir.actions.report.xml:0
2795
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_view
2789
2796
msgid "RML Report"
2790
2797
msgstr ""
2791
2798
2835
2842
2836
2843
#. module: base
2837
2844
#: field:ir.actions.act_window,res_id:0
2845
#: field:ir.actions.server,id_value:0
2838
2846
#: field:ir.model.data,res_id:0
2839
2847
#: field:ir.translation,res_id:0
2840
2848
#: field:ir.values,res_id:0
2842
2850
msgstr ""
2843
2851
2844
2852
#. module: base
2845
#: field:ir.actions.server,email:0
2853
#: view:res.users:base.view_users_form
2854
#: view:res.users:base.view_users_simple_form
2846
2855
msgid "Email Address"
2847
2856
msgstr "ที่อยู่อีเมล์"
2848
2857
2855
2864
msgstr ""
2856
2865
2857
2866
#. module: base
2858
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:336
2867
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343
2859
2868
#, python-format
2860
2869
msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)"
2861
2870
msgstr ""
2879
2888
msgstr ""
2880
2889
2881
2890
#. module: base
2882
#: view:ir.actions.server:0
2891
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
2892
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search
2883
2893
#: field:workflow.activity,action_id:0
2884
2894
msgid "Server Action"
2885
2895
msgstr ""
2905
2915
msgstr "ลัตเวีย"
2906
2916
2907
2917
#. module: base
2908
#: view:ir.actions.server:0
2918
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
2909
2919
msgid "Field Mappings"
2910
2920
msgstr ""
2911
2921
2912
2922
#. module: base
2913
#: view:base.language.export:0
2923
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
2914
2924
msgid "Export Translations"
2915
2925
msgstr "ส่งออก แปลภาษา"
2916
2926
2935
2945
msgstr "ผู้จัดการ"
2936
2946
2937
2947
#. module: base
2938
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:742
2948
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:748
2939
2949
#, python-format
2940
2950
msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
2941
2951
msgstr "ขออภัย ท่านไม่มีสิทธิเข้าถึงเอกสารนี้"
2951
2961
msgstr "ฟิจิ"
2952
2962
2953
2963
#. module: base
2954
#: view:ir.actions.report.xml:0
2964
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view
2955
2965
msgid "Report Xml"
2956
2966
msgstr "รายงาน Xml"
2957
2967
3021
3031
msgstr ""
3022
3032
3023
3033
#. module: base
3024
#: view:res.groups:0
3034
#: view:res.groups:base.view_groups_form
3025
3035
msgid "Inherited"
3026
3036
msgstr ""
3027
3037
3028
3038
#. module: base
3029
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:148
3039
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155
3030
3040
#, python-format
3031
3041
msgid "yes"
3032
3042
msgstr "ใช่"
3056
3066
msgstr ""
3057
3067
3058
3068
#. module: base
3059
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:176
3069
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:183
3060
3070
#, python-format
3061
3071
msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
3062
3072
msgstr ""
3069
3079
msgstr ""
3070
3080
3071
3081
#. module: base
3072
#: view:res.lang:0
3082
#: view:res.lang:base.res_lang_form
3073
3083
msgid "%y - Year without century [00,99]."
3074
3084
msgstr "%y - ปี แบบสั้น [00,99]."
3075
3085
3128
3138
msgstr ""
3129
3139
3130
3140
#. module: base
3131
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:387
3132
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:389
3133
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419
3134
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:433
3135
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:435
3136
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:437
3137
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:444
3138
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:447
3139
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:58
3140
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:66
3141
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:396
3142
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:398
3143
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:425
3144
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:439
3145
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:441
3146
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:443
3147
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:450
3148
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:453
3141
3149
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39
3142
#: code:addons/base/res/res_currency.py:60
3150
#: code:addons/base/res/res_currency.py:58
3143
3151
#, python-format
3144
3152
msgid "Error!"
3145
3153
msgstr "ผิดพลาด!"
3150
3158
msgstr ""
3151
3159
3152
3160
#. module: base
3153
#: view:res.lang:0
3161
#: view:res.lang:base.res_lang_form
3154
3162
msgid "%p - Equivalent of either AM or PM."
3155
3163
msgstr "% พี - เทียบเท่าของ AM PM หรือ"
3156
3164
3178
3186
3179
3187
#. module: base
3180
3188
#: field:ir.exports.line,name:0
3181
#: view:ir.model.fields:0
3189
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_form
3182
3190
#: field:res.partner.bank.type.field,name:0
3183
3191
msgid "Field Name"
3184
3192
msgstr "ชื่อ ฟิลด์"
3208
3216
3209
3217
#. module: base
3210
3218
#: field:ir.actions.server,action_id:0
3211
#: selection:ir.actions.server,state:0
3212
#: view:ir.values:0
3219
#: view:ir.values:base.values_view_search_action
3213
3220
msgid "Client Action"
3214
3221
msgstr ""
3215
3222
3233
3240
msgstr ""
3234
3241
3235
3242
#. module: base
3236
#: view:res.company:0
3243
#: view:res.company:base.view_company_form
3237
3244
msgid "e.g. Global Business Solutions"
3238
3245
msgstr "ต.ย. Global Business Solutions"
3239
3246
3243
3250
msgstr ""
3244
3251
3245
3252
#. module: base
3246
#: code:addons/base/res/res_users.py:705
3253
#: code:addons/base/res/res_users.py:728
3247
3254
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
3248
3255
#: field:ir.module.module,application:0
3249
3256
#: field:res.groups,category_id:0
3250
#: view:res.users:0
3257
#: view:res.users:base.user_groups_view
3251
3258
#, python-format
3252
3259
msgid "Application"
3253
3260
msgstr "โปรแกรม"
3277
3284
msgstr ""
3278
3285
3279
3286
#. module: base
3280
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:222
3287
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
3281
3288
#, python-format
3282
3289
msgid "Connection Test Succeeded!"
3283
3290
msgstr "ทดสอบการเชื่อมต่อสำเร็จ!"
3288
3295
msgstr ""
3289
3296
3290
3297
#. module: base
3291
#: code:addons/base/module/module.py:524
3298
#: code:addons/base/module/module.py:548
3292
3299
#, python-format
3293
3300
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
3294
3301
msgstr "ไม่สามารถอัพเกรดโมดูล '% s' มันไม่ได้ติดตั้ง"
3299
3306
msgstr "คิวบา"
3300
3307
3301
3308
#. module: base
3302
#: code:addons/report_sxw.py:445
3309
#: code:addons/report_sxw.py:390
3303
3310
#, python-format
3304
3311
msgid "Unknown report type: %s"
3305
3312
msgstr "ประเภทรายงานที่ไม่รู้จัก:% s"
3385
3392
#. module: base
3386
3393
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type
3387
3394
#: field:res.partner.bank,state:0
3388
#: view:res.partner.bank.type:0
3395
#: view:res.partner.bank.type:base.view_partner_bank_type_form
3396
#: view:res.partner.bank.type:base.view_partner_bank_type_tree
3389
3397
msgid "Bank Account Type"
3390
3398
msgstr "ชนิดบัญชีธนาคาร"
3391
3399
3418
3426
msgstr ""
3419
3427
3420
3428
#. module: base
3421
#: view:base.language.export:0
3429
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
3422
3430
msgid ""
3423
3431
"For more details about translating OpenERP in your language, please refer to "
3424
3432
"the"
3426
3434
"สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปลอีอาร์พีในภาษาของคุณ, โปรดดูที่"
3427
3435
3428
3436
#. module: base
3437
#: field:res.country,image:0
3429
3438
#: field:res.partner,image:0
3430
3439
msgid "Image"
3431
3440
msgstr "รูปภาพ"
3437
3446
3438
3447
#. module: base
3439
3448
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
3440
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_calendar
3441
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_calendar_configuration
3449
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar
3442
3450
#: selection:ir.ui.view,type:0
3443
3451
msgid "Calendar"
3444
3452
msgstr "ปฏิทิน"
3481
3489
msgstr ""
3482
3490
3483
3491
#. module: base
3484
#: view:ir.model.access:0
3485
#: view:res.groups:0
3492
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form
3493
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search
3494
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_tree
3495
#: view:res.groups:base.view_groups_form
3486
3496
#: field:res.groups,model_access:0
3487
3497
msgid "Access Controls"
3488
3498
msgstr "การควบคุมการเข้าถึง"
3489
3499
3490
3500
#. module: base
3491
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:279
3501
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:284
3492
3502
#, python-format
3493
3503
msgid ""
3494
3504
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
3506
3516
msgstr ""
3507
3517
3508
3518
#. module: base
3509
#: view:ir.module.module:0
3519
#: view:ir.module.module:base.module_form
3510
3520
#: field:ir.module.module,dependencies_id:0
3511
3521
msgid "Dependencies"
3512
3522
msgstr "แพกเกจที่ต้องใช้"
3527
3537
msgstr ""
3528
3538
3529
3539
#. module: base
3530
#: view:base.module.upgrade:0
3540
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade
3531
3541
msgid "Impacted Modules"
3532
3542
msgstr ""
3533
3543
3565
3575
msgstr "ผู้ผลิตสินค้า"
3566
3576
3567
3577
#. module: base
3568
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:240
3578
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:242
3569
3579
#, python-format
3570
3580
msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable"
3571
3581
msgstr ""
3572
3582
3573
3583
#. module: base
3574
3584
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
3575
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10
3576
3585
msgid "Survey"
3577
3586
msgstr "การสำรวจ"
3578
3587
3587
3596
msgstr "workflow.activity"
3588
3597
3589
3598
#. module: base
3590
#: view:base.language.export:0
3599
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
3591
3600
msgid "Export Complete"
3592
3601
msgstr "ส่งออกเสร็จสมบูรณ์"
3593
3602
3614
3623
msgstr ""
3615
3624
3616
3625
#. module: base
3617
#: view:ir.config_parameter:0
3626
#: view:ir.config_parameter:base.view_ir_config_search
3618
3627
msgid "System Properties"
3619
3628
msgstr "คุณสมบัติของระบบ"
3620
3629
3666
3675
msgstr "มอลตา"
3667
3676
3668
3677
#. module: base
3669
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:748
3678
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:754
3670
3679
#, python-format
3671
3680
msgid ""
3672
3681
"Only users with the following access level are currently allowed to do that"
3720
3729
msgstr ""
3721
3730
3722
3731
#. module: base
3723
#: view:ir.attachment:0
3732
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form
3724
3733
#: field:ir.attachment,description:0
3725
3734
#: field:ir.mail_server,name:0
3726
3735
#: field:ir.module.category,description:0
3727
#: view:ir.module.module:0
3728
3736
#: field:ir.module.module,description:0
3729
3737
msgid "Description"
3730
3738
msgstr "รายละเอียด"
3759
3767
msgstr "แอนตาร์กติกา"
3760
3768
3761
3769
#. module: base
3762
#: view:res.partner:0
3770
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
3763
3771
msgid "Persons"
3764
3772
msgstr "คน"
3765
3773
3766
3774
#. module: base
3767
#: view:base.language.import:0
3775
#: view:base.language.import:base.view_base_import_language
3768
3776
msgid "_Import"
3769
3777
msgstr "_นำเข้า"
3770
3778
3805
3813
3806
3814
#. module: base
3807
3815
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting
3808
#: view:res.company:0
3816
#: view:res.company:base.view_company_form
3809
3817
msgid "Accounting"
3810
3818
msgstr "บัญชี"
3811
3819
3812
3820
#. module: base
3813
#: view:ir.rule:0
3821
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
3814
3822
msgid "Interaction between rules"
3815
3823
msgstr ""
3816
3824
3831
3839
msgstr ""
3832
3840
3833
3841
#. module: base
3834
#: view:ir.actions.act_window:0
3842
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
3835
3843
#: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
3836
#: view:ir.filters:0
3844
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_form
3845
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search
3846
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_tree
3837
3847
#: model:ir.model,name:base.model_ir_filters
3838
3848
msgid "Filters"
3839
3849
msgstr "ตัวกรอง"
3846
3856
3847
3857
#. module: base
3848
3858
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
3849
#: view:ir.cron:0
3859
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view
3860
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar
3861
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search
3862
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree
3850
3863
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act
3851
3864
msgid "Scheduled Actions"
3852
3865
msgstr "การกระทำที่กำหนดไว้"
3853
3866
3854
3867
#. module: base
3855
3868
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_reporting
3856
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_reporting
3857
3869
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting
3858
3870
msgid "Reporting"
3859
3871
msgstr "การรายงาน"
3882
3894
3883
3895
#. module: base
3884
3896
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action
3885
#: view:ir.config_parameter:0
3897
#: view:ir.config_parameter:base.view_ir_config_form
3898
#: view:ir.config_parameter:base.view_ir_config_list
3886
3899
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu
3887
3900
msgid "System Parameters"
3888
3901
msgstr "พารามิเตอร์ของระบบ"
3889
3902
3890
3903
#. module: base
3891
#: code:addons/base/module/module.py:368
3904
#: code:addons/base/module/module.py:386
3892
3905
#, python-format
3893
3906
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
3894
3907
msgstr ""
3917
3930
msgstr ""
3918
3931
3919
3932
#. module: base
3920
#: view:ir.model:0
3933
#: view:ir.model:base.view_model_form
3921
3934
msgid "Create a Menu"
3922
3935
msgstr "สร้างเมนู"
3923
3936
3972
3985
#. module: base
3973
3986
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
3974
3987
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner
3988
#: field:res.country.group,country_ids:0
3975
3989
msgid "Countries"
3976
3990
msgstr "ประเทศ"
3977
3991
4014
4028
msgstr "แซงปีแยร์และมีเกอลง"
4015
4029
4016
4030
#. module: base
4017
#: view:ir.actions.todo:0
4031
#: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_search
4018
4032
msgid "Search Actions"
4019
4033
msgstr "การกระทำสืบค้น"
4020
4034
4021
4035
#. module: base
4022
#: model:ir.module.module,description:base.module_base_calendar
4036
#: model:ir.module.module,description:base.module_calendar
4023
4037
msgid ""
4024
4038
"\n"
4025
4039
"This is a full-featured calendar system.\n"
4045
4059
msgstr "ir.translation"
4046
4060
4047
4061
#. module: base
4048
#: view:res.lang:0
4062
#: view:res.lang:base.res_lang_form
4049
4063
msgid "12. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)"
4050
4064
msgstr ""
4051
4065
4055
4069
msgstr "ผิดพลาด ! คุณไม่สามารถกำหนดประเภทสินค้าซ้อนกันได้"
4056
4070
4057
4071
#. module: base
4058
#: view:res.lang:0
4072
#: view:res.lang:base.res_lang_form
4059
4073
msgid "%x - Appropriate date representation."
4060
4074
msgstr ""
4061
4075
4062
4076
#. module: base
4063
#: view:res.partner:0
4077
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
4064
4078
msgid "Tag"
4065
4079
msgstr "แท็ก"
4066
4080
4067
4081
#. module: base
4068
#: view:res.lang:0
4082
#: view:res.lang:base.res_lang_form
4069
4083
msgid "%d - Day of the month [01,31]."
4070
4084
msgstr "% d - วันของเดือน [01,31]"
4071
4085
4085
4099
msgstr "หยุดทั้งหมด"
4086
4100
4087
4101
#. module: base
4088
#: field:res.company,paper_format:0
4102
#: field:res.company,rml_paper_format:0
4089
4103
msgid "Paper Format"
4090
4104
msgstr "รูปแบบกระดาษ"
4091
4105
4100
4114
msgstr "นาอูรู"
4101
4115
4102
4116
#. module: base
4103
#: code:addons/base/res/res_company.py:166
4117
#: code:addons/base/res/res_company.py:168
4104
4118
#, python-format
4105
4119
msgid "Reg"
4106
4120
msgstr ""
4113
4127
#. module: base
4114
4128
#: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
4115
4129
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
4116
#: view:ir.ui.view:0
4130
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
4117
4131
#: selection:ir.ui.view,type:0
4118
4132
msgid "Form"
4119
4133
msgstr "รูปแบบ"
4145
4159
msgstr "อีเมล์เกตเวย์"
4146
4160
4147
4161
#. module: base
4148
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:472
4162
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:479
4149
4163
#, python-format
4150
4164
msgid ""
4151
4165
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
4160
4174
msgstr "โตเกเลา"
4161
4175
4162
4176
#. module: base
4163
#: view:ir.cron:0
4164
#: view:ir.module.module:0
4177
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view
4178
#: view:ir.module.module:base.module_form
4165
4179
msgid "Technical Data"
4166
4180
msgstr "ข้อมูลทางเทคนิค"
4167
4181
4229
4243
4230
4244
#. module: base
4231
4245
#: selection:ir.module.module,state:0
4232
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
4233
4246
msgid "To be upgraded"
4234
4247
msgstr "กำลังจะถูกอัพเกรด"
4235
4248
4290
4303
msgstr ""
4291
4304
4292
4305
#. module: base
4293
#: view:res.lang:0
4306
#: view:res.lang:base.res_lang_form
4294
4307
msgid "6. %d, %m ==> 05, 12"
4295
4308
msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12"
4296
4309
4307
4320
#: field:ir.actions.client,help:0
4308
4321
#: field:ir.actions.report.xml,help:0
4309
4322
#: field:ir.actions.server,help:0
4310
#: field:ir.actions.wizard,help:0
4311
4323
msgid "Action description"
4312
4324
msgstr "รายละเอียดการกระทำ"
4313
4325
4340
4352
#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
4341
4353
#: model:ir.model,name:base.model_res_lang
4342
4354
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window
4343
#: view:res.lang:0
4355
#: view:res.lang:base.res_lang_form
4356
#: view:res.lang:base.res_lang_search
4357
#: view:res.lang:base.res_lang_tree
4344
4358
msgid "Languages"
4345
4359
msgstr "ภาษา"
4346
4360
4364
4378
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_customer_form
4365
4379
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_form
4366
4380
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form
4367
#: view:res.partner:0
4381
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
4368
4382
msgid "Customers"
4369
4383
msgstr "ลูกค้า"
4370
4384
4413
4427
msgstr ""
4414
4428
4415
4429
#. module: base
4416
#: view:ir.cron:0
4430
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view
4417
4431
msgid "Action to Trigger"
4418
4432
msgstr ""
4419
4433
4435
4449
msgstr "สั่งซื้ออาหารกลางวัน, อาหาร"
4436
4450
4437
4451
#. module: base
4438
#: view:ir.model.fields:0
4452
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search
4439
4453
#: field:ir.model.fields,required:0
4440
4454
#: field:res.partner.bank.type.field,required:0
4441
4455
msgid "Required"
4448
4462
4449
4463
#. module: base
4450
4464
#: field:ir.module.module,summary:0
4451
#: field:res.request.history,name:0
4452
4465
msgid "Summary"
4453
4466
msgstr "สรุป"
4454
4467
4481
4494
msgstr ""
4482
4495
4483
4496
#. module: base
4497
#: field:ir.actions.server,write_expression:0
4484
4498
#: field:multi_company.default,expression:0
4485
4499
msgid "Expression"
4486
4500
msgstr "Expression"
4515
4529
#: help:ir.actions.client,help:0
4516
4530
#: help:ir.actions.report.xml,help:0
4517
4531
#: help:ir.actions.server,help:0
4518
#: help:ir.actions.wizard,help:0
4519
4532
msgid ""
4520
4533
"Optional help text for the users with a description of the target view, such "
4521
4534
"as its usage and purpose."
4547
4560
msgstr "`code` ต้องไม่ซ้ำกัน"
4548
4561
4549
4562
#. module: base
4550
#: code:addons/base/ir/workflow/workflow.py:99
4563
#: code:addons/base/workflow/workflow.py:101
4551
4564
#, python-format
4552
4565
msgid "Operation Forbidden"
4553
4566
msgstr "การดำเนินงาน ต้องห้าม"
4558
4571
msgstr "ระบบการจัดการความรู้"
4559
4572
4560
4573
#. module: base
4561
#: view:workflow.activity:0
4574
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form
4562
4575
#: field:workflow.activity,in_transitions:0
4563
4576
msgid "Incoming Transitions"
4564
4577
msgstr ""
4565
4578
4566
4579
#. module: base
4580
#: view:ir.values:base.values_view_form_defaults
4567
4581
#: field:ir.values,value_unpickle:0
4568
4582
msgid "Default value or action reference"
4569
4583
msgstr ""
4608
4622
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing
4609
4623
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing
4610
4624
#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu
4611
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_marketing
4625
#: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_reporting_menu
4612
4626
msgid "Marketing"
4613
4627
msgstr "การตลาด"
4614
4628
4615
4629
#. module: base
4616
#: view:res.partner.bank:0
4630
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
4617
4631
msgid "Bank account"
4618
4632
msgstr "บัญชีเงินฝากธนาคาร"
4619
4633
4632
4646
msgstr ""
4633
4647
4634
4648
#. module: base
4635
#: view:ir.sequence.type:0
4649
#: field:ir.sequence,code:0
4650
#: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view
4651
#: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_tree_view
4652
#: view:ir.sequence.type:base.view_sequence_type_search
4636
4653
msgid "Sequence Type"
4637
4654
msgstr ""
4638
4655
4639
4656
#. module: base
4640
#: view:base.language.export:0
4657
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
4641
4658
msgid "Unicode/UTF-8"
4642
4659
msgstr "Unicode/UTF-8"
4643
4660
4647
4664
msgstr ""
4648
4665
4649
4666
#. module: base
4650
#: view:base.language.install:0
4667
#: view:base.language.install:base.view_base_language_install
4651
4668
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install
4652
4669
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install
4653
4670
msgid "Load a Translation"
4735
4752
msgstr ""
4736
4753
4737
4754
#. module: base
4738
#: field:ir.actions.server,srcmodel_id:0
4739
#: view:ir.filters:0
4755
#: field:ir.actions.report.xml,model:0
4756
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search
4757
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search
4740
4758
#: field:ir.filters,model_id:0
4741
#: view:ir.model:0
4759
#: view:ir.model:base.view_model_search
4742
4760
#: field:ir.model,model:0
4743
4761
#: field:ir.model.constraint,model:0
4744
4762
#: field:ir.model.fields,model_id:0
4745
4763
#: field:ir.model.relation,model:0
4746
#: view:ir.values:0
4764
#: view:ir.values:base.values_view_search_action
4747
4765
msgid "Model"
4748
4766
msgstr "โมเดล"
4749
4767
4750
4768
#. module: base
4751
#: view:base.language.install:0
4769
#: view:base.language.install:base.view_base_language_install
4752
4770
msgid ""
4753
4771
"The selected language has been successfully installed. You must change the "
4754
4772
"preferences of the user and open a new menu to view the changes."
4760
4778
#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0
4761
4779
#: field:ir.default,page:0
4762
4780
#: selection:ir.translation,type:0
4763
#: view:ir.ui.view:0
4781
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
4764
4782
msgid "View"
4765
4783
msgstr "มุมมอง"
4766
4784
4767
4785
#. module: base
4768
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:148
4786
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155
4769
4787
#, python-format
4770
4788
msgid "no"
4771
4789
msgstr "ไม่"
4790
4808
msgstr ""
4791
4809
4792
4810
#. module: base
4793
#: view:ir.actions.act_window:0
4811
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
4812
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search
4794
4813
msgid "Open a Window"
4795
4814
msgstr "เปิดหน้าต่าง"
4796
4815
4866
4885
msgstr "รหัสไปรษณีย์"
4867
4886
4868
4887
#. module: base
4869
#: view:ir.module.module:0
4888
#: view:ir.module.module:base.view_module_filter
4870
4889
#: field:ir.module.module,author:0
4871
4890
msgid "Author"
4872
4891
msgstr "ผู้สร้าง"
4873
4892
4874
4893
#. module: base
4875
#: view:ir.actions.todo:0
4894
#: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form
4895
#: view:ir.actions.todo:base.ir_actions_todo_tree
4876
4896
msgid "Set as Todo"
4877
4897
msgstr "ตั้งเป็นสิ่งที่ต้องทำ"
4878
4898
4879
4899
#. module: base
4880
#: view:res.lang:0
4900
#: view:res.lang:base.res_lang_form
4881
4901
msgid "%c - Appropriate date and time representation."
4882
4902
msgstr ""
4883
4903
4929
4949
msgstr ""
4930
4950
4931
4951
#. module: base
4932
#: view:ir.actions.act_window:0
4952
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
4933
4953
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view
4934
4954
#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0
4935
4955
#: field:ir.actions.act_window,views:0
4936
#: view:ir.model:0
4956
#: view:ir.model:base.view_model_form
4937
4957
#: field:ir.model,view_ids:0
4938
4958
#: field:ir.module.module,views_by_module:0
4939
4959
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
4940
#: view:ir.ui.view:0
4941
#: view:res.groups:0
4960
#: view:ir.ui.view:base.view_view_form
4961
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
4962
#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree
4963
#: view:res.groups:base.view_groups_form
4942
4964
#: field:res.groups,view_access:0
4943
4965
msgid "Views"
4944
4966
msgstr "มุมมอง"
4945
4967
4946
4968
#. module: base
4947
#: view:res.groups:0
4969
#: view:res.groups:base.view_groups_form
4948
4970
#: field:res.groups,rule_groups:0
4949
4971
msgid "Rules"
4950
4972
msgstr "กฏ"
4955
4977
msgstr "เซิร์ฟเวอร์ SMTP"
4956
4978
4957
4979
#. module: base
4958
#: code:addons/base/module/module.py:322
4980
#: code:addons/base/module/module.py:339
4959
4981
#, python-format
4960
4982
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
4961
4983
msgstr "คุณพยายามที่จะลบโมดูลที่มีการติดตั้งหรือจะถูกติดตั้ง"
4962
4984
4963
4985
#. module: base
4964
#: view:base.module.upgrade:0
4986
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install
4965
4987
msgid "The selected modules have been updated / installed !"
4966
4988
msgstr "โมดูลที่เลือกได้รับการปรับปรุง / ติดตั้ง"
4967
4989
5014
5036
5015
5037
#. module: base
5016
5038
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
5017
#: view:res.users:0
5039
#: view:res.users:base.user_groups_view
5018
5040
msgid "Usability"
5019
5041
msgstr "ความง่ายในการใช้งาน"
5020
5042
5034
5056
msgstr "ir.needaction_mixin"
5035
5057
5036
5058
#. module: base
5037
#: view:base.language.export:0
5059
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
5038
5060
msgid "This file was generated using the universal"
5039
5061
msgstr ""
5040
5062
5059
5081
msgstr ""
5060
5082
5061
5083
#. module: base
5062
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:330
5084
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337
5063
5085
#, python-format
5064
5086
msgid "name"
5065
5087
msgstr "ชื่อ"
5101
5123
msgstr ""
5102
5124
5103
5125
#. module: base
5104
#: view:res.config.installer:0
5126
#: view:res.config.installer:base.res_config_installer
5105
5127
msgid "Skip"
5106
5128
msgstr "ข้าม"
5107
5129
5116
5138
msgstr "เลโซโท"
5117
5139
5118
5140
#. module: base
5119
#: view:base.language.export:0
5141
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
5120
5142
msgid ", or your preferred text editor"
5121
5143
msgstr ""
5122
5144
5123
5145
#. module: base
5124
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign
5146
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize
5125
5147
msgid "Partners Geo-Localization"
5126
5148
msgstr ""
5127
5149
5142
5164
msgstr ""
5143
5165
5144
5166
#. module: base
5145
#: view:base.module.configuration:0
5167
#: view:base.module.configuration:base.view_base_module_configuration_form
5146
5168
msgid "System Configuration Done"
5147
5169
msgstr "การกำหนดค่าระบบเสร็จแล้ว"
5148
5170
5153
5175
msgstr ""
5154
5176
5155
5177
#. module: base
5156
#: view:ir.property:0
5178
#: view:ir.property:base.ir_property_view_search
5157
5179
msgid "Generic"
5158
5180
msgstr "ค่าทั่วไป"
5159
5181
5183
5205
msgstr ""
5184
5206
5185
5207
#. module: base
5186
#: view:res.users:0
5208
#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif
5187
5209
msgid "Save"
5188
5210
msgstr "บันทึก"
5189
5211
5224
5246
msgstr ""
5225
5247
5226
5248
#. module: base
5227
#: view:ir.config_parameter:0
5249
#: view:ir.config_parameter:base.view_ir_config_search
5228
5250
#: field:ir.config_parameter,key:0
5229
5251
msgid "Key"
5230
5252
msgstr "กุญแจ"
5258
5280
msgstr "มอริเชียส"
5259
5281
5260
5282
#. module: base
5261
#: view:ir.model.access:0
5283
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search
5262
5284
msgid "Full Access"
5263
5285
msgstr "เข้าถึงแบบเต็ม"
5264
5286
5268
5290
msgstr ""
5269
5291
5270
5292
#. module: base
5271
#: view:ir.actions.act_window:0
5272
#: view:ir.actions.report.xml:0
5293
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
5294
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_view
5273
5295
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security
5274
5296
msgid "Security"
5275
5297
msgstr "ความปลอดภัย"
5280
5302
msgstr ""
5281
5303
5282
5304
#. module: base
5283
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:387
5305
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:396
5284
5306
#, python-format
5285
5307
msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
5286
5308
msgstr ""
5291
5313
msgstr ""
5292
5314
5293
5315
#. module: base
5294
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:340
5316
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:347
5295
5317
#, python-format
5296
5318
msgid "Unknown sub-field '%s'"
5297
5319
msgstr ""
5302
5324
msgstr "แอฟฟริกาใต้"
5303
5325
5304
5326
#. module: base
5305
#: view:ir.module.module:0
5327
#: view:ir.module.module:base.module_view_kanban
5328
#: view:ir.module.module:base.view_module_filter
5306
5329
#: selection:ir.module.module,state:0
5307
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
5308
5330
msgid "Installed"
5309
5331
msgstr "ติดตั้งแล้ว"
5310
5332
5345
5367
msgstr "บราซิล"
5346
5368
5347
5369
#. module: base
5348
#: view:res.lang:0
5370
#: view:res.lang:base.res_lang_form
5349
5371
msgid "%M - Minute [00,59]."
5350
5372
msgstr "M% - นาที [00,59]"
5351
5373
5371
5393
msgstr "สเปน (PA) / Español (PA)"
5372
5394
5373
5395
#. module: base
5374
#: view:res.currency:0
5396
#: view:res.currency:base.view_currency_form
5375
5397
#: field:res.currency,rate_ids:0
5376
5398
msgid "Rates"
5377
5399
msgstr ""
5387
5409
msgstr "ซีเรีย"
5388
5410
5389
5411
#. module: base
5390
#: view:res.lang:0
5412
#: view:res.lang:base.res_lang_form
5391
5413
msgid "======================================================"
5392
5414
msgstr "======================================================"
5393
5415
5399
5421
#. module: base
5400
5422
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization
5401
5423
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation
5424
#: view:res.users:base.view_users_form
5402
5425
msgid "Localization"
5403
5426
msgstr "การรองรับภาษาท้องถิ่น"
5404
5427
5422
5445
5423
5446
#. module: base
5424
5447
#: selection:ir.property,type:0
5425
#: field:res.currency,date:0
5426
5448
#: field:res.currency.rate,name:0
5427
5449
#: field:res.partner,date:0
5428
#: field:res.request,date_sent:0
5429
5450
msgid "Date"
5430
5451
msgstr "วันที่"
5431
5452
5481
5502
msgstr ""
5482
5503
5483
5504
#. module: base
5505
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_by_category
5506
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
5507
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category
5484
5508
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_category_form
5509
#: view:res.partner.category:base.view_partner_category_list
5510
#: view:res.partner.category:base.view_partner_category_tree
5485
5511
msgid "Partner Tags"
5486
5512
msgstr ""
5487
5513
5488
5514
#. module: base
5489
#: view:res.company:0
5515
#: view:res.company:base.view_company_form
5490
5516
msgid "Preview Header/Footer"
5491
5517
msgstr "ตัวอย่าง ส่วนหัว / ท้าย"
5492
5518
5502
5528
msgstr "ชื่อเจ้าของบัญชี"
5503
5529
5504
5530
#. module: base
5505
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:435
5531
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:441
5506
5532
#, python-format
5507
5533
msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!"
5508
5534
msgstr ""
5509
5535
5510
5536
#. module: base
5511
#: view:ir.attachment:0
5537
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form
5512
5538
msgid "Attached To"
5513
5539
msgstr ""
5514
5540
5524
5550
msgstr ""
5525
5551
5526
5552
#. module: base
5527
#: view:ir.rule:0
5553
#: view:ir.rule:base.view_rule_search
5528
5554
msgid "Write Access Right"
5529
5555
msgstr ""
5530
5556
5540
5566
msgstr ""
5541
5567
5542
5568
#. module: base
5543
#: view:ir.filters:0
5569
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search
5544
5570
#: field:ir.filters,name:0
5545
5571
msgid "Filter Name"
5546
5572
msgstr "กรองชื่อ"
5547
5573
5548
5574
#. module: base
5549
#: view:ir.attachment:0
5550
#: view:res.partner:0
5551
#: field:res.request,history:0
5575
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form
5552
5576
msgid "History"
5553
5577
msgstr "ประวัติ"
5554
5578
5563
5587
msgstr ""
5564
5588
5565
5589
#. module: base
5566
#: code:addons/base/module/module.py:308
5590
#: code:addons/base/module/module.py:325
5567
5591
#, python-format
5568
5592
msgid "The name of the module must be unique !"
5569
5593
msgstr "ชื่อของโมดูลจะต้องไม่ซ้ำกัน"
5607
5631
msgstr "ปุ่มตัวช่วยสร้าง"
5608
5632
5609
5633
#. module: base
5610
#: view:ir.model.fields:0
5634
#: field:ir.actions.server,model_object_field:0
5635
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search
5611
5636
#: field:ir.property,fields_id:0
5637
#: field:ir.server.object.lines,col1:0
5612
5638
#: selection:ir.translation,type:0
5613
5639
#: field:multi_company.default,field_id:0
5614
5640
msgid "Field"
5625
5651
msgstr "เวเนซูเอลา"
5626
5652
5627
5653
#. module: base
5628
#: view:res.lang:0
5654
#: view:res.lang:base.res_lang_form
5629
5655
msgid "9. %j ==> 340"
5630
5656
msgstr "9. %j ==> 340"
5631
5657
5635
5661
msgstr "แซมเบีย"
5636
5662
5637
5663
#. module: base
5638
#: view:ir.actions.todo:0
5664
#: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form
5665
#: view:ir.actions.todo:base.ir_actions_todo_tree
5639
5666
msgid "Launch Configuration Wizard"
5640
5667
msgstr "เปิดตัวช่วยสร้างการกำหนดค่า"
5641
5668
5650
5677
msgstr "ชื่อที่แนบมาด้วย"
5651
5678
5652
5679
#. module: base
5653
#: view:ir.module.module:0
5680
#: view:ir.module.module:base.module_form
5654
5681
msgid "Cancel Upgrade"
5655
5682
msgstr "ยกเลิกการปรับรุ่น"
5656
5683
5670
5697
msgstr "คาซัคสถาน"
5671
5698
5672
5699
#. module: base
5673
#: view:res.lang:0
5700
#: view:res.lang:base.res_lang_form
5674
5701
msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]."
5675
5702
msgstr ""
5676
5703
5677
5704
#. module: base
5678
5705
#: field:ir.attachment,res_name:0
5679
#: field:ir.ui.view_sc,resource:0
5680
5706
msgid "Resource Name"
5681
5707
msgstr "ทรัพยากรชื่อ"
5682
5708
5691
5717
#: field:ir.actions.report.xml,name:0
5692
5718
#: field:ir.actions.todo,name:0
5693
5719
#: field:ir.cron,name:0
5720
#: field:ir.logging,name:0
5694
5721
#: field:ir.model.access,name:0
5695
5722
#: field:ir.model.fields,name:0
5696
5723
#: field:ir.module.category,name:0
5697
5724
#: field:ir.module.module.dependency,name:0
5698
5725
#: report:ir.module.reference:0
5699
#: view:ir.property:0
5726
#: view:ir.property:base.ir_property_view_search
5700
5727
#: field:ir.property,name:0
5701
5728
#: field:ir.rule,name:0
5702
5729
#: field:ir.sequence,name:0
5703
5730
#: field:ir.sequence.type,name:0
5704
5731
#: field:ir.values,name:0
5705
#: view:multi_company.default:0
5732
#: view:multi_company.default:base.view_inventory_search
5706
5733
#: field:multi_company.default,name:0
5707
5734
#: field:res.bank,name:0
5708
#: view:res.currency.rate.type:0
5709
#: field:res.currency.rate.type,name:0
5735
#: field:res.country.group,name:0
5710
5736
#: field:res.groups,name:0
5711
5737
#: field:res.lang,name:0
5712
#: view:res.partner:0
5738
#: view:res.partner:base.view_partner_form
5739
#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form
5740
#: field:res.partner,display_name:0
5713
5741
#: field:res.partner,name:0
5714
#: view:res.partner.bank:0
5742
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
5715
5743
#: field:res.partner.bank.type,name:0
5716
5744
#: field:res.request.link,name:0
5717
#: view:res.users:0
5718
5745
#: field:workflow,name:0
5719
5746
#: field:workflow.activity,name:0
5720
5747
msgid "Name"
5738
5765
msgstr ""
5739
5766
5740
5767
#. module: base
5741
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url
5742
5768
#: selection:ir.ui.menu,action:0
5743
5769
msgid "ir.actions.act_url"
5744
5770
msgstr "ir.actions.act_url"
5759
5785
#. module: base
5760
5786
#: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
5761
5787
#: field:ir.model.constraint,module:0
5762
#: view:ir.model.data:0
5788
#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search
5763
5789
#: field:ir.model.data,module:0
5764
5790
#: field:ir.model.relation,module:0
5765
#: view:ir.module.module:0
5791
#: view:ir.module.module:base.module_form
5792
#: view:ir.module.module:base.view_module_filter
5766
5793
#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0
5767
5794
#: report:ir.module.reference:0
5768
5795
#: field:ir.translation,module:0
5891
5918
msgstr ""
5892
5919
5893
5920
#. module: base
5894
#: view:ir.translation:0
5921
#: view:ir.translation:base.view_translation_form
5895
5922
msgid "Comments"
5896
5923
msgstr "ความคิดเห็น"
5897
5924
5911
5938
msgstr "เกรนาดา"
5912
5939
5913
5940
#. module: base
5914
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard
5915
5941
#: selection:ir.ui.menu,action:0
5916
5942
msgid "ir.actions.wizard"
5917
5943
msgstr ""
5922
5948
msgstr ""
5923
5949
5924
5950
#. module: base
5925
#: view:ir.actions.act_window:0
5926
#: view:ir.actions.report.xml:0
5927
#: view:ir.actions.server:0
5951
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search
5952
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view
5953
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search
5954
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
5955
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search
5956
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search
5957
#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view
5958
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search
5959
#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search
5960
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search
5961
#: view:ir.module.module:base.view_module_filter
5962
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
5963
#: view:ir.values:base.values_view_search_action
5964
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
5965
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search
5928
5966
msgid "Group By"
5929
5967
msgstr "จัดกลุ่มโดย"
5930
5968
5931
5969
#. module: base
5932
#: view:res.config.installer:0
5970
#: view:res.config.installer:base.res_config_installer
5933
5971
msgid "title"
5934
5972
msgstr "คำนำหน้าชื่อ"
5935
5973
5936
5974
#. module: base
5937
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:148
5975
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155
5938
5976
#, python-format
5939
5977
msgid "true"
5940
5978
msgstr "จริง"
5950
5988
msgstr "บริการ"
5951
5989
5952
5990
#. module: base
5953
#: view:ir.translation:0
5991
#: view:ir.translation:base.view_translation_form
5954
5992
msgid "Translation"
5955
5993
msgstr "คำแปล"
5956
5994
5987
6025
#. module: base
5988
6026
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults
5989
6027
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_defaults
5990
#: view:ir.values:0
6028
#: view:ir.values:base.values_view_form_defaults
5991
6029
msgid "User-defined Defaults"
5992
6030
msgstr ""
5993
6031
6001
6039
msgstr ""
6002
6040
6003
6041
#. module: base
6004
#: view:base.module.upgrade:0
6042
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade
6005
6043
msgid ""
6006
6044
"This operation will permanently erase all data currently stored by the "
6007
6045
"modules!"
6030
6068
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config
6031
6069
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_definitions
6032
6070
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_config
6033
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_lunch_survey_root
6034
6071
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_association
6035
6072
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root
6036
6073
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config
6037
#: view:res.company:0
6038
#: view:res.config:0
6074
#: view:res.company:base.view_company_form
6075
#: view:res.config:base.res_config_view_base
6039
6076
msgid "Configuration"
6040
6077
msgstr "ตั้งค่า"
6041
6078
6098
6135
msgstr ""
6099
6136
6100
6137
#. module: base
6101
#: view:base.language.import:0
6138
#: view:base.language.import:base.view_base_import_language
6102
6139
msgid "e.g. English"
6103
6140
msgstr "e.g. English"
6104
6141
6115
6152
msgstr ""
6116
6153
6117
6154
#. module: base
6118
#: code:addons/base/res/res_users.py:119
6155
#: code:addons/base/res/res_users.py:127
6119
6156
#, python-format
6120
6157
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
6121
6158
msgstr ""
6122
6159
6123
6160
#. module: base
6124
6161
#: model:ir.actions.client,name:base.modules_act_cl
6125
#: view:ir.module.module:0
6162
#: view:ir.module.module:base.view_module_filter
6126
6163
#: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi
6127
6164
msgid "Apps"
6128
6165
msgstr "แอพ"
6143
6180
msgstr ""
6144
6181
6145
6182
#. module: base
6146
#: code:addons/base/module/module.py:363
6183
#: code:addons/base/module/module.py:380
6147
6184
#, python-format
6148
6185
msgid ""
6149
6186
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
6155
6192
msgstr ""
6156
6193
6157
6194
#. module: base
6158
#: view:workflow.activity:0
6195
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search
6159
6196
#: field:workflow.activity,flow_start:0
6160
6197
msgid "Flow Start"
6161
6198
msgstr ""
6166
6203
msgstr "res.partner.title"
6167
6204
6168
6205
#. module: base
6169
#: view:res.partner.bank:0
6206
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
6170
6207
msgid "Bank Account Owner"
6171
6208
msgstr ""
6172
6209
6176
6213
msgstr "ไม่เข้าหมวดใด"
6177
6214
6178
6215
#. module: base
6179
#: view:res.partner:0
6216
#: view:res.partner:base.view_partner_form
6180
6217
msgid "Phone:"
6181
6218
msgstr "โทรศัพท์:"
6182
6219
6203
6240
msgstr ""
6204
6241
6205
6242
#. module: base
6206
#: code:addons/base/res/res_lang.py:185
6207
#: code:addons/base/res/res_lang.py:187
6208
6243
#: code:addons/base/res/res_lang.py:189
6244
#: code:addons/base/res/res_lang.py:191
6245
#: code:addons/base/res/res_lang.py:193
6209
6246
#, python-format
6210
6247
msgid "User Error"
6211
6248
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดของผู้ใช้งาน"
6237
6274
"\n"
6238
6275
6239
6276
#. module: base
6240
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:184
6277
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:191
6241
6278
#, python-format
6242
6279
msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
6243
6280
msgstr ""
6249
6286
msgstr ""
6250
6287
6251
6288
#. module: base
6252
#: view:res.partner.bank:0
6289
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search
6253
6290
msgid "My Banks"
6254
6291
msgstr ""
6255
6292
6399
6436
msgstr ""
6400
6437
6401
6438
#. module: base
6402
#: view:ir.attachment:0
6439
#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view
6403
6440
msgid "Month"
6404
6441
msgstr "เดือน"
6405
6442
6529
6566
msgstr ""
6530
6567
6531
6568
#. module: base
6532
#: field:base.module.update,add:0
6569
#: field:base.module.update,added:0
6533
6570
msgid "Number of modules added"
6534
6571
msgstr ""
6535
6572
6536
6573
#. module: base
6537
#: view:res.currency:0
6574
#: view:res.currency:base.view_currency_form
6538
6575
msgid "Price Accuracy"
6539
6576
msgstr ""
6540
6577
6549
6586
msgstr ""
6550
6587
6551
6588
#. module: base
6552
#: view:ir.module.module:0
6589
#: view:ir.module.module:base.module_form
6553
6590
msgid "Created Menus"
6554
6591
msgstr "เมนูที่สร้างไว้"
6555
6592
6556
6593
#. module: base
6557
#: code:addons/base/module/module.py:501
6558
#: view:ir.module.module:0
6594
#: code:addons/base/module/module.py:525
6595
#: view:ir.module.module:base.module_form
6559
6596
#, python-format
6560
6597
msgid "Uninstall"
6561
6598
msgstr "ถอนการติดตั้ง"
6619
6656
msgstr ""
6620
6657
6621
6658
#. module: base
6622
#: view:ir.actions.act_window:0
6659
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search
6623
6660
#: field:ir.actions.act_window.view,act_window_id:0
6624
#: view:ir.actions.actions:0
6661
#: view:ir.actions.actions:base.action_view
6662
#: view:ir.actions.actions:base.action_view_search
6663
#: view:ir.actions.actions:base.action_view_tree
6625
6664
#: field:ir.actions.todo,action_id:0
6665
#: field:ir.filters,action_id:0
6626
6666
#: field:ir.ui.menu,action:0
6627
6667
#: selection:ir.values,key:0
6628
6668
msgid "Action"
6649
6689
msgstr ""
6650
6690
6651
6691
#. module: base
6652
#: view:ir.sequence:0
6692
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
6653
6693
msgid "Current Year without Century: %(y)s"
6654
6694
msgstr ""
6655
6695
6700
6740
msgstr ""
6701
6741
6702
6742
#. module: base
6703
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:267
6743
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:274
6704
6744
#, python-format
6705
6745
msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
6706
6746
msgstr ""
6719
6759
msgstr ""
6720
6760
6721
6761
#. module: base
6722
#: code:addons/base/res/res_lang.py:189
6762
#: code:addons/base/res/res_lang.py:193
6723
6763
#, python-format
6724
6764
msgid ""
6725
6765
"You cannot delete the language which is Active!\n"
6770
6810
6771
6811
#. module: base
6772
6812
#: field:ir.module.module,menus_by_module:0
6773
#: view:res.groups:0
6813
#: view:res.groups:base.view_groups_form
6774
6814
msgid "Menus"
6775
6815
msgstr "เมนู"
6776
6816
6780
6820
msgstr ""
6781
6821
6782
6822
#. module: base
6783
#: view:workflow:0
6784
#: view:workflow.activity:0
6823
#: view:workflow:base.view_workflow_form
6824
#: view:workflow:base.view_workflow_search
6825
#: view:workflow:base.view_workflow_tree
6826
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search
6785
6827
#: field:workflow.activity,wkf_id:0
6786
6828
#: field:workflow.instance,wkf_id:0
6787
6829
#: field:workflow.transition,wkf_id:0
6800
6842
msgstr "อิสราเอล"
6801
6843
6802
6844
#. module: base
6803
#: code:addons/base/res/res_config.py:474
6845
#: code:addons/base/res/res_config.py:436
6804
6846
#, python-format
6805
6847
msgid "Cannot duplicate configuration!"
6806
6848
msgstr ""
6841
6883
msgstr ""
6842
6884
6843
6885
#. module: base
6844
#: view:ir.module.module:0
6886
#: view:ir.module.module:base.module_form
6845
6887
msgid "Defined Reports"
6846
6888
msgstr ""
6847
6889
6851
6893
msgstr "รายการสิ่งที่ต้องทำ"
6852
6894
6853
6895
#. module: base
6854
#: view:ir.actions.report.xml:0
6896
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_view_tree
6855
6897
msgid "Report xml"
6856
6898
msgstr "รายงาน xml"
6857
6899
6858
6900
#. module: base
6859
6901
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
6860
6902
#: field:ir.module.category,module_ids:0
6861
#: view:ir.module.module:0
6903
#: view:ir.module.module:base.module_tree
6862
6904
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
6863
6905
msgid "Modules"
6864
6906
msgstr "โมดูล"
6865
6907
6866
6908
#. module: base
6867
#: view:workflow.activity:0
6909
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form
6868
6910
#: selection:workflow.activity,kind:0
6869
6911
#: field:workflow.activity,subflow_id:0
6870
6912
#: field:workflow.workitem,subflow_id:0
6874
6916
#. module: base
6875
6917
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
6876
6918
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form
6877
#: view:res.bank:0
6919
#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree
6878
6920
#: field:res.partner,bank_ids:0
6879
6921
msgid "Banks"
6880
6922
msgstr "ธนาคาร"
6891
6933
msgstr ""
6892
6934
6893
6935
#. module: base
6894
#: view:ir.sequence:0
6936
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
6895
6937
msgid "Week of the Year: %(woy)s"
6896
6938
msgstr ""
6897
6939
6898
6940
#. module: base
6941
#: field:base.language.export,id:0
6942
#: field:base.language.import,id:0
6943
#: field:base.language.install,id:0
6944
#: field:base.module.configuration,id:0
6945
#: field:base.module.update,id:0
6946
#: field:base.module.upgrade,id:0
6947
#: field:base.update.translations,id:0
6948
#: field:change.password.user,id:0
6949
#: field:change.password.wizard,id:0
6950
#: field:ir.actions.act_url,id:0
6951
#: field:ir.actions.act_window,id:0
6952
#: field:ir.actions.act_window.view,id:0
6953
#: field:ir.actions.act_window_close,id:0
6954
#: field:ir.actions.actions,id:0
6955
#: field:ir.actions.client,id:0
6956
#: field:ir.actions.report.xml,id:0
6957
#: field:ir.actions.server,id:0
6958
#: field:ir.actions.todo,id:0
6959
#: field:ir.attachment,id:0
6960
#: field:ir.config_parameter,id:0
6961
#: field:ir.cron,id:0
6962
#: field:ir.default,id:0
6963
#: field:ir.exports,id:0
6964
#: field:ir.exports.line,id:0
6965
#: field:ir.fields.converter,id:0
6966
#: field:ir.filters,id:0
6967
#: field:ir.http,id:0
6968
#: field:ir.logging,id:0
6969
#: field:ir.mail_server,id:0
6970
#: field:ir.model,id:0
6971
#: field:ir.model.access,id:0
6972
#: field:ir.model.constraint,id:0
6973
#: field:ir.model.data,id:0
6974
#: field:ir.model.fields,id:0
6975
#: field:ir.model.relation,id:0
6976
#: field:ir.module.category,id:0
6977
#: field:ir.module.module,id:0
6978
#: field:ir.module.module.dependency,id:0
6979
#: field:ir.needaction_mixin,id:0
6980
#: field:ir.property,id:0
6981
#: field:ir.qweb,id:0
6982
#: field:ir.qweb.field,id:0
6983
#: field:ir.qweb.field.contact,id:0
6984
#: field:ir.qweb.field.date,id:0
6985
#: field:ir.qweb.field.datetime,id:0
6986
#: field:ir.qweb.field.duration,id:0
6987
#: field:ir.qweb.field.float,id:0
6988
#: field:ir.qweb.field.html,id:0
6989
#: field:ir.qweb.field.image,id:0
6990
#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0
6991
#: field:ir.qweb.field.monetary,id:0
6992
#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0
6993
#: field:ir.qweb.field.relative,id:0
6994
#: field:ir.qweb.field.selection,id:0
6995
#: field:ir.qweb.field.text,id:0
6996
#: field:ir.qweb.widget,id:0
6997
#: field:ir.qweb.widget.monetary,id:0
6998
#: field:ir.rule,id:0
6999
#: field:ir.sequence,id:0
7000
#: field:ir.sequence.type,id:0
7001
#: field:ir.server.object.lines,id:0
7002
#: field:ir.translation,id:0
7003
#: field:ir.ui.menu,id:0
7004
#: field:ir.ui.view,id:0
7005
#: field:ir.ui.view.custom,id:0
7006
#: field:ir.values,id:0
7007
#: field:multi_company.default,id:0
7008
#: field:osv_memory.autovacuum,id:0
7009
#: field:res.bank,id:0
7010
#: field:res.company,id:0
7011
#: field:res.config,id:0
7012
#: field:res.config.installer,id:0
7013
#: field:res.config.settings,id:0
7014
#: field:res.country,id:0
7015
#: field:res.country.group,id:0
7016
#: field:res.country.state,id:0
7017
#: field:res.currency,id:0
7018
#: field:res.currency.rate,id:0
7019
#: field:res.font,id:0
7020
#: field:res.groups,id:0
7021
#: field:res.lang,id:0
7022
#: field:res.partner,id:0
7023
#: field:res.partner.bank,id:0
7024
#: field:res.partner.bank.type,id:0
7025
#: field:res.partner.bank.type.field,id:0
7026
#: field:res.partner.category,id:0
7027
#: field:res.partner.title,id:0
7028
#: field:res.request.link,id:0
6899
7029
#: field:res.users,id:0
7030
#: field:wizard.ir.model.menu.create,id:0
7031
#: field:workflow,id:0
7032
#: field:workflow.activity,id:0
7033
#: field:workflow.instance,id:0
7034
#: field:workflow.transition,id:0
7035
#: field:workflow.triggers,id:0
7036
#: field:workflow.workitem,id:0
6900
7037
msgid "ID"
6901
7038
msgstr "รหัส"
6902
7039
6952
7089
msgstr "โบทสวานา"
6953
7090
6954
7091
#. module: base
6955
#: view:res.partner.title:0
7092
#: view:res.partner.title:base.view_partner_title_form
7093
#: view:res.partner.title:base.view_partner_title_tree
6956
7094
msgid "Partner Titles"
6957
7095
msgstr "ชื่อ Partner"
6958
7096
6959
7097
#. module: base
6960
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:198
6961
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:229
7098
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:205
7099
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:236
6962
7100
#, python-format
6963
7101
msgid "Use the format '%s'"
6964
7102
msgstr "ใช้รูปแบบ '%s'"
6990
7128
msgstr ""
6991
7129
6992
7130
#. module: base
6993
#: code:addons/base/res/res_bank.py:195
7131
#: code:addons/base/res/res_bank.py:188
6994
7132
#, python-format
6995
7133
msgid "Invalid Bank Account Type Name format."
6996
7134
msgstr ""
6997
7135
6998
7136
#. module: base
6999
#: view:ir.filters:0
7137
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search
7000
7138
msgid "Filters visible only for one user"
7001
7139
msgstr ""
7002
7140
7071
7209
msgstr ""
7072
7210
7073
7211
#. module: base
7074
#: view:res.lang:0
7212
#: view:res.lang:base.res_lang_form
7075
7213
msgid "%S - Seconds [00,61]."
7076
7214
msgstr "% S - วินาที [00,61]"
7077
7215
7088
7226
msgstr "มุมมองสืบทอด"
7089
7227
7090
7228
#. module: base
7091
#: view:ir.translation:0
7229
#: view:ir.translation:base.view_translation_form
7092
7230
msgid "Source Term"
7093
7231
msgstr "ที่มา ระยะเวลา"
7094
7232
7112
7250
7113
7251
#. module: base
7114
7252
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint
7115
#: view:ir.model.constraint:0
7253
#: view:ir.model.constraint:base.view_model_constraint_form
7254
#: view:ir.model.constraint:base.view_model_constraint_list
7116
7255
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu
7117
7256
msgid "Model Constraints"
7118
7257
msgstr "ข้อจำกัดโมเดล"
7120
7259
#. module: base
7121
7260
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form
7122
7261
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_transition
7123
#: view:workflow.activity:0
7262
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form
7124
7263
msgid "Transitions"
7125
7264
msgstr "การแปล"
7126
7265
7127
7266
#. module: base
7128
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
7129
7267
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet
7130
7268
msgid "Timesheets"
7131
7269
msgstr "ตารางเวลา"
7230
7368
msgstr "ชื่อบันทึก"
7231
7369
7232
7370
#. module: base
7233
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client
7234
7371
#: selection:ir.ui.menu,action:0
7235
7372
msgid "ir.actions.client"
7236
7373
msgstr "ir.actions.client"
7246
7383
msgstr ""
7247
7384
7248
7385
#. module: base
7249
#: view:ir.actions.server:0
7386
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
7250
7387
msgid "Field Mapping"
7251
7388
msgstr ""
7252
7389
7285
7422
7286
7423
#. module: base
7287
7424
#: field:ir.model.fields,translate:0
7288
#: view:res.lang:0
7425
#: view:res.lang:base.res_lang_search
7289
7426
#: field:res.lang,translatable:0
7290
7427
msgid "Translatable"
7291
7428
msgstr "แปลได้"
7316
7453
msgstr "เปิด"
7317
7454
7318
7455
#. module: base
7319
#: view:ir.property:0
7456
#: view:ir.property:base.ir_property_view_search
7320
7457
msgid "Parameters that are used by all resources."
7321
7458
msgstr ""
7322
7459
7338
7475
msgstr ""
7339
7476
7340
7477
#. module: base
7341
#: field:ir.actions.server,message:0
7478
#: field:ir.logging,message:0
7342
7479
msgid "Message"
7343
7480
msgstr "ข้อความ"
7344
7481
7371
7508
msgstr "บัญชีและการเงิน"
7372
7509
7373
7510
#. module: base
7374
#: view:ir.module.module:0
7511
#: view:ir.module.module:base.module_form
7375
7512
msgid "Upgrade"
7376
7513
msgstr "อัพเกรด"
7377
7514
7398
7535
msgstr "ตำแหน่งงาน"
7399
7536
7400
7537
#. module: base
7401
#: view:res.partner:0
7538
#: view:res.partner:base.view_partner_form
7539
#: view:res.partner:base.view_partner_tree
7402
7540
#: field:res.partner,child_ids:0
7403
7541
msgid "Contacts"
7404
7542
msgstr "ที่อยู่ติดต่อ"
7434
7572
msgstr "เข้าสู่ระบบผู้ใช้งาน"
7435
7573
7436
7574
#. module: base
7437
#: view:ir.filters:0
7575
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search
7438
7576
msgid "Filters created by myself"
7439
7577
msgstr ""
7440
7578
7449
7587
msgstr ""
7450
7588
7451
7589
#. module: base
7452
#: code:addons/base/res/res_users.py:151
7590
#: code:addons/base/res/res_users.py:158
7453
7591
#, python-format
7454
7592
msgid ""
7455
7593
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
7524
7662
msgstr "wizard.ir.model.menu.create"
7525
7663
7526
7664
#. module: base
7527
#: view:workflow.transition:0
7665
#: view:workflow.transition:base.view_workflow_transition_form
7666
#: view:workflow.transition:base.view_workflow_transition_search
7667
#: view:workflow.transition:base.view_workflow_transition_tree
7528
7668
msgid "Transition"
7529
7669
msgstr "การเปลี่ยนแปลง"
7530
7670
7539
7679
#: field:res.lang,active:0
7540
7680
#: field:res.partner,active:0
7541
7681
#: field:res.partner.category,active:0
7542
#: field:res.request,active:0
7543
7682
#: field:res.users,active:0
7544
#: view:workflow.instance:0
7545
#: view:workflow.workitem:0
7683
#: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_search
7684
#: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search
7546
7685
msgid "Active"
7547
7686
msgstr "เปิดใช้งาน"
7548
7687
7557
7696
msgstr "กลุ่มย่อย"
7558
7697
7559
7698
#. module: base
7560
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:606
7561
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:702
7562
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:705
7563
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:165
7564
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:278
7565
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:292
7566
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:332
7567
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:351
7699
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:840
7700
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:164
7701
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:283
7702
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:297
7703
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
7568
7704
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:356
7569
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:359
7570
#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:382
7571
#: code:addons/base/module/module.py:322
7572
#: code:addons/base/module/module.py:364
7573
#: code:addons/base/module/module.py:368
7574
#: code:addons/base/module/module.py:374
7575
#: code:addons/base/module/module.py:498
7576
#: code:addons/base/module/module.py:524
7577
#: code:addons/base/module/module.py:538
7578
#: code:addons/base/res/res_currency.py:207
7579
#: code:addons/base/res/res_users.py:118
7580
#: code:addons/custom.py:555
7581
#: code:addons/orm.py:803
7582
#: code:addons/orm.py:4053
7705
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:361
7706
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:364
7707
#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:392
7708
#: code:addons/base/module/module.py:339
7709
#: code:addons/base/module/module.py:381
7710
#: code:addons/base/module/module.py:386
7711
#: code:addons/base/module/module.py:396
7712
#: code:addons/base/module/module.py:522
7713
#: code:addons/base/module/module.py:548
7714
#: code:addons/base/module/module.py:562
7715
#: code:addons/base/res/res_currency.py:229
7716
#: code:addons/base/res/res_users.py:126
7717
#: code:addons/custom.py:554
7583
7718
#, python-format
7584
7719
msgid "Error"
7585
7720
msgstr "ผิดพลาด"
7586
7721
7587
7722
#. module: base
7588
#: code:addons/base/res/res_partner.py:597
7723
#: code:addons/base/res/res_partner.py:630
7589
7724
#, python-format
7590
7725
msgid "Couldn't create contact without email address!"
7591
7726
msgstr ""
7610
7745
msgstr "MDX"
7611
7746
7612
7747
#. module: base
7613
#: view:ir.cron:0
7748
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search
7614
7749
msgid "Scheduled Action"
7615
7750
msgstr ""
7616
7751
7620
7755
msgstr "บุรุนดี"
7621
7756
7622
7757
#. module: base
7623
#: view:base.language.export:0
7624
#: view:base.language.install:0
7625
#: view:base.module.configuration:0
7626
#: view:base.module.update:0
7758
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
7759
#: view:base.language.install:base.view_base_language_install
7760
#: view:base.module.configuration:base.view_base_module_configuration_form
7761
#: view:base.module.update:base.view_base_module_update
7627
7762
msgid "Close"
7628
7763
msgstr "ปิด"
7629
7764
7633
7768
msgstr "สเปน (MX) / Español (MX)"
7634
7769
7635
7770
#. module: base
7636
#: view:ir.actions.todo:0
7771
#: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_search
7637
7772
msgid "Wizards to be Launched"
7638
7773
msgstr ""
7639
7774
7659
7794
msgstr ""
7660
7795
7661
7796
#. module: base
7662
#: view:res.partner:0
7663
#: view:res.users:0
7797
#: view:res.partner:base.view_partner_form
7798
#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form
7664
7799
msgid "Tags..."
7665
7800
msgstr "แท็ก..."
7666
7801
7670
7805
msgstr "ที่"
7671
7806
7672
7807
#. module: base
7673
#: view:ir.rule:0
7808
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
7674
7809
msgid "Rule Definition (Domain Filter)"
7675
7810
msgstr ""
7676
7811
7690
7825
msgstr "รูปแบบแฟ้ม"
7691
7826
7692
7827
#. module: base
7693
#: view:ir.filters:0
7828
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search
7694
7829
msgid "My filters"
7695
7830
msgstr "ตัวกรองของฉัน"
7696
7831
7724
7859
msgstr ""
7725
7860
7726
7861
#. module: base
7727
#: view:workflow.workitem:0
7862
#: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_form
7863
#: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search
7864
#: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_tree
7728
7865
msgid "Workflow Workitems"
7729
7866
msgstr ""
7730
7867
7759
7896
7760
7897
#. module: base
7761
7898
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
7762
#: view:ir.model:0
7899
#: view:ir.model:base.view_model_form
7763
7900
#: field:ir.model,field_id:0
7764
7901
#: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields
7765
#: view:ir.model.fields:0
7902
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_form
7903
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search
7904
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_tree
7766
7905
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields
7767
7906
msgid "Fields"
7768
7907
msgstr "ช่องข้อมูล"
7812
7951
msgstr ""
7813
7952
7814
7953
#. module: base
7815
#: view:ir.mail_server:0
7954
#: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form
7816
7955
msgid "Test Connection"
7817
7956
msgstr "ทดสอบการเชื่อมต่อ"
7818
7957
7840
7979
#: field:res.bank,street:0
7841
7980
#: field:res.company,street:0
7842
7981
#: field:res.partner,street:0
7843
#: view:res.partner.bank:0
7982
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
7844
7983
#: field:res.partner.bank,street:0
7845
7984
msgid "Street"
7846
7985
msgstr "ถนน"
7924
8063
msgstr "แคนาดา"
7925
8064
7926
8065
#. module: base
7927
#: view:base.language.export:0
8066
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
7928
8067
msgid "Launchpad"
7929
8068
msgstr "Launchpad"
7930
8069
7946
8085
msgstr "เปลี่ยนการตั้งค่าส่วนตัว"
7947
8086
7948
8087
#. module: base
7949
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:171
8088
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:222
7950
8089
#, python-format
7951
8090
msgid "Invalid model name in the action definition."
7952
8091
msgstr ""
7996
8135
7997
8136
#. module: base
7998
8137
#: selection:base.language.install,state:0
7999
#: selection:base.module.import,state:0
8000
8138
#: selection:base.module.update,state:0
8001
8139
msgid "init"
8002
8140
msgstr ""
8003
8141
8004
8142
#. module: base
8005
#: view:res.partner:0
8143
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
8006
8144
#: field:res.partner,user_id:0
8007
8145
msgid "Salesperson"
8008
8146
msgstr "พนักงานขาย"
8009
8147
8010
8148
#. module: base
8011
#: view:res.lang:0
8149
#: view:res.lang:base.res_lang_form
8012
8150
msgid "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
8013
8151
msgstr "11. %U or %W ==> 48 (49th week)"
8014
8152
8023
8161
msgstr ""
8024
8162
8025
8163
#. module: base
8026
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215
8164
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
8027
8165
#, python-format
8028
8166
msgid "Connection Test Failed!"
8029
8167
msgstr ""
8034
8172
msgstr ""
8035
8173
8036
8174
#. module: base
8037
#: selection:res.company,paper_format:0
8175
#: selection:res.company,rml_paper_format:0
8038
8176
msgid "US Letter"
8039
8177
msgstr "กระดาษจดหมาย US (8.5x11\")"
8040
8178
8057
8195
msgstr ""
8058
8196
8059
8197
#. module: base
8060
#: code:addons/base/res/res_users.py:504
8198
#: code:addons/base/res/res_users.py:505
8061
8199
#, python-format
8062
8200
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
8063
8201
msgstr ""
8068
8206
msgstr ""
8069
8207
8070
8208
#. module: base
8071
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:743
8209
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:749
8072
8210
#, python-format
8073
8211
msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
8074
8212
msgstr ""
8094
8232
8095
8233
#. module: base
8096
8234
#: field:change.password.user,wizard_id:0
8097
#: view:ir.actions.wizard:0
8098
8235
msgid "Wizard"
8099
8236
msgstr ""
8100
8237
8101
8238
#. module: base
8102
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306
8239
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313
8103
8240
#, python-format
8104
8241
msgid "database id"
8105
8242
msgstr "ระหัส ฐานข้อมูล"
8191
8328
msgstr ""
8192
8329
8193
8330
#. module: base
8194
#: view:res.partner.bank:0
8331
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search
8195
8332
msgid "Bank accounts belonging to one of your companies"
8196
8333
msgstr ""
8197
8334
8253
8390
msgstr ""
8254
8391
8255
8392
#. module: base
8256
#: view:base.language.export:0
8393
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
8257
8394
msgid "POEdit"
8258
8395
msgstr "POEdit"
8259
8396
8260
8397
#. module: base
8261
#: view:ir.values:0
8398
#: view:ir.values:base.values_view_search_action
8262
8399
msgid "Client Actions"
8263
8400
msgstr ""
8264
8401
8273
8410
msgstr ""
8274
8411
8275
8412
#. module: base
8276
#: code:addons/base/module/module.py:538
8413
#: code:addons/base/module/module.py:562
8277
8414
#, python-format
8278
8415
msgid ""
8279
8416
"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n"
8301
8438
msgstr ""
8302
8439
8303
8440
#. module: base
8304
#: view:base.module.upgrade:0
8441
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade
8305
8442
msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below"
8306
8443
msgstr ""
8307
8444
8316
8453
msgstr "base.update.translations"
8317
8454
8318
8455
#. module: base
8319
#: view:ir.rule:0
8456
#: view:ir.rule:base.view_rule_search
8320
8457
msgid "Full Access Right"
8321
8458
msgstr ""
8322
8459
8336
8473
msgstr "Web Shortcuts"
8337
8474
8338
8475
#. module: base
8339
#: view:res.partner:0
8476
#: view:res.partner:base.view_partner_form
8477
#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form
8340
8478
#: selection:res.partner,type:0
8341
8479
#: selection:res.partner.title,domain:0
8342
#: view:res.users:0
8343
8480
msgid "Contact"
8344
8481
msgstr "ที่อยู่ติดต่อ"
8345
8482
8359
8496
msgstr "การบริหารโครงการ"
8360
8497
8361
8498
#. module: base
8362
#: view:ir.module.module:0
8499
#: view:ir.module.module:base.module_form
8363
8500
msgid "Cancel Uninstall"
8364
8501
msgstr "ยกเลิก การถอดถอน"
8365
8502
8366
8503
#. module: base
8367
#: view:res.bank:0
8504
#: view:res.bank:base.view_res_bank_form
8368
8505
msgid "Communication"
8369
8506
msgstr "การติดต่อสื่อสาร"
8370
8507
8407
8544
msgstr ""
8408
8545
8409
8546
#. module: base
8410
#: view:ir.model.access:0
8547
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search
8411
8548
msgid "Access Control"
8412
8549
msgstr "ควบคุมการเข้าถึง"
8413
8550
8458
8595
msgstr "ไนจีเรีย"
8459
8596
8460
8597
#. module: base
8461
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:351
8598
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:356
8462
8599
#, python-format
8463
8600
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
8464
8601
msgstr ""
8537
8674
msgstr ""
8538
8675
8539
8676
#. module: base
8540
#: view:res.lang:0
8677
#: view:res.lang:base.res_lang_form
8541
8678
msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday"
8542
8679
msgstr "2. %a ,%A ==> ศุกร์, วันศุกร์"
8543
8680
8544
8681
#. module: base
8545
#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:382
8682
#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:392
8546
8683
#, python-format
8547
8684
msgid ""
8548
8685
"Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP "
8615
8752
msgstr "workflow.transition"
8616
8753
8617
8754
#. module: base
8618
#: view:res.lang:0
8755
#: view:res.lang:base.res_lang_form
8619
8756
msgid "%a - Abbreviated weekday name."
8620
8757
msgstr ""
8621
8758
8622
8759
#. module: base
8623
#: view:ir.ui.menu:0
8760
#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access
8624
8761
msgid "Submenus"
8625
8762
msgstr "เมนูย่อย"
8626
8763
8703
8840
#. module: base
8704
8841
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom
8705
8842
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view_custom
8706
#: view:ir.ui.view.custom:0
8843
#: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form
8844
#: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_search
8845
#: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_tree
8707
8846
msgid "Customized Views"
8708
8847
msgstr "ปรับแต่ง มุมมอง"
8709
8848
8716
8855
#. module: base
8717
8856
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action
8718
8857
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action
8719
#: view:ir.values:0
8858
#: view:ir.values:base.values_view_form_action
8720
8859
msgid "Action Bindings"
8721
8860
msgstr "ประสานการกระทำ"
8722
8861
8766
8905
msgstr "ปรับปรุงรายการโมดูล"
8767
8906
8768
8907
#. module: base
8769
#: code:addons/base/module/module.py:361
8908
#: code:addons/base/module/module.py:378
8770
8909
#, python-format
8771
8910
msgid ""
8772
8911
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
8815
8954
msgstr ""
8816
8955
8817
8956
#. module: base
8818
#: view:res.lang:0
8957
#: view:res.lang:base.res_lang_form
8819
8958
msgid "%j - Day of the year [001,366]."
8820
8959
msgstr ""
8821
8960
8863
9002
msgstr ""
8864
9003
8865
9004
#. module: base
8866
#: view:base.language.export:0
9005
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
8867
9006
msgid "documentation"
8868
9007
msgstr "เอกสารกำกับ"
8869
9008
8875
9014
msgstr ""
8876
9015
8877
9016
#. module: base
8878
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:447
9017
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:457
8879
9018
#, python-format
8880
9019
msgid "Missing SMTP Server"
8881
9020
msgstr ""
8902
9041
msgstr "ir.actions.configuration.wizard"
8903
9042
8904
9043
#. module: base
8905
#: view:res.lang:0
9044
#: view:res.lang:base.res_lang_form
8906
9045
msgid "%b - Abbreviated month name."
8907
9046
msgstr ""
8908
9047
8909
9048
#. module: base
8910
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:745
9049
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:751
8911
9050
#, python-format
8912
9051
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
8913
9052
msgstr ""
8981
9120
msgstr ""
8982
9121
8983
9122
#. module: base
8984
#: view:ir.attachment:0
9123
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
8985
9124
msgid "My Document(s)"
8986
9125
msgstr "เอกสารส่วนตัว"
8987
9126
8996
9135
msgstr ""
8997
9136
8998
9137
#. module: base
8999
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:222
9138
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:224
9000
9139
#, python-format
9001
9140
msgid "Everything seems properly set up!"
9002
9141
msgstr ""
9003
9142
9004
9143
#. module: base
9005
#: view:res.request.link:0
9144
#: view:res.request.link:base.res_request_link-view
9145
#: view:res.request.link:base.res_request_link_search_view
9146
#: view:res.request.link:base.res_request_link_tree-view
9006
9147
msgid "Request Link"
9007
9148
msgstr ""
9008
9149
9009
9150
#. module: base
9010
#: view:ir.attachment:0
9151
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
9011
9152
#: selection:ir.attachment,type:0
9012
9153
#: field:ir.module.module,url:0
9013
9154
msgid "URL"
9082
9223
msgstr ""
9083
9224
9084
9225
#. module: base
9085
#: view:ir.values:0
9226
#: view:ir.values:base.values_view_form_action
9086
9227
msgid "Action Reference"
9087
9228
msgstr ""
9088
9229
9092
9233
msgstr ""
9093
9234
9094
9235
#. module: base
9095
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:437
9236
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:443
9096
9237
#, python-format
9097
9238
msgid ""
9098
9239
"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!"
9109
9250
msgstr "การจัดการสินทรัพย์"
9110
9251
9111
9252
#. module: base
9112
#: view:ir.model.access:0
9113
#: view:ir.rule:0
9253
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search
9254
#: view:ir.rule:base.view_rule_search
9114
9255
#: field:ir.rule,global:0
9115
9256
msgid "Global"
9116
9257
msgstr "โกลบอล"
9180
9321
msgstr ""
9181
9322
9182
9323
#. module: base
9183
#: view:res.lang:0
9324
#: view:res.lang:base.res_lang_form
9184
9325
msgid "8. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM"
9185
9326
msgstr ""
9186
9327
9187
9328
#. module: base
9188
#: view:ir.filters:0
9329
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search
9189
9330
msgid "Filters shared with all users"
9190
9331
msgstr ""
9191
9332
9192
9333
#. module: base
9193
#: view:ir.translation:0
9334
#: view:ir.translation:base.view_translation_form
9335
#: view:ir.translation:base.view_translation_search
9336
#: view:ir.translation:base.view_translation_tree
9194
9337
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation
9195
9338
msgid "Translations"
9196
9339
msgstr "การแปลภาษา"
9197
9340
9198
9341
#. module: base
9199
#: view:ir.actions.report.xml:0
9342
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view
9343
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_view
9344
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report
9345
#: model:ir.module.module,summary:base.module_report
9200
9346
msgid "Report"
9201
9347
msgstr "รายงาน"
9202
9348
9206
9352
msgstr ""
9207
9353
9208
9354
#. module: base
9209
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:241
9355
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:243
9210
9356
#, python-format
9211
9357
msgid ""
9212
9358
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
9220
9366
msgstr "ยูเครน"
9221
9367
9222
9368
#. module: base
9223
#: code:addons/base/res/res_company.py:164
9369
#: code:addons/base/res/res_company.py:166
9370
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_website
9224
9371
#: field:ir.module.module,website:0
9225
9372
#: field:res.company,website:0
9226
9373
#: field:res.partner,website:0
9254
9401
msgstr ""
9255
9402
9256
9403
#. module: base
9257
#: view:ir.module.category:0
9404
#: view:ir.module.category:base.view_module_category_form
9405
#: view:ir.module.category:base.view_module_category_tree
9258
9406
msgid "Module Category"
9259
9407
msgstr ""
9260
9408
9264
9412
msgstr "สหรัฐอเมริกา"
9265
9413
9266
9414
#. module: base
9267
#: view:ir.ui.view:0
9415
#: view:ir.ui.view:base.view_view_form
9268
9416
msgid "Architecture"
9269
9417
msgstr "สถาปัตยกรรม"
9270
9418
9315
9463
msgstr "บรูไนดารุสซาลาม"
9316
9464
9317
9465
#. module: base
9318
#: view:ir.actions.act_window:0
9466
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search
9319
9467
#: field:ir.actions.act_window,view_type:0
9320
9468
#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
9321
9469
#: field:ir.ui.view,type:0
9354
9502
9355
9503
#. module: base
9356
9504
#: selection:base.language.install,state:0
9357
#: selection:base.module.import,state:0
9358
9505
#: selection:base.module.update,state:0
9359
9506
msgid "done"
9360
9507
msgstr "เสร็จสิ้น"
9361
9508
9362
9509
#. module: base
9363
#: view:ir.actions.act_window:0
9510
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
9364
9511
msgid "General Settings"
9365
9512
msgstr "การตั้งค่าทั่วไป"
9366
9513
9416
9563
msgstr "โมเดล"
9417
9564
9418
9565
#. module: base
9419
#: code:addons/base/module/module.py:498
9566
#: code:addons/base/module/module.py:522
9420
9567
#, python-format
9421
9568
msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
9422
9569
msgstr ""
9423
9570
9424
9571
#. module: base
9425
#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:272
9572
#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281
9426
9573
#, python-format
9427
9574
msgid "Record cannot be modified right now"
9428
9575
msgstr ""
9443
9590
msgstr "osv_memory.autovacuum"
9444
9591
9445
9592
#. module: base
9446
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:744
9593
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:750
9447
9594
#, python-format
9448
9595
msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
9449
9596
msgstr ""
9453
9600
#: field:base.language.install,lang:0
9454
9601
#: field:base.update.translations,lang:0
9455
9602
#: field:ir.translation,lang:0
9456
#: view:res.lang:0
9603
#: view:res.lang:base.res_lang_search
9457
9604
#: field:res.partner,lang:0
9458
9605
msgid "Language"
9459
9606
msgstr "ภาษา"
9469
9616
#: model:ir.model,name:base.model_res_company
9470
9617
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form
9471
9618
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global
9472
#: view:res.company:0
9473
#: view:res.partner:0
9619
#: view:res.company:base.view_company_tree
9620
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
9474
9621
#: field:res.users,company_ids:0
9475
9622
msgid "Companies"
9476
9623
msgstr "บริษัท"
9481
9628
msgstr ""
9482
9629
9483
9630
#. module: base
9484
#: view:res.lang:0
9631
#: view:res.lang:base.res_lang_form
9485
9632
msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23]."
9486
9633
msgstr "%H - ชัวโมง (24-hour clock) [00,23]."
9487
9634
9491
9638
msgstr ""
9492
9639
9493
9640
#. module: base
9494
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:359
9641
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:364
9495
9642
#, python-format
9496
9643
msgid "Model %s does not exist!"
9497
9644
msgstr ""
9498
9645
9499
9646
#. module: base
9500
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_jit
9647
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit
9501
9648
msgid "Just In Time Scheduling"
9502
9649
msgstr ""
9503
9650
9507
9654
msgstr ""
9508
9655
9509
9656
#. module: base
9510
#: view:ir.actions.server:0
9657
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
9511
9658
#: field:ir.actions.server,code:0
9512
#: selection:ir.actions.server,state:0
9513
9659
msgid "Python Code"
9514
9660
msgstr "Python Code"
9515
9661
9530
9676
msgstr ""
9531
9677
9532
9678
#. module: base
9533
#: view:base.language.export:0
9534
#: view:base.language.import:0
9535
#: view:base.language.install:0
9536
#: view:base.module.import:0
9537
#: view:base.module.update:0
9538
#: view:base.module.upgrade:0
9539
#: view:base.update.translations:0
9540
#: view:change.password.wizard:0
9541
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
9542
#: view:res.config:0
9543
#: view:res.users:0
9544
#: view:wizard.ir.model.menu.create:0
9679
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
9680
#: view:base.language.import:base.view_base_import_language
9681
#: view:base.language.install:base.view_base_language_install
9682
#: view:base.module.update:base.view_base_module_update
9683
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade
9684
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install
9685
#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations
9686
#: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view
9687
#: view:res.config:base.res_config_view_base
9688
#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif
9689
#: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create
9545
9690
msgid "Cancel"
9546
9691
msgstr "ยกเลิก"
9547
9692
9600
9745
msgstr ""
9601
9746
9602
9747
#. module: base
9603
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:319
9748
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:326
9604
9749
#, python-format
9605
9750
msgid "external id"
9606
9751
msgstr ""
9607
9752
9608
9753
#. module: base
9609
#: view:ir.model:0
9754
#: view:ir.model:base.view_model_search
9755
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search
9610
9756
msgid "Custom"
9611
9757
msgstr "ที่กำหนดเอง"
9612
9758
9637
9783
msgstr ""
9638
9784
9639
9785
#. module: base
9640
#: code:addons/base/res/res_config.py:573
9786
#: code:addons/base/res/res_config.py:539
9641
9787
#, python-format
9642
9788
msgid "Only administrators can change the settings"
9643
9789
msgstr ""
9654
9800
msgstr ""
9655
9801
9656
9802
#. module: base
9657
#: view:res.lang:0
9803
#: view:res.lang:base.res_lang_form
9658
9804
msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12]."
9659
9805
msgstr ""
9660
9806
9661
9807
#. module: base
9662
#: view:res.config:0
9808
#: view:res.config:base.res_config_view_base
9663
9809
msgid "res_config_contents"
9664
9810
msgstr "res_config_contents"
9665
9811
9769
9915
msgstr "อียิปต์"
9770
9916
9771
9917
#. module: base
9772
#: view:ir.attachment:0
9918
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form
9773
9919
msgid "Creation"
9774
9920
msgstr "การสร้าง"
9775
9921
9894
10040
msgstr ""
9895
10041
9896
10042
#. module: base
9897
#: view:ir.model:0
10043
#: view:ir.model:base.view_model_form
9898
10044
msgid "Fields Description"
9899
10045
msgstr ""
9900
10046
9904
10050
msgstr ""
9905
10051
9906
10052
#. module: base
9907
#: code:addons/base/module/module.py:648
10053
#: code:addons/base/module/module.py:685
9908
10054
#, python-format
9909
10055
msgid ""
9910
10056
"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
9927
10073
msgstr "จัดกลุ่มตาม..."
9928
10074
9929
10075
#. module: base
9930
#: view:base.module.update:0
10076
#: view:base.module.update:base.view_base_module_update
9931
10077
msgid "Module Update Result"
9932
10078
msgstr "ผลการปรับปรุงโมดูล"
9933
10079
9967
10113
9968
10114
#. module: base
9969
10115
#: selection:ir.module.module,state:0
9970
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
9971
10116
msgid "To be installed"
9972
10117
msgstr "กำลังจะติดตั้ง"
9973
10118
9974
10119
#. module: base
9975
#: view:ir.model:0
10120
#: view:ir.model:base.view_model_search
10121
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search
10122
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_base
9976
10123
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base
9977
10124
#: field:res.currency,base:0
9978
10125
msgid "Base"
9979
10126
msgstr "Base"
9980
10127
9981
10128
#. module: base
10129
#: field:ir.actions.server,model_name:0
9982
10130
#: field:ir.model.data,model:0
9983
10131
#: field:ir.values,model:0
9984
10132
msgid "Model Name"
10017
10165
msgstr ""
10018
10166
10019
10167
#. module: base
10020
#: view:ir.model:0
10168
#: view:ir.model:base.view_model_form
10021
10169
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note
10022
#: view:res.groups:0
10170
#: view:res.groups:base.view_groups_form
10023
10171
#: field:res.partner,comment:0
10024
10172
msgid "Notes"
10025
10173
msgstr "บันทึกย่อ"
10039
10187
msgstr "ค่า"
10040
10188
10041
10189
#. module: base
10042
#: view:base.language.import:0
10043
#: field:ir.sequence,code:0
10190
#: view:base.language.import:base.view_base_import_language
10044
10191
#: field:ir.sequence.type,code:0
10045
10192
#: selection:ir.translation,type:0
10046
10193
#: field:res.partner.bank.type,code:0
10063
10210
msgstr "นาที"
10064
10211
10065
10212
#. module: base
10066
#: view:res.currency:0
10213
#: view:res.currency:base.view_currency_form
10067
10214
msgid "Display"
10068
10215
msgstr "แสดงผล"
10069
10216
10100
10247
msgstr ""
10101
10248
10102
10249
#. module: base
10103
#: view:base.module.configuration:0
10250
#: view:base.module.configuration:base.view_base_module_configuration_form
10104
10251
msgid ""
10105
10252
"All pending configuration wizards have been executed. You may restart "
10106
10253
"individual wizards via the list of configuration wizards."
10107
10254
msgstr ""
10108
10255
10109
10256
#. module: base
10110
#: view:ir.sequence:0
10257
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
10111
10258
msgid "Current Year with Century: %(year)s"
10112
10259
msgstr ""
10113
10260
10122
10269
msgstr "ฝรั่งเศส"
10123
10270
10124
10271
#. module: base
10125
#: view:workflow.activity:0
10272
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search
10126
10273
#: field:workflow.activity,flow_stop:0
10127
10274
msgid "Flow Stop"
10128
10275
msgstr ""
10143
10290
msgstr ""
10144
10291
10145
10292
#. module: base
10146
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:363
10293
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:370
10147
10294
#, python-format
10148
10295
msgid ""
10149
10296
"Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately"
10171
10318
msgstr ""
10172
10319
10173
10320
#. module: base
10174
#: view:base.update.translations:0
10321
#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations
10175
10322
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations
10176
10323
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
10177
10324
msgid "Synchronize Terms"
10241
10388
msgstr "รูปภาพขนาดกลาง"
10242
10389
10243
10390
#. module: base
10244
#: view:ir.model:0
10391
#: view:ir.model:base.view_model_search
10245
10392
msgid "In Memory"
10246
10393
msgstr ""
10247
10394
10248
10395
#. module: base
10249
#: view:ir.actions.todo:0
10396
#: view:ir.actions.todo:base.ir_actions_todo_tree
10250
10397
msgid "Todo"
10251
10398
msgstr "สิ่งที่จะทำ"
10252
10399
10278
10425
10279
10426
#. module: base
10280
10427
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation
10281
#: view:ir.model.relation:0
10428
#: view:ir.model.relation:base.view_model_relation_form
10429
#: view:ir.model.relation:base.view_model_relation_list
10282
10430
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_relation_menu
10283
10431
msgid "ManyToMany Relations"
10284
10432
msgstr "ManyToMany Relations"
10295
10443
msgstr ""
10296
10444
10297
10445
#. module: base
10298
#: view:res.bank:0
10299
#: view:res.company:0
10300
#: view:res.partner:0
10301
#: view:res.users:0
10446
#: view:res.bank:base.view_res_bank_form
10447
#: view:res.company:base.view_company_form
10448
#: view:res.partner:base.view_partner_form
10302
10449
msgid "Street..."
10303
10450
msgstr "ถนน..."
10304
10451
10328
10475
msgstr "แท็ก"
10329
10476
10330
10477
#. module: base
10331
#: view:base.module.upgrade:0
10478
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install
10332
10479
msgid ""
10333
10480
"We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)."
10334
10481
msgstr ""
10335
10482
10336
10483
#. module: base
10337
10484
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule
10338
#: view:ir.rule:0
10485
#: view:ir.rule:base.view_rule_search
10339
10486
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule
10340
10487
msgid "Record Rules"
10341
10488
msgstr ""
10342
10489
10343
10490
#. module: base
10344
#: view:multi_company.default:0
10491
#: view:multi_company.default:base.view_inventory_form
10492
#: view:multi_company.default:base.view_inventory_search
10493
#: view:multi_company.default:base.view_inventory_tree
10345
10494
msgid "Multi Company"
10346
10495
msgstr "หลาย บริษัท"
10347
10496
10348
10497
#. module: base
10349
10498
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_portal
10350
10499
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal
10500
#: model:res.groups,name:base.group_portal
10351
10501
msgid "Portal"
10352
10502
msgstr ""
10353
10503
10357
10507
msgstr "การแปล"
10358
10508
10359
10509
#. module: base
10360
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:297
10510
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:304
10361
10511
#, python-format
10362
10512
msgid "See all possible values"
10363
10513
msgstr ""
10373
10523
msgstr ""
10374
10524
10375
10525
#. module: base
10376
#: view:ir.model:0
10377
#: view:workflow.activity:0
10526
#: view:ir.model:base.view_model_form
10527
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form
10378
10528
msgid "Properties"
10379
10529
msgstr "คุณสมบัติ"
10380
10530
10391
10541
msgstr ""
10392
10542
10393
10543
#. module: base
10394
#: view:res.company:0
10544
#: view:res.company:base.view_company_form
10395
10545
msgid "Click to set your company logo."
10396
10546
msgstr "คลิกที่นี่เพื่อตั้งโลโก้ของ บริษัท ของคุณ"
10397
10547
10398
10548
#. module: base
10399
#: view:res.lang:0
10549
#: view:res.lang:base.res_lang_form
10400
10550
msgid "%A - Full weekday name."
10401
10551
msgstr "%A - ชื่อเต็ม ในวันทำงาน."
10402
10552
10450
10600
10451
10601
#. module: base
10452
10602
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment
10453
#: view:ir.actions.report.xml:0
10454
#: view:ir.attachment:0
10603
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form
10604
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
10605
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_tree
10455
10606
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment
10456
10607
msgid "Attachments"
10457
10608
msgstr "แนบไฟล์"
10499
10650
msgstr "นางสาว"
10500
10651
10501
10652
#. module: base
10502
#: view:ir.model.access:0
10653
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search
10503
10654
#: field:ir.model.access,perm_write:0
10504
10655
msgid "Write Access"
10505
10656
msgstr ""
10506
10657
10507
10658
#. module: base
10508
#: view:res.lang:0
10659
#: view:res.lang:base.res_lang_form
10509
10660
msgid "%m - Month number [01,12]."
10510
10661
msgstr "%m - หมายเลข เดือน [01,12]."
10511
10662
10512
10663
#. module: base
10513
#: view:res.bank:0
10664
#: view:res.bank:base.view_res_bank_form
10514
10665
#: field:res.bank,city:0
10515
#: view:res.company:0
10666
#: view:res.company:base.view_company_form
10516
10667
#: field:res.company,city:0
10517
#: view:res.partner:0
10668
#: view:res.partner:base.view_partner_form
10518
10669
#: field:res.partner,city:0
10519
#: view:res.partner.bank:0
10670
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
10520
10671
#: field:res.partner.bank,city:0
10521
#: view:res.users:0
10522
10672
msgid "City"
10523
10673
msgstr "จังหวัด"
10524
10674
10538
10688
msgstr ""
10539
10689
10540
10690
#. module: base
10541
#: view:ir.actions.todo:0
10691
#: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_search
10542
10692
#: selection:ir.actions.todo,state:0
10543
10693
msgid "To Do"
10544
10694
msgstr "สิ่งที่จะทำ"
10591
10741
msgstr ""
10592
10742
10593
10743
#. module: base
10594
#: view:res.bank:0
10595
#: view:res.company:0
10596
#: view:res.partner:0
10597
#: view:res.partner.bank:0
10598
#: view:res.users:0
10744
#: view:res.bank:base.view_res_bank_form
10745
#: view:res.company:base.view_company_form
10746
#: view:res.partner:base.view_partner_form
10747
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
10599
10748
msgid "Address"
10600
10749
msgstr "ที่อยู่"
10601
10750
10655
10804
msgstr ""
10656
10805
10657
10806
#. module: base
10658
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:751
10807
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:757
10659
10808
#, python-format
10660
10809
msgid ""
10661
10810
"Please contact your system administrator if you think this is an error."
10662
10811
msgstr ""
10663
10812
10664
10813
#. module: base
10665
#: code:addons/base/module/module.py:544
10666
#: view:base.module.upgrade:0
10814
#: code:addons/base/module/module.py:568
10815
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install
10667
10816
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade
10668
10817
#, python-format
10669
10818
msgid "Apply Schedule Upgrade"
10670
10819
msgstr ""
10671
10820
10672
10821
#. module: base
10673
#: view:workflow.activity:0
10822
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form
10823
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_tree
10674
10824
#: field:workflow.workitem,act_id:0
10675
10825
msgid "Activity"
10676
10826
msgstr "กิจกรรม"
10677
10827
10678
10828
#. module: base
10679
#: view:change.password.user:0
10829
#: view:change.password.user:base.change_password_wizard_user_tree_view
10680
10830
#: field:change.password.wizard,user_ids:0
10681
10831
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
10682
10832
#: field:ir.default,uid:0
10683
10833
#: model:ir.model,name:base.model_res_users
10684
10834
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users
10685
10835
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
10686
#: view:res.groups:0
10836
#: view:res.groups:base.view_groups_form
10687
10837
#: field:res.groups,users:0
10688
10838
#: field:res.partner,user_ids:0
10689
#: view:res.users:0
10839
#: view:res.users:base.view_users_form
10840
#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif
10841
#: view:res.users:base.view_users_search
10842
#: view:res.users:base.view_users_simple_form
10843
#: view:res.users:base.view_users_tree
10690
10844
msgid "Users"
10691
10845
msgstr "ผู้ใช้งาน"
10692
10846
10719
10873
msgstr ""
10720
10874
10721
10875
#. module: base
10722
#: view:ir.rule:0
10876
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
10723
10877
msgid ""
10724
10878
"Global rules (non group-specific) are restrictions, and cannot be bypassed. "
10725
10879
"Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within "
10738
10892
msgstr "คองโก"
10739
10893
10740
10894
#. module: base
10741
#: view:res.lang:0
10895
#: view:res.lang:base.res_lang_form
10742
10896
msgid "Examples"
10743
10897
msgstr "ตัวอย่าง"
10744
10898
10774
10928
msgstr ""
10775
10929
10776
10930
#. module: base
10777
#: code:addons/base/res/res_currency.py:207
10931
#: code:addons/base/res/res_currency.py:229
10778
10932
#, python-format
10779
10933
msgid ""
10780
10934
"No rate found \n"
10827
10981
msgstr ""
10828
10982
10829
10983
#. module: base
10830
#: view:ir.module.module:0
10984
#: view:ir.module.module:base.view_module_filter
10831
10985
#: selection:ir.module.module,state:0
10832
#: selection:ir.module.module.dependency,state:0
10833
10986
msgid "Not Installed"
10834
10987
msgstr "ยังไม่ได้ติดตั้ง"
10835
10988
10836
10989
#. module: base
10837
#: view:workflow.activity:0
10990
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form
10838
10991
#: field:workflow.activity,out_transitions:0
10839
10992
msgid "Outgoing Transitions"
10840
10993
msgstr ""
10879
11032
msgstr ""
10880
11033
10881
11034
#. module: base
10882
#: view:ir.sequence.type:0
11035
#: view:ir.sequence.type:base.view_sequence_type_search
10883
11036
msgid "Sequences Type"
10884
11037
msgstr "ประเภทลำดับ"
10885
11038
10886
11039
#. module: base
10887
#: view:res.partner:0
11040
#: view:res.partner:base.view_partner_form
10888
11041
msgid "Mobile:"
10889
11042
msgstr "มือถือ:"
10890
11043
10891
11044
#. module: base
10892
#: code:addons/base/res/res_bank.py:195
11045
#: code:addons/base/res/res_bank.py:188
10893
11046
#, python-format
10894
11047
msgid "Formating Error"
10895
11048
msgstr ""
10938
11091
msgstr "ซามัว"
10939
11092
10940
11093
#. module: base
10941
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:525
10942
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:586
10943
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1047
11094
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:531
11095
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:592
11096
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1096
10944
11097
#, python-format
10945
11098
msgid "Permission Denied"
10946
11099
msgstr "ไม่ได้รับอนุญาต"
10965
11118
msgstr ""
10966
11119
10967
11120
#. module: base
10968
#: view:base.module.import:0
10969
#: view:base.module.update:0
11121
#: view:base.module.update:base.view_base_module_update
10970
11122
msgid "Open Modules"
10971
11123
msgstr "เปิด โมดุล"
10972
11124
10973
11125
#. module: base
10974
#: view:base.module.upgrade:0
11126
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade
10975
11127
msgid "Confirm"
10976
11128
msgstr ""
10977
11129
10998
11150
msgstr "ลาว"
10999
11151
11000
11152
#. module: base
11001
#: code:addons/base/res/res_company.py:163
11002
#: selection:ir.actions.server,state:0
11153
#: code:addons/base/res/res_company.py:165
11003
11154
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
11004
11155
#: field:res.bank,email:0
11005
11156
#: field:res.company,email:0
11019
11170
msgstr ""
11020
11171
11021
11172
#. module: base
11022
#: code:addons/custom.py:555
11173
#: code:addons/custom.py:554
11023
11174
#, python-format
11024
11175
msgid ""
11025
11176
"The sum of the data (2nd field) is null.\n"
11027
11178
msgstr ""
11028
11179
11029
11180
#. module: base
11030
#: view:res.partner.bank:0
11181
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
11031
11182
msgid "Information About the Bank"
11032
11183
msgstr ""
11033
11184
11049
11200
msgstr ""
11050
11201
11051
11202
#. module: base
11052
#: view:ir.rule:0
11203
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
11053
11204
msgid ""
11054
11205
"2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator"
11055
11206
msgstr ""
11075
11226
msgstr ""
11076
11227
11077
11228
#. module: base
11078
#: view:ir.rule:0
11229
#: view:ir.rule:base.view_rule_search
11079
11230
msgid "Read Access Right"
11080
11231
msgstr ""
11081
11232
11085
11236
msgstr ""
11086
11237
11087
11238
#. module: base
11088
#: view:ir.model.data:0
11239
#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search
11089
11240
msgid "Updatable"
11090
11241
msgstr "แก้ไขได้"
11091
11242
11092
11243
#. module: base
11093
#: view:res.lang:0
11244
#: view:res.lang:base.res_lang_form
11094
11245
msgid "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20"
11095
11246
msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20"
11096
11247
11152
11303
msgstr "โดเมน"
11153
11304
11154
11305
#. module: base
11155
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:168
11306
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:175
11156
11307
#, python-format
11157
11308
msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
11158
11309
msgstr ""
11173
11324
msgstr ""
11174
11325
11175
11326
#. module: base
11176
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:316
11327
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:323
11177
11328
#, python-format
11178
11329
msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
11179
11330
msgstr ""
11180
11331
11181
11332
#. module: base
11182
#: view:res.lang:0
11333
#: view:res.lang:base.res_lang_tree
11183
11334
msgid "Update Languague Terms"
11184
11335
msgstr "ปรับปรุงข้อตกลงและเงื่อนไข ภาษา"
11185
11336
11194
11345
msgstr "เขตเวลา"
11195
11346
11196
11347
#. module: base
11197
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report_xml
11198
11348
#: selection:ir.ui.menu,action:0
11199
11349
msgid "ir.actions.report.xml"
11200
11350
msgstr "ir.actions.report.xml"
11201
11351
11202
11352
#. module: base
11203
11353
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
11204
#: view:ir.sequence:0
11354
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
11355
#: view:ir.sequence:base.sequence_view_tree
11356
#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search
11205
11357
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form
11206
11358
msgid "Sequences"
11207
11359
msgstr "ลำดับ"
11208
11360
11209
11361
#. module: base
11210
#: code:addons/base/res/res_config.py:509
11362
#: code:addons/base/res/res_config.py:471
11211
11363
#, python-format
11212
11364
msgid ""
11213
11365
"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
11225
11377
msgstr "หมู่เกาะสฟาลบาร์ และ ยานไมเอน"
11226
11378
11227
11379
#. module: base
11228
#: view:ir.filters:0
11380
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search
11229
11381
msgid "Shared"
11230
11382
msgstr "แบ่งปัน"
11231
11383
11232
11384
#. module: base
11233
#: code:addons/base/module/module.py:359
11385
#: code:addons/base/module/module.py:376
11234
11386
#, python-format
11235
11387
msgid ""
11236
11388
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
11237
11389
msgstr ""
11238
11390
11239
11391
#. module: base
11240
#: view:ir.module.module:0
11392
#: view:ir.module.module:base.view_module_filter
11241
11393
msgid "Search modules"
11242
11394
msgstr ""
11243
11395
11301
11453
11302
11454
#. module: base
11303
11455
#: field:change.password.user,user_id:0
11304
#: view:ir.cron:0
11456
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search
11305
11457
#: field:ir.cron,user_id:0
11306
#: view:ir.filters:0
11458
#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search
11307
11459
#: field:ir.filters,user_id:0
11308
11460
#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0
11309
11461
#: field:ir.values,user_id:0
11310
11462
#: model:res.groups,name:base.group_document_user
11311
11463
#: model:res.groups,name:base.group_tool_user
11312
#: view:res.users:0
11464
#: view:res.users:base.view_users_search
11465
#: field:workflow.instance,uid:0
11313
11466
msgid "User"
11314
11467
msgstr "ผู้ใช้งาน"
11315
11468
11329
11482
msgstr ""
11330
11483
11331
11484
#. module: base
11332
#: view:ir.actions.act_window:0
11485
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_tree
11333
11486
msgid "Open Window"
11334
11487
msgstr ""
11335
11488
11364
11517
msgstr "สวิตเซอร์แลนด์"
11365
11518
11366
11519
#. module: base
11367
#: code:addons/base/res/res_partner.py:363
11520
#: code:addons/base/res/res_partner.py:379
11368
11521
#, python-format
11369
11522
msgid ""
11370
11523
"Changing the company of a contact should only be done if it was never "
11384
11537
msgstr ""
11385
11538
11386
11539
#. module: base
11387
#: view:base.language.install:0
11540
#: view:base.language.install:base.view_base_language_install
11388
11541
msgid "Load"
11389
11542
msgstr "โหลด"
11390
11543
11449
11602
msgstr ""
11450
11603
11451
11604
#. module: base
11452
#: view:res.lang:0
11605
#: view:res.lang:base.res_lang_tree
11453
11606
msgid "Update Terms"
11454
11607
msgstr "ปรับปรุงข้อตกลงและเงื่อนไข"
11455
11608
11497
11650
msgstr ""
11498
11651
11499
11652
#. module: base
11500
#: selection:res.company,paper_format:0
11653
#: selection:res.company,rml_paper_format:0
11501
11654
msgid "A4"
11502
11655
msgstr "กระดาษ A4"
11503
11656
11504
11657
#. module: base
11505
#: view:res.config.installer:0
11658
#: view:res.config.installer:base.res_config_installer
11506
11659
msgid "Configuration Installer"
11507
11660
msgstr ""
11508
11661
11512
11665
msgstr "ลูกค้า"
11513
11666
11514
11667
#. module: base
11515
#: view:res.partner:0
11516
#: view:res.users:0
11668
#: view:res.partner:base.view_partner_form
11669
#: view:res.users:base.view_users_simple_form
11517
11670
msgid "e.g. +32.81.81.37.00"
11518
11671
msgstr "ต.ย. +32.81.81.37.00"
11519
11672
11538
11691
msgstr ""
11539
11692
11540
11693
#. module: base
11541
#: view:ir.sequence:0
11694
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
11542
11695
msgid "Hour 00->24: %(h24)s"
11543
11696
msgstr "ชั่วโมง 00->24: %(h24)s"
11544
11697
11563
11716
msgstr "วันส่ง"
11564
11717
11565
11718
#. module: base
11566
#: view:ir.sequence:0
11719
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
11567
11720
msgid "Month: %(month)s"
11568
11721
msgstr "เดือน: %(month)"
11569
11722
11577
11730
#: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0
11578
11731
#: field:ir.actions.server,sequence:0
11579
11732
#: field:ir.actions.todo,sequence:0
11580
#: view:ir.cron:0
11733
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree
11581
11734
#: field:ir.module.category,sequence:0
11582
11735
#: field:ir.module.module,sequence:0
11583
#: view:ir.sequence:0
11736
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
11737
#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search
11584
11738
#: field:ir.ui.menu,sequence:0
11585
#: view:ir.ui.view:0
11739
#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree
11586
11740
#: field:ir.ui.view,priority:0
11587
#: field:ir.ui.view_sc,sequence:0
11588
11741
#: field:multi_company.default,sequence:0
11589
11742
#: field:res.partner.bank,sequence:0
11743
#: field:workflow.transition,sequence:0
11590
11744
msgid "Sequence"
11591
11745
msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร"
11592
11746
11614
11768
msgstr "คอโมโรส"
11615
11769
11616
11770
#. module: base
11617
#: view:ir.module.module:0
11771
#: view:ir.module.module:base.module_form
11618
11772
msgid "Cancel Install"
11619
11773
msgstr "ยกเลิก การติดตั้ง"
11620
11774
11666
11820
msgstr ""
11667
11821
11668
11822
#. module: base
11669
#: view:res.lang:0
11823
#: view:res.lang:base.res_lang_form
11670
11824
msgid "Legends for Date and Time Formats"
11671
11825
msgstr ""
11672
11826
11687
11841
msgstr ""
11688
11842
11689
11843
#. module: base
11690
#: view:ir.model:0
11691
#: view:res.groups:0
11844
#: view:ir.model:base.view_model_form
11845
#: view:res.groups:base.view_groups_form
11692
11846
msgid "Access Rules"
11693
11847
msgstr ""
11694
11848
11744
11898
msgstr ""
11745
11899
11746
11900
#. module: base
11747
#: view:ir.actions.act_window:0
11748
#: field:ir.actions.report.xml,model:0
11749
#: field:ir.actions.server,model_id:0
11750
#: field:ir.actions.wizard,model:0
11901
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
11751
11902
#: field:ir.cron,model:0
11752
11903
#: field:ir.default,field_tbl:0
11753
#: view:ir.model.access:0
11904
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search
11754
11905
#: field:ir.model.access,model_id:0
11755
#: view:ir.model.data:0
11756
#: view:ir.model.fields:0
11906
#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search
11907
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search
11757
11908
#: field:ir.rule,model_id:0
11758
11909
#: selection:ir.translation,type:0
11759
#: view:ir.ui.view:0
11910
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
11760
11911
#: field:ir.ui.view,model:0
11761
11912
#: field:multi_company.default,object_id:0
11762
11913
#: field:res.request.link,object:0
11784
11935
msgstr "ir.default"
11785
11936
11786
11937
#. module: base
11787
#: view:ir.sequence:0
11938
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
11788
11939
msgid "Minute: %(min)s"
11789
11940
msgstr "นาที: %(min)"
11790
11941
11912
12063
msgstr "นาง."
11913
12064
11914
12065
#. module: base
11915
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:447
12066
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:453
11916
12067
#, python-format
11917
12068
msgid ""
11918
12069
"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and "
11925
12076
msgstr ""
11926
12077
11927
12078
#. module: base
11928
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:228
12079
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:235
11929
12080
#, python-format
11930
12081
msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
11931
12082
msgstr ""
11946
12097
msgstr ""
11947
12098
11948
12099
#. module: base
11949
#: view:ir.model.fields:0
12100
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search
11950
12101
#: field:ir.model.fields,readonly:0
11951
12102
#: field:res.partner.bank.type.field,readonly:0
11952
12103
msgid "Readonly"
11977
12128
msgstr "คู่ค้า"
11978
12129
11979
12130
#. module: base
11980
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:484
12131
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:491
11981
12132
#, python-format
11982
12133
msgid ""
11983
12134
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
11985
12136
msgstr ""
11986
12137
11987
12138
#. module: base
11988
#: code:addons/base/ir/workflow/workflow.py:100
12139
#: code:addons/base/workflow/workflow.py:102
11989
12140
#, python-format
11990
12141
msgid ""
11991
12142
"Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!"
12002
12153
msgstr "หมู่เกาะฟอร์คแลนด์"
12003
12154
12004
12155
#. module: base
12005
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:606
12156
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:840
12006
12157
#, python-format
12007
12158
msgid "Please specify an action to launch!"
12008
12159
msgstr ""
12013
12164
msgstr "เลบานอน"
12014
12165
12015
12166
#. module: base
12016
#: view:ir.actions.report.xml:0
12167
#: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view
12017
12168
#: field:ir.actions.report.xml,report_type:0
12018
12169
msgid "Report Type"
12019
12170
msgstr ""
12020
12171
12021
12172
#. module: base
12022
#: view:res.bank:0
12023
#: view:res.company:0
12024
#: view:res.country.state:0
12025
#: view:res.partner:0
12173
#: view:res.bank:base.view_res_bank_form
12174
#: view:res.company:base.view_company_form
12175
#: view:res.country.state:base.view_country_state_form
12176
#: view:res.country.state:base.view_country_state_tree
12177
#: view:res.partner:base.view_partner_form
12026
12178
#: field:res.partner,state_id:0
12027
#: view:res.partner.bank:0
12028
#: view:res.users:0
12179
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
12029
12180
msgid "State"
12030
12181
msgstr ""
12031
12182
12040
12191
msgstr "นอร์เวย์"
12041
12192
12042
12193
#. module: base
12043
#: view:res.lang:0
12194
#: view:res.lang:base.res_lang_form
12044
12195
msgid "4. %b, %B ==> Dec, December"
12045
12196
msgstr ""
12046
12197
12070
12221
msgstr "XSL"
12071
12222
12072
12223
#. module: base
12073
#: view:ir.mail_server:0
12224
#: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form
12074
12225
msgid "Connection Information"
12075
12226
msgstr "ข้อมูลการเชื่อมต่อ"
12076
12227
12112
12263
msgstr ""
12113
12264
12114
12265
#. module: base
12266
#: selection:ir.property,type:0
12115
12267
#: selection:ir.translation,type:0
12116
12268
msgid "Selection"
12117
12269
msgstr "เลือก"
12118
12270
12119
12271
#. module: base
12120
#: view:change.password.wizard:0
12272
#: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view
12121
12273
#: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action
12122
#: view:res.users:0
12274
#: view:res.users:base.view_users_form
12123
12275
msgid "Change Password"
12124
12276
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
12125
12277
12130
12282
#: field:ir.actions.actions,type:0
12131
12283
#: field:ir.actions.client,type:0
12132
12284
#: field:ir.actions.report.xml,type:0
12133
#: view:ir.actions.server:0
12134
#: field:ir.actions.server,state:0
12285
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search
12135
12286
#: field:ir.actions.server,type:0
12136
#: field:ir.actions.wizard,type:0
12137
12287
msgid "Action Type"
12138
12288
msgstr "ชนิดการทำงาน"
12139
12289
12140
12290
#. module: base
12141
#: code:addons/base/module/module.py:374
12291
#: code:addons/base/module/module.py:396
12142
12292
#, python-format
12143
12293
msgid ""
12144
12294
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
12146
12296
msgstr ""
12147
12297
12148
12298
#. module: base
12149
#: view:base.language.import:0
12299
#: view:base.language.import:base.view_base_import_language
12150
12300
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
12151
12301
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language
12152
12302
msgid "Import Translation"
12153
12303
msgstr "นำเข้าการแปล"
12154
12304
12155
12305
#. module: base
12156
#: view:ir.module.module:0
12306
#: view:ir.module.module:base.view_module_filter
12157
12307
#: field:ir.module.module,category_id:0
12158
12308
msgid "Category"
12159
12309
msgstr "หมวดหมู่"
12160
12310
12161
12311
#. module: base
12162
#: view:ir.attachment:0
12312
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
12163
12313
#: selection:ir.attachment,type:0
12164
12314
#: selection:ir.property,type:0
12165
12315
msgid "Binary"
12203
12353
msgstr ""
12204
12354
12205
12355
#. module: base
12206
#: view:workflow.activity:0
12356
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form
12207
12357
msgid "Conditions"
12208
12358
msgstr "เงื่อนไข"
12209
12359
12214
12364
12215
12365
#. module: base
12216
12366
#: field:base.language.install,state:0
12217
#: field:base.module.import,state:0
12218
12367
#: field:base.module.update,state:0
12219
12368
#: field:ir.actions.todo,state:0
12220
12369
#: field:ir.module.module,state:0
12221
#: field:ir.module.module.dependency,state:0
12222
12370
#: field:ir.translation,state:0
12223
#: field:res.request,state:0
12224
12371
#: field:workflow.instance,state:0
12225
#: view:workflow.workitem:0
12372
#: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search
12226
12373
#: field:workflow.workitem,state:0
12227
12374
msgid "Status"
12228
12375
msgstr "สถานะ"
12230
12377
#. module: base
12231
12378
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_form
12232
12379
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_currency_form
12233
#: view:res.currency:0
12380
#: view:res.currency:base.view_currency_search
12381
#: view:res.currency:base.view_currency_tree
12234
12382
msgid "Currencies"
12235
12383
msgstr ""
12236
12384
12265
12413
msgstr ""
12266
12414
12267
12415
#. module: base
12268
#: view:ir.sequence:0
12416
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
12269
12417
msgid "Hour 00->12: %(h12)s"
12270
12418
msgstr "ชัวโมง 00->12: %(h12)s"
12271
12419
12291
12439
msgstr ""
12292
12440
12293
12441
#. module: base
12294
#: view:res.lang:0
12442
#: view:res.lang:base.res_lang_form
12295
12443
msgid "10. %S ==> 20"
12296
12444
msgstr "10. %S ==> 20"
12297
12445
12308
12456
msgstr ""
12309
12457
12310
12458
#. module: base
12311
#: code:addons/fields.py:129
12459
#: code:addons/fields.py:161
12312
12460
#, python-format
12313
12461
msgid "undefined get method !"
12314
12462
msgstr ""
12319
12467
msgstr ""
12320
12468
12321
12469
#. module: base
12322
#: view:base.module.upgrade:0
12470
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade
12323
12471
msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
12324
12472
msgstr ""
12325
12473
12355
12503
msgstr "บัญชีเงินเดือน"
12356
12504
12357
12505
#. module: base
12358
#: view:res.users:0
12506
#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif
12359
12507
msgid "Change password"
12360
12508
msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน"
12361
12509
12370
12518
msgstr "วันที่สั่งซื้อสินค้า"
12371
12519
12372
12520
#. module: base
12373
#: view:ir.attachment:0
12521
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
12374
12522
msgid "Creation Month"
12375
12523
msgstr ""
12376
12524
12465
12613
msgstr ""
12466
12614
12467
12615
#. module: base
12468
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215
12616
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:217
12469
12617
#, python-format
12470
12618
msgid ""
12471
12619
"Here is what we got instead:\n"
12474
12622
12475
12623
#. module: base
12476
12624
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data
12477
#: view:ir.model.data:0
12625
#: view:ir.model.data:base.view_model_data_form
12626
#: view:ir.model.data:base.view_model_data_list
12627
#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search
12478
12628
#: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu
12479
12629
msgid "External Identifiers"
12480
12630
msgstr ""
12532
12682
msgstr ""
12533
12683
12534
12684
#. module: base
12535
#: code:addons/base/res/res_bank.py:192
12685
#: code:addons/base/res/res_bank.py:185
12536
12686
#, python-format
12537
12687
msgid "BANK"
12538
12688
msgstr ""
12579
12729
msgstr ""
12580
12730
12581
12731
#. module: base
12582
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:297
12732
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:302
12583
12733
#, python-format
12584
12734
msgid "Size of the field can never be less than 0 !"
12585
12735
msgstr ""
12597
12747
msgstr ""
12598
12748
12599
12749
#. module: base
12600
#: view:res.config:0
12750
#: view:res.config:base.res_config_view_base
12601
12751
msgid "Apply"
12602
12752
msgstr "นำไปใช้"
12603
12753
12666
12816
msgstr "ปรับปรุง โมดูล"
12667
12817
12668
12818
#. module: base
12669
#: view:ir.model.fields:0
12819
#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search
12670
12820
msgid "Translate"
12671
12821
msgstr "แปล"
12672
12822
12718
12868
msgstr "เลือก"
12719
12869
12720
12870
#. module: base
12721
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:448
12871
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:458
12722
12872
#, python-format
12723
12873
msgid ""
12724
12874
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
12726
12876
msgstr ""
12727
12877
12728
12878
#. module: base
12729
#: view:ir.attachment:0
12879
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
12730
12880
msgid "Filter on my documents"
12731
12881
msgstr "กรองเอกสารของฉัน"
12732
12882
12759
12909
#. module: base
12760
12910
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
12761
12911
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier_name
12762
#: view:res.partner:0
12912
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
12763
12913
msgid "Suppliers"
12764
12914
msgstr "ผู้จำหน่าย"
12765
12915
12784
12934
msgstr ""
12785
12935
12786
12936
#. module: base
12787
#: view:ir.actions.act_window:0
12937
#: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form
12938
#: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form
12788
12939
#: selection:ir.translation,type:0
12789
12940
msgid "Help"
12790
12941
msgstr "ช่วยเหลือ"
12791
12942
12792
12943
#. module: base
12793
#: view:ir.model:0
12794
#: view:ir.rule:0
12795
#: view:res.groups:0
12944
#: view:ir.model:base.view_model_form
12945
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
12946
#: view:res.groups:base.view_groups_form
12796
12947
#: model:res.groups,name:base.group_erp_manager
12797
#: view:res.users:0
12948
#: view:res.users:base.view_users_form
12949
#: view:res.users:base.view_users_simple_form
12798
12950
msgid "Access Rights"
12799
12951
msgstr "สิทธิ์การเข้าใช้งาน"
12800
12952
12804
12956
msgstr "กรีนแลนด์"
12805
12957
12806
12958
#. module: base
12807
#: view:res.partner.bank:0
12959
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
12808
12960
#: field:res.partner.bank,acc_number:0
12809
12961
msgid "Account Number"
12810
12962
msgstr "หมายเลขบัญชี"
12811
12963
12812
12964
#. module: base
12813
#: view:ir.rule:0
12965
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
12814
12966
msgid ""
12815
12967
"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR "
12816
12968
"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )"
12822
12974
msgstr ""
12823
12975
12824
12976
#. module: base
12825
#: view:res.lang:0
12977
#: view:res.lang:base.res_lang_form
12826
12978
msgid "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008"
12827
12979
msgstr "1. %c ==> ศุกร์ ธันวา 5 18:25:20 2008"
12828
12980
12847
12999
msgstr ""
12848
13000
12849
13001
#. module: base
12850
#: field:ir.actions.server,subject:0
12851
#: field:res.request,name:0
12852
#: view:res.request.link:0
13002
#: view:res.request.link:base.res_request_link_search_view
12853
13003
msgid "Subject"
12854
13004
msgstr "ชื่อเรื่อง"
12855
13005
12885
13035
msgstr "จาก"
12886
13036
12887
13037
#. module: base
12888
#: view:res.users:0
13038
#: view:res.users:base.view_users_form
12889
13039
msgid "Preferences"
12890
13040
msgstr "ตั้งค่าใช้งาน"
12891
13041
12934
13084
12935
13085
#. module: base
12936
13086
#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
12937
#: view:ir.ui.view:0
13087
#: view:ir.ui.view:base.view_view_search
12938
13088
#: selection:ir.ui.view,type:0
12939
13089
msgid "Kanban"
12940
13090
msgstr "Kanban"
12941
13091
12942
13092
#. module: base
12943
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:293
13093
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:298
12944
13094
#, python-format
12945
13095
msgid ""
12946
13096
"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] "
12953
13103
msgstr ""
12954
13104
12955
13105
#. module: base
12956
#: view:ir.actions.report.xml:0
12957
#: view:res.currency:0
13106
#: view:res.currency:base.view_currency_form
12958
13107
msgid "Miscellaneous"
12959
13108
msgstr "เบ็ดเตล็ด"
12960
13109
12961
13110
#. module: base
12962
13111
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list
12963
#: view:ir.mail_server:0
13112
#: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form
13113
#: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_list
13114
#: view:ir.mail_server:base.view_ir_mail_server_search
12964
13115
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_servers
12965
13116
msgid "Outgoing Mail Servers"
12966
13117
msgstr ""
13072
13223
#: field:res.company,currency_id:0
13073
13224
#: field:res.company,currency_ids:0
13074
13225
#: field:res.country,currency_id:0
13075
#: view:res.currency:0
13226
#: view:res.currency:base.view_currency_form
13227
#: view:res.currency:base.view_currency_search
13076
13228
#: field:res.currency,name:0
13077
13229
#: field:res.currency.rate,currency_id:0
13078
13230
msgid "Currency"
13079
13231
msgstr "สกุลเงิน"
13080
13232
13081
13233
#. module: base
13082
#: view:res.lang:0
13234
#: view:res.lang:base.res_lang_form
13083
13235
msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008"
13084
13236
msgstr ""
13085
13237
13127
13279
msgstr "ผู้ดูแลระบบ"
13128
13280
13129
13281
#. module: base
13130
#: view:base.module.update:0
13282
#: view:base.module.update:base.view_base_module_update
13131
13283
msgid "Click on Update below to start the process..."
13132
13284
msgstr "คลิกที่ปรับปรุงด้านล่างเพื่อเริ่มต้นกระบวนการ ..."
13133
13285
13144
13296
#. module: base
13145
13297
#: field:base.language.export,state:0
13146
13298
#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0
13299
#: field:ir.ui.view,model_ids:0
13147
13300
#: field:res.partner,has_image:0
13148
#: field:res.users,user_email:0
13301
#: field:workflow.instance,transition_ids:0
13149
13302
msgid "unknown"
13150
13303
msgstr "ไม่ทราบ"
13151
13304
13163
13316
msgstr ""
13164
13317
13165
13318
#. module: base
13166
#: view:base.update.translations:0
13319
#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations
13167
13320
msgid "Synchronize Translation"
13168
13321
msgstr ""
13169
13322
13170
13323
#. module: base
13171
#: view:res.partner.bank:0
13324
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search
13172
13325
#: field:res.partner.bank,bank_name:0
13173
13326
msgid "Bank Name"
13174
13327
msgstr "ชื่อธนาคาร"
13244
13397
#. module: base
13245
13398
#: field:ir.cron,priority:0
13246
13399
#: field:ir.mail_server,sequence:0
13247
#: field:res.request,priority:0
13248
13400
#: field:res.request.link,priority:0
13249
13401
msgid "Priority"
13250
13402
msgstr "ระดับความสำคัญ"
13321
13473
msgstr ""
13322
13474
13323
13475
#. module: base
13324
#: view:ir.cron:0
13476
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view
13325
13477
#: field:ir.model,info:0
13478
#: view:ir.module.module:base.module_form
13326
13479
msgid "Information"
13327
13480
msgstr "ข้อมูลรายละเอียด"
13328
13481
13329
13482
#. module: base
13330
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:148
13483
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155
13331
13484
#, python-format
13332
13485
msgid "false"
13333
13486
msgstr "เท็จ"
13364
13517
msgstr ""
13365
13518
13366
13519
#. module: base
13367
#: view:base.module.update:0
13520
#: view:base.module.update:base.view_base_module_update
13368
13521
msgid "Update Module List"
13369
13522
msgstr ""
13370
13523
13371
13524
#. module: base
13372
#: code:addons/base/res/res_users.py:716
13373
#: code:addons/base/res/res_users.py:857
13525
#: code:addons/base/res/res_users.py:739
13526
#: code:addons/base/res/res_users.py:891
13374
13527
#: selection:res.partner,type:0
13375
#: view:res.users:0
13528
#: view:res.users:base.user_groups_view
13376
13529
#, python-format
13377
13530
msgid "Other"
13378
13531
msgstr "อื่นๆ"
13431
13584
msgstr ""
13432
13585
13433
13586
#. module: base
13434
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85
13587
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:84
13435
13588
#, python-format
13436
13589
msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator."
13437
13590
msgstr ""
13438
13591
13439
13592
#. module: base
13440
#: view:res.partner:0
13593
#: view:res.partner:base.view_partner_form
13441
13594
msgid "Fax:"
13442
13595
msgstr "โทรสาร:"
13443
13596
13503
13656
msgstr ""
13504
13657
13505
13658
#. module: base
13506
#: code:addons/base/res/res_lang.py:187
13659
#: code:addons/base/res/res_lang.py:191
13507
13660
#, python-format
13508
13661
msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!"
13509
13662
msgstr "คุณไม่สามารถลบภาษาที่ผู้ใช้เลือกใช้งานอยู่!"
13510
13663
13511
13664
#. module: base
13512
#: view:ir.model.data:0
13665
#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search
13513
13666
#: field:ir.model.data,name:0
13514
13667
msgid "External Identifier"
13515
13668
msgstr ""
13595
13748
#: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
13596
13749
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_actions
13597
13750
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6
13598
#: view:workflow.activity:0
13751
#: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form
13599
13752
msgid "Actions"
13600
13753
msgstr "การดำเนินการ"
13601
13754
13605
13758
msgstr "ค่าจัดส่ง"
13606
13759
13607
13760
#. module: base
13608
#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:273
13761
#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:282
13609
13762
#, python-format
13610
13763
msgid ""
13611
13764
"This cron task is currently being executed and may not be modified, please "
13613
13766
msgstr ""
13614
13767
13615
13768
#. module: base
13616
#: view:base.language.export:0
13769
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
13617
13770
#: field:ir.exports.line,export_id:0
13618
13771
msgid "Export"
13619
13772
msgstr "ส่งออก"
13630
13783
msgstr ""
13631
13784
13632
13785
#. module: base
13633
#: view:base.language.export:0
13786
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
13634
13787
msgid ""
13635
13788
"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet "
13636
13789
"software,\n"
13649
13802
msgstr ""
13650
13803
13651
13804
#. module: base
13652
#: view:ir.rule:0
13805
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
13806
#: view:ir.rule:base.view_rule_tree
13653
13807
msgid "Record rules"
13654
13808
msgstr ""
13655
13809
13664
13818
msgstr ""
13665
13819
13666
13820
#. module: base
13667
#: view:base.module.update:0
13668
#: view:base.update.translations:0
13821
#: view:base.module.update:base.view_base_module_update
13822
#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations
13669
13823
msgid "Update"
13670
13824
msgstr "อัปเดต"
13671
13825
13742
13896
msgstr ""
13743
13897
13744
13898
#. module: base
13745
#: view:res.partner:0
13899
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
13746
13900
msgid "Supplier Partners"
13747
13901
msgstr ""
13748
13902
13749
13903
#. module: base
13750
#: view:res.config.installer:0
13904
#: view:res.config.installer:base.res_config_installer
13751
13905
msgid "Install Modules"
13752
13906
msgstr "ติดตั้ง โมดูล"
13753
13907
13757
13911
msgstr "การนำเข้าและการปรับให้ตรงกัน"
13758
13912
13759
13913
#. module: base
13760
#: view:res.partner:0
13914
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
13761
13915
msgid "Customer Partners"
13762
13916
msgstr ""
13763
13917
13830
13984
msgstr ""
13831
13985
13832
13986
#. module: base
13833
#: view:base.module.upgrade:0
13987
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install
13834
13988
msgid "Start configuration"
13835
13989
msgstr ""
13836
13990
13900
14054
msgstr ""
13901
14055
13902
14056
#. module: base
13903
#: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0
14057
#: field:ir.actions.server,wkf_field_id:0
13904
14058
#: field:ir.model.fields,relation_field:0
13905
14059
msgid "Relation Field"
13906
14060
msgstr ""
13995
14149
msgstr "ลักเซมเบิร์ก"
13996
14150
13997
14151
#. module: base
13998
#: view:res.partner:0
14152
#: view:res.partner:base.view_partner_form
13999
14153
msgid "(edit company address)"
14000
14154
msgstr "(แก้ไขที่อยู่ บริษัท)"
14001
14155
14002
14156
#. module: base
14003
#: model:ir.module.module,summary:base.module_base_calendar
14157
#: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar
14004
14158
msgid "Personal & Shared Calendar"
14005
14159
msgstr ""
14006
14160
14010
14164
msgstr "ต่ำ"
14011
14165
14012
14166
#. module: base
14013
#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:379
14167
#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:458
14014
14168
#, python-format
14015
14169
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
14016
14170
msgstr ""
14017
14171
14018
14172
#. module: base
14019
#: view:ir.translation:0
14173
#: view:ir.translation:base.view_translation_search
14020
14174
msgid "Web-only translations"
14021
14175
msgstr ""
14022
14176
14023
14177
#. module: base
14024
#: view:ir.rule:0
14178
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
14025
14179
msgid ""
14026
14180
"3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined "
14027
14181
"with logical OR operator"
14090
14244
msgstr ""
14091
14245
14092
14246
#. module: base
14093
#: code:addons/base/res/res_company.py:161
14247
#: code:addons/base/res/res_company.py:163
14094
14248
#: field:res.bank,phone:0
14095
14249
#: field:res.company,phone:0
14096
14250
#: field:res.partner,phone:0
14194
14348
msgstr ""
14195
14349
14196
14350
#. module: base
14197
#: view:ir.rule:0
14351
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
14198
14352
msgid "General"
14199
14353
msgstr "ทั่วไป"
14200
14354
14204
14358
msgstr "อุซเบกิสถาน"
14205
14359
14206
14360
#. module: base
14207
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window
14208
14361
#: selection:ir.ui.menu,action:0
14209
14362
msgid "ir.actions.act_window"
14210
14363
msgstr "ir.actions.act_window"
14249
14402
14250
14403
#. module: base
14251
14404
#: field:workflow,osv:0
14252
#: view:workflow.instance:0
14405
#: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_search
14253
14406
#: field:workflow.instance,res_type:0
14254
14407
msgid "Resource Object"
14255
14408
msgstr ""
14302
14455
msgstr ""
14303
14456
14304
14457
#. module: base
14305
#: view:ir.rule:0
14458
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
14306
14459
msgid "Detailed algorithm:"
14307
14460
msgstr ""
14308
14461
14314
14467
#: field:ir.actions.client,usage:0
14315
14468
#: field:ir.actions.report.xml,usage:0
14316
14469
#: field:ir.actions.server,usage:0
14317
#: field:ir.actions.wizard,usage:0
14318
14470
msgid "Action Usage"
14319
14471
msgstr ""
14320
14472
14356
14508
msgstr ""
14357
14509
14358
14510
#. module: base
14359
#: view:res.country:0
14511
#: view:res.country:base.view_country_form
14360
14512
msgid "Address format..."
14361
14513
msgstr ""
14362
14514
14376
14528
msgstr ""
14377
14529
14378
14530
#. module: base
14379
#: view:res.users:0
14531
#: view:res.users:base.view_users_form
14380
14532
msgid "Allowed Companies"
14381
14533
msgstr "อนุญาตให้ใช้ บริษัท"
14382
14534
14386
14538
msgstr ""
14387
14539
14388
14540
#. module: base
14389
#: view:ir.sequence:0
14541
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
14390
14542
msgid "Day of the Year: %(doy)s"
14391
14543
msgstr ""
14392
14544
14418
14570
msgstr ""
14419
14571
14420
14572
#. module: base
14421
#: view:base.language.export:0
14573
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
14422
14574
msgid "Export Settings"
14423
14575
msgstr ""
14424
14576
14428
14580
msgstr ""
14429
14581
14430
14582
#. module: base
14431
#: view:ir.sequence:0
14583
#: view:ir.sequence:base.sequence_view
14432
14584
msgid "Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s"
14433
14585
msgstr ""
14434
14586
14435
14587
#. module: base
14436
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:525
14437
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:586
14438
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1047
14588
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:531
14589
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:592
14590
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1096
14439
14591
#, python-format
14440
14592
msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
14441
14593
msgstr ""
14543
14695
14544
14696
#. module: base
14545
14697
#: field:ir.model,access_ids:0
14546
#: view:ir.model.access:0
14698
#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form
14547
14699
msgid "Access"
14548
14700
msgstr "เข้าถึง"
14549
14701
14550
14702
#. module: base
14551
#: code:addons/base/res/res_company.py:165
14703
#: code:addons/base/res/res_company.py:167
14552
14704
#: field:res.partner,vat:0
14553
14705
#, python-format
14554
14706
msgid "TIN"
14581
14733
msgstr "บาห์เรน"
14582
14734
14583
14735
#. module: base
14584
#: code:addons/base/res/res_company.py:162
14736
#: code:addons/base/res/res_company.py:164
14585
14737
#: field:res.bank,fax:0
14586
14738
#: field:res.company,fax:0
14587
14739
#: field:res.partner,fax:0
14590
14742
msgstr "โทรสาร"
14591
14743
14592
14744
#. module: base
14593
#: view:ir.attachment:0
14745
#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search
14594
14746
#: field:ir.attachment,company_id:0
14595
14747
#: field:ir.default,company_id:0
14596
14748
#: field:ir.property,company_id:0
14597
14749
#: field:ir.sequence,company_id:0
14598
14750
#: field:ir.values,company_id:0
14599
#: view:res.company:0
14751
#: view:res.company:base.view_company_form
14600
14752
#: field:res.currency,company_id:0
14601
#: view:res.partner:0
14753
#: view:res.partner:base.view_partner_form
14754
#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form
14755
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
14602
14756
#: field:res.partner,company_id:0
14603
14757
#: field:res.partner.bank,company_id:0
14604
#: view:res.users:0
14758
#: view:res.users:base.view_users_search
14605
14759
#: field:res.users,company_id:0
14606
14760
msgid "Company"
14607
14761
msgstr "บริษัท"
14660
14814
msgstr ""
14661
14815
14662
14816
#. module: base
14663
#: view:ir.actions.todo:0
14817
#: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form
14818
#: view:ir.actions.todo:base.ir_actions_todo_tree
14664
14819
msgid "Launch"
14665
14820
msgstr "เรียก"
14666
14821
14756
14911
msgstr ""
14757
14912
14758
14913
#. module: base
14759
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:165
14914
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:164
14760
14915
#, python-format
14761
14916
msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!"
14762
14917
msgstr ""
14767
14922
msgstr "อาร์เซอร์ไบจัน"
14768
14923
14769
14924
#. module: base
14770
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:483
14771
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259
14772
#: code:addons/base/res/res_partner.py:362
14773
#: code:addons/base/res/res_partner.py:522
14774
#: code:addons/base/res/res_partner.py:597
14925
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:835
14926
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:490
14927
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260
14928
#: code:addons/base/res/res_partner.py:378
14929
#: code:addons/base/res/res_partner.py:550
14930
#: code:addons/base/res/res_partner.py:630
14775
14931
#, python-format
14776
14932
msgid "Warning"
14777
14933
msgstr "แจ้งเตือน"
14797
14953
msgstr ""
14798
14954
14799
14955
#. module: base
14800
#: view:ir.property:0
14956
#: view:ir.property:base.ir_property_view
14957
#: view:ir.property:base.ir_property_view_search
14958
#: view:ir.property:base.ir_property_view_tree
14801
14959
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property
14802
14960
msgid "Parameters"
14803
14961
msgstr "พารามิเตอร์"
14804
14962
14805
14963
#. module: base
14806
#: view:res.partner:0
14964
#: view:res.partner:base.view_partner_form
14965
#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form
14807
14966
msgid "e.g. Sales Director"
14808
14967
msgstr ""
14809
14968
14867
15026
14868
15027
#. module: base
14869
15028
#: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden
14870
#: view:res.users:0
15029
#: view:res.users:base.user_groups_view
14871
15030
msgid "Technical Settings"
14872
15031
msgstr "ตั้งค่า Technical"
14873
15032
14890
15049
14891
15050
#. module: base
14892
15051
#: model:ir.model,name:base.model_res_country
14893
#: view:res.bank:0
15052
#: view:res.bank:base.view_res_bank_form
14894
15053
#: field:res.bank,country:0
14895
#: view:res.company:0
15054
#: view:res.company:base.view_company_form
14896
15055
#: field:res.company,country_id:0
14897
#: view:res.country:0
15056
#: view:res.country:base.view_country_form
15057
#: view:res.country:base.view_country_tree
14898
15058
#: field:res.country.state,country_id:0
14899
#: view:res.partner:0
14900
#: field:res.partner,country:0
15059
#: view:res.partner:base.view_partner_form
15060
#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter
14901
15061
#: field:res.partner,country_id:0
14902
#: view:res.partner.bank:0
15062
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form
14903
15063
#: field:res.partner.bank,country_id:0
14904
#: view:res.users:0
14905
15064
msgid "Country"
14906
15065
msgstr "ประเทศ"
14907
15066
14928
15087
msgstr ""
14929
15088
14930
15089
#. module: base
14931
#: view:ir.values:0
15090
#: view:ir.values:base.values_view_tree_action
14932
15091
msgid "Action Bindings/Defaults"
14933
15092
msgstr ""
14934
15093
14935
15094
#. module: base
14936
#: view:base.language.export:0
15095
#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export
14937
15096
msgid ""
14938
15097
"file encoding, please be sure to view and edit\n"
14939
15098
" using the same encoding."
14940
15099
msgstr ""
14941
15100
14942
15101
#. module: base
14943
#: view:ir.rule:0
15102
#: view:ir.rule:base.view_rule_form
14944
15103
msgid ""
14945
15104
"1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with "
14946
15105
"the result of the following steps"
14957
15116
msgstr "เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช"
14958
15117
14959
15118
#. module: base
14960
#: view:res.lang:0
15119
#: view:res.lang:base.res_lang_form
14961
15120
msgid "%X - Appropriate time representation."
14962
15121
msgstr ""
14963
15122
14981
15140
msgstr "การติดตั้งอัตโนมัติ"
14982
15141
14983
15142
#. module: base
14984
#: view:base.language.import:0
15143
#: view:base.language.import:base.view_base_import_language
14985
15144
msgid "e.g. en_US"
14986
15145
msgstr "e.g. en_US"
14987
15146
15005
15164
msgstr "ญี่ปุ่น"
15006
15165
15007
15166
#. module: base
15008
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:433
15167
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:439
15009
15168
#, python-format
15010
15169
msgid "Can only rename one column at a time!"
15011
15170
msgstr ""
15056
15215
msgstr "กราฟ"
15057
15216
15058
15217
#. module: base
15059
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
15060
15218
#: selection:ir.ui.menu,action:0
15061
15219
msgid "ir.actions.server"
15062
15220
msgstr ""
15100
15258
#. module: base
15101
15259
#: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form
15102
15260
#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_todo
15103
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo
15104
15261
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form
15105
15262
msgid "Configuration Wizards"
15106
15263
msgstr ""
15116
15273
msgstr ""
15117
15274
15118
15275
#. module: base
15119
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:366
15276
#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:373
15120
15277
#, python-format
15121
15278
msgid ""
15122
15279
"Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, "
15144
15301
msgstr ""
15145
15302
15146
15303
#. module: base
15147
#: view:ir.cron:0
15304
#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search
15148
15305
msgid "Execution"
15149
15306
msgstr "ประมวลผล"
15150
15307
15151
15308
#. module: base
15152
15309
#: field:ir.actions.server,condition:0
15153
#: view:ir.values:0
15310
#: view:ir.values:base.values_view_form_defaults
15154
15311
#: field:workflow.transition,condition:0
15155
15312
msgid "Condition"
15156
15313
msgstr "เงื่อนไข"
15157
15314
15158
15315
#. module: base
15159
#: code:addons/base/module/module.py:647
15316
#: code:addons/base/module/module.py:684
15160
15317
#, python-format
15161
15318
msgid "Module not found"
15162
15319
msgstr "ไม่พบโมดูล"
15189
15346
msgstr ""
15190
15347
15191
15348
#. module: base
15192
#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_jit
15349
#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit
15193
15350
msgid ""
15194
15351
"\n"
15195
15352
"This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n"
15227
15384
msgstr ""
15228
15385
15229
15386
#. module: base
15230
#: view:base.module.upgrade:0
15387
#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade
15231
15388
msgid "System Update"
15232
15389
msgstr "การอัปเดตระบบ"
15233
15390
15258
15415
msgstr "ทอง"
15259
15416
15260
15417
#. module: base
15261
#: code:addons/base/res/res_company.py:173
15418
#: code:addons/base/res/res_company.py:175
15262
15419
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form
15263
15420
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
15264
15421
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form
15265
#: view:res.company:0
15422
#: view:res.company:base.view_company_form
15266
15423
#: field:res.company,bank_ids:0
15267
#: view:res.partner.bank:0
15424
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search
15425
#: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_tree
15268
15426
#, python-format
15269
15427
msgid "Bank Accounts"
15270
15428
msgstr ""
15271
15429
15272
15430
#. module: base
15273
#: code:addons/base/res/res_lang.py:185
15431
#: code:addons/base/res/res_lang.py:189
15274
15432
#, python-format
15275
15433
msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!"
15276
15434
msgstr "'en_US'ภาษา หลักไม่สามารถลบได้!"
15281
15439
msgstr "เซียร์ราลีโอน"
15282
15440
15283
15441
#. module: base
15284
#: view:res.company:0
15442
#: view:res.company:base.view_company_form
15285
15443
msgid "General Information"
15286
15444
msgstr "ข้อมูลทั่วไป"
15287
15445
15525
15683
msgstr ""
15526
15684
15527
15685
#. module: base
15686
#: field:ir.logging,func:0
15528
15687
#: selection:workflow.activity,kind:0
15529
15688
msgid "Function"
15530
15689
msgstr "ฟังก์ชั่น"
15565
15724
msgstr ""
15566
15725
15567
15726
#. module: base
15568
#: view:res.partner:0
15727
#: view:res.partner:base.view_partner_form
15569
15728
msgid "Internal Notes"
15570
15729
msgstr "บันทึกภายใน"
15571
15730
15591
15750
msgstr "เดือน"
15592
15751
15593
15752
#. module: base
15594
#: view:workflow.instance:0
15753
#: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_form
15754
#: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_search
15755
#: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_tree
15595
15756
msgid "Workflow Instances"
15596
15757
msgstr ""
15597
15758
15598
15759
#. module: base
15599
#: code:addons/base/res/res_partner.py:747
15760
#: code:addons/base/res/res_partner.py:766
15600
15761
#, python-format
15601
15762
msgid "Partners: "
15602
15763
msgstr "คู่ค้า: "
15603
15764
15604
15765
#. module: base
15605
#: view:res.partner:0
15766
#: view:res.partner:base.view_partner_form
15767
#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form
15606
15768
msgid "Is a Company?"
15607
15769
msgstr "เป็นบริษัท ?"
15608
15770
15609
15771
#. module: base
15610
#: code:addons/base/res/res_company.py:173
15772
#: code:addons/base/res/res_company.py:175
15611
15773
#: field:res.partner.bank,name:0
15612
15774
#, python-format
15613
15775
msgid "Bank Account"
15690
15852
msgstr ""
15691
15853
15692
15854
#. module: base
15693
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259
15855
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260
15694
15856
#, python-format
15695
15857
msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
15696
15858
msgstr ""
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1