~registry/stellarium/socis2015-de430

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/translations.h

  • Committer: georg-zotti
  • Date: 2015-12-14 13:02:24 UTC
  • mfrom: (7721.1.367 trunk)
  • Revision ID: georg.zotti@univie.ac.at-20151214130224-g5sqnc31ghcmw0ux
merge-in trunk r8088

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
151
151
                N_("Collinder Catalogue");
152
152
                // TRANSLATORS: Catalogue of objects (for "Lists" in the search tool)
153
153
                N_("Melotte Catalogue");
 
154
                // TRANSLATORS: Type of objects (for "Lists" in the search tool)
 
155
                N_("Dwarf galaxies");
154
156
                
155
157
                // =====================================================================
156
158
                // List of stars types
275
277
                // TRANSLATORS: Name and description of script
276
278
                N_("Earth Events from Mars");
277
279
                // TRANSLATORS: Name of script
278
 
                N_("Earth and Venus Greatest Elongations and Brilliancies from Mars");
 
280
                N_("Earth and other planet's Greatest Elongations and Oppositions from Mars");
279
281
                // TRANSLATORS: Name of script
280
282
                N_("Earth and Mars Greatest Elongations and Transits from Callisto");
281
283
                // TRANSLATORS: Name of script
282
284
                N_("Tycho's Supernova");
 
285
                // TRANSLATORS: Name of script
 
286
                N_("Earth and other Planets from Ceres");
283
287
                
284
288
                // =====================================================================
285
289
                // Script descriptions
300
304
                N_("Phobos eclipsing the Sun as seen from Olympus Mons on Jan 10, 2068.");
301
305
                N_("Phobos occultations of Earth are common, as are occultations of Jupiter. But occultations of both on the same day are very rare. Here's one that takes place 1/23/2048. In real speed.");
302
306
                N_("Phobos races ahead of Mars and transits the sun, passes through it and then retrogrades back towards the sun and just partially transits it again (only seen in the southern hemisphere of Deimos), then Mars totally eclipses the sun while Phobos transits in darkness between Mars and Deimos. When Phobos emerges from Mars it is still eclipsed and dimmed in Mars' shadow, only to light up later.");
303
 
                N_("Screensaver of various happenings in the Solar System. 232 events in all!");
 
307
                N_("Screensaver of various happenings in the Solar System. 248 events in all!");
304
308
                N_("A tour of the western constellations.");
305
309
                N_("Look at the Sun from big planets of Solar System and Pluto.");
306
310
                N_("Best views of Earth from other Solar System bodies in the 21st Century.");
307
311
                N_("Transit of Venus as seen from Sydney Australia, 6th June 2012.");
308
312
                N_("A demonstration of the analemma - the path of the Sun across the sky during the year.");
309
313
                N_("Flash of the supernova observed by Tycho Brahe in 1572. The Supernovae plugin has to be enabled.");
310
 
                N_("Earth and Venus Greatest Elongations and Brilliancies from Mars 2000-3000");
 
314
                N_("Earth and other planet's Greatest Elongations and Oppositions from Mars 2000-3000");
311
315
                N_("Earth Greatest Elongations and Transits from Callisto 2000-3000. Why Callisto? Well of the 4 Galilean Moons, Callisto is the only one outside of Jupiter's radiation belt. Therefore, if humans ever colonize Jupiter's moons, Callisto will be the one.");
 
316
                N_("Earth the other visible Planet's Greatest Elongations and Oppositions from Ceres 2000-3000");
312
317
                
313
318
                // =====================================================================
314
319
                // List of countries