← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/experimental/inkscape/experimental

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/inkscape.pot

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Wolfram Quester
  • Date: 2009-11-30 17:23:20 UTC
  • mfrom: (1.3.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091130172320-wml0kbvehpf3pevw
Tags: 0.47.0-1
* Imported Upstream version 0.47
* This is upstream version  0.47, I added the .0 because 
  I forget the ~ in the -pre versions.
* add proper Vcs-fields to debian/control
* upload sponsored by Guido Guenther <agx@debian.org>

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/inkscape.pot
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-10-05 22:03+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2009-11-20 22:11-0600\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
22
22
msgstr ""
23
23
 
24
24
#: ../inkscape.desktop.in.h:2
 
25
msgid "Inkscape"
 
26
msgstr ""
 
27
 
 
28
#: ../inkscape.desktop.in.h:3
25
29
msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
26
30
msgstr ""
27
31
 
 
32
#: ../inkscape.desktop.in.h:4
 
33
msgid "Vector Graphics Editor"
 
34
msgstr ""
 
35
 
28
36
#: ../share/filters/filters.svg.h:2
29
37
msgid "Matte jelly"
30
38
msgstr ""
1514
1522
 
1515
1523
#: ../share/filters/filters.svg.h:162
1516
1524
#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:920
1517
 
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1577
 
1525
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1576
1518
1526
msgid "Drawing"
1519
1527
msgstr ""
1520
1528
 
2250
2258
msgid "<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it."
2251
2259
msgstr ""
2252
2260
 
2253
 
#: ../src/desktop.cpp:828
 
2261
#: ../src/desktop.cpp:830
2254
2262
msgid "No previous zoom."
2255
2263
msgstr ""
2256
2264
 
2257
 
#: ../src/desktop.cpp:853
 
2265
#: ../src/desktop.cpp:855
2258
2266
msgid "No next zoom."
2259
2267
msgstr ""
2260
2268
 
5344
5352
msgid "Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions"
5345
5353
msgstr ""
5346
5354
 
5347
 
#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:677
 
5355
#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:700
5348
5356
msgid "PovRay Output"
5349
5357
msgstr ""
5350
5358
 
5351
 
#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:682
 
5359
#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:705
5352
5360
msgid "PovRay (*.pov) (paths and shapes only)"
5353
5361
msgstr ""
5354
5362
 
5355
 
#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:683
 
5363
#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:706
5356
5364
msgid "PovRay Raytracer File"
5357
5365
msgstr ""
5358
5366
 
5456
5464
msgid "default.svg"
5457
5465
msgstr ""
5458
5466
 
5459
 
#: ../src/file.cpp:265 ../src/file.cpp:1067
 
5467
#: ../src/file.cpp:265 ../src/file.cpp:1071
5460
5468
#, c-format
5461
5469
msgid "Failed to load the requested file %s"
5462
5470
msgstr ""
5525
5533
msgstr ""
5526
5534
 
5527
5535
#. We are saving for the first time; create a unique default filename
5528
 
#: ../src/file.cpp:770 ../src/file.cpp:1204
 
5536
#: ../src/file.cpp:770 ../src/file.cpp:1208
5529
5537
#, c-format
5530
5538
msgid "drawing%s"
5531
5539
msgstr ""
5548
5556
msgid "Select file to save to"
5549
5557
msgstr ""
5550
5558
 
5551
 
#: ../src/file.cpp:888
 
5559
#: ../src/file.cpp:892
5552
5560
msgid "No changes need to be saved."
5553
5561
msgstr ""
5554
5562
 
5555
 
#: ../src/file.cpp:905
 
5563
#: ../src/file.cpp:909
5556
5564
msgid "Saving document..."
5557
5565
msgstr ""
5558
5566
 
5559
 
#: ../src/file.cpp:1064
 
5567
#: ../src/file.cpp:1068
5560
5568
msgid "Import"
5561
5569
msgstr ""
5562
5570
 
5563
 
#: ../src/file.cpp:1114
 
5571
#: ../src/file.cpp:1118
5564
5572
msgid "Select file to import"
5565
5573
msgstr ""
5566
5574
 
5567
 
#: ../src/file.cpp:1226
 
5575
#: ../src/file.cpp:1230
5568
5576
msgid "Select file to export to"
5569
5577
msgstr ""
5570
5578
 
5571
 
#: ../src/file.cpp:1469 ../src/verbs.cpp:2265
 
5579
#: ../src/file.cpp:1473 ../src/verbs.cpp:2265
5572
5580
msgid "Import From Open Clip Art Library"
5573
5581
msgstr ""
5574
5582
 
6654
6662
#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:919
6655
6663
#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:118
6656
6664
#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1410
6657
 
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1573
 
6665
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1572
6658
6666
msgid "Page"
6659
6667
msgstr ""
6660
6668
 
7183
7191
msgstr ""
7184
7192
 
7185
7193
#. initialise your parameters here:
7186
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:323
 
7194
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:328
7187
7195
msgid "Fixed width"
7188
7196
msgstr ""
7189
7197
 
7190
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:323
 
7198
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:328
7191
7199
msgid "Size of hidden region of lower string"
7192
7200
msgstr ""
7193
7201
 
7194
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:324
 
7202
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:329
7195
7203
msgid "In units of stroke width"
7196
7204
msgstr ""
7197
7205
 
7198
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:324
 
7206
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:329
7199
7207
msgid "Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width"
7200
7208
msgstr ""
7201
7209
 
7202
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:325 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1093
 
7210
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:330 ../src/widgets/stroke-style.cpp:1093
7203
7211
#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9
7204
7212
msgid "Stroke width"
7205
7213
msgstr ""
7206
7214
 
7207
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:325
 
7215
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:330
7208
7216
msgid "Add the stroke width to the interruption size"
7209
7217
msgstr ""
7210
7218
 
7211
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:326
 
7219
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:331
7212
7220
msgid "Crossing path stroke width"
7213
7221
msgstr ""
7214
7222
 
7215
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:326
 
7223
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:331
7216
7224
msgid "Add crossed stroke width to the interruption size"
7217
7225
msgstr ""
7218
7226
 
7219
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:327
 
7227
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:332
7220
7228
msgid "Switcher size"
7221
7229
msgstr ""
7222
7230
 
7223
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:327
 
7231
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:332
7224
7232
msgid "Orientation indicator/switcher size"
7225
7233
msgstr ""
7226
7234
 
7227
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:328
 
7235
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:333
7228
7236
msgid "Crossing Signs"
7229
7237
msgstr ""
7230
7238
 
7231
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:328
 
7239
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:333
7232
7240
msgid "Crossings signs"
7233
7241
msgstr ""
7234
7242
 
7235
 
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:339
 
7243
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:344
7236
7244
msgid "Drag to select a crossing, click to flip it"
7237
7245
msgstr ""
7238
7246
 
 
7247
#. / @todo Is this the right verb?
 
7248
#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:637
 
7249
msgid "Change knot crossing"
 
7250
msgstr ""
 
7251
 
7239
7252
#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:52
7240
7253
#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
7241
7254
msgid "Single"
8098
8111
msgid "Show/Hide"
8099
8112
msgstr ""
8100
8113
 
 
8114
#. "       <verb verb-id=\"DialogScript\" />\n"
8101
8115
#. Not quite ready to be in the menus.
8102
8116
#. "       <verb verb-id=\"FocusToggle\" />\n"
8103
8117
#: ../src/menus-skeleton.h:139
8641
8655
msgid "Toggle multiple vanishing points"
8642
8656
msgstr ""
8643
8657
 
8644
 
#: ../src/preferences.cpp:101
 
8658
#: ../src/preferences.cpp:129
8645
8659
msgid ""
8646
8660
"Inkscape will run with default settings, and new settings will not be saved. "
8647
8661
msgstr ""
8649
8663
#. the creation failed
8650
8664
#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("Cannot create profile directory %1."),
8651
8665
#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_dir)), not_saved);
8652
 
#: ../src/preferences.cpp:116
 
8666
#: ../src/preferences.cpp:144
8653
8667
#, c-format
8654
8668
msgid "Cannot create profile directory %s."
8655
8669
msgstr ""
8657
8671
#. The profile dir is not actually a directory
8658
8672
#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("%1 is not a valid directory."),
8659
8673
#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_dir)), not_saved);
8660
 
#: ../src/preferences.cpp:134
 
8674
#: ../src/preferences.cpp:162
8661
8675
#, c-format
8662
8676
msgid "%s is not a valid directory."
8663
8677
msgstr ""
8665
8679
#. The write failed.
8666
8680
#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("Failed to create the preferences file %1."),
8667
8681
#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
8668
 
#: ../src/preferences.cpp:145
 
8682
#: ../src/preferences.cpp:173
8669
8683
#, c-format
8670
8684
msgid "Failed to create the preferences file %s."
8671
8685
msgstr ""
8672
8686
 
8673
 
#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("The preferences file %1 is not a regular file."),
8674
 
#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
8675
 
#: ../src/preferences.cpp:163
 
8687
#: ../src/preferences.cpp:209
8676
8688
#, c-format
8677
8689
msgid "The preferences file %s is not a regular file."
8678
8690
msgstr ""
8679
8691
 
8680
 
#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("The preferences file %1 could not be read."),
8681
 
#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
8682
 
#: ../src/preferences.cpp:175
 
8692
#: ../src/preferences.cpp:219
8683
8693
#, c-format
8684
8694
msgid "The preferences file %s could not be read."
8685
8695
msgstr ""
8686
8696
 
8687
 
#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("The preferences file %1 is not a valid XML document."),
8688
 
#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
8689
 
#: ../src/preferences.cpp:188
 
8697
#: ../src/preferences.cpp:230
8690
8698
#, c-format
8691
8699
msgid "The preferences file %s is not a valid XML document."
8692
8700
msgstr ""
8693
8701
 
8694
 
#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("The file %1 is not a valid Inkscape preferences file."),
8695
 
#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
8696
 
#: ../src/preferences.cpp:199
 
8702
#: ../src/preferences.cpp:239
8697
8703
#, c-format
8698
8704
msgid "The file %s is not a valid Inkscape preferences file."
8699
8705
msgstr ""
9590
9596
"with <b>Shift</b> to disable snapping"
9591
9597
msgstr ""
9592
9598
 
9593
 
#: ../src/shape-editor.cpp:468
 
9599
#: ../src/shape-editor.cpp:471
9594
9600
msgid "Drag curve"
9595
9601
msgstr ""
9596
9602
 
9792
9798
msgid "Select <b>stroked path(s)</b> to convert stroke to path."
9793
9799
msgstr ""
9794
9800
 
9795
 
#: ../src/splivarot.cpp:954
 
9801
#: ../src/splivarot.cpp:976
9796
9802
msgid "Convert stroke to path"
9797
9803
msgstr ""
9798
9804
 
9799
9805
#. TRANSLATORS: "to outline" means "to convert stroke to path"
9800
 
#: ../src/splivarot.cpp:957
 
9806
#: ../src/splivarot.cpp:979
9801
9807
msgid "<b>No stroked paths</b> in the selection."
9802
9808
msgstr ""
9803
9809
 
9804
 
#: ../src/splivarot.cpp:1040
 
9810
#: ../src/splivarot.cpp:1062
9805
9811
msgid "Selected object is <b>not a path</b>, cannot inset/outset."
9806
9812
msgstr ""
9807
9813
 
9808
 
#: ../src/splivarot.cpp:1159 ../src/splivarot.cpp:1228
 
9814
#: ../src/splivarot.cpp:1181 ../src/splivarot.cpp:1250
9809
9815
msgid "Create linked offset"
9810
9816
msgstr ""
9811
9817
 
9812
 
#: ../src/splivarot.cpp:1160 ../src/splivarot.cpp:1229
 
9818
#: ../src/splivarot.cpp:1182 ../src/splivarot.cpp:1251
9813
9819
msgid "Create dynamic offset"
9814
9820
msgstr ""
9815
9821
 
9816
 
#: ../src/splivarot.cpp:1254
 
9822
#: ../src/splivarot.cpp:1276
9817
9823
msgid "Select <b>path(s)</b> to inset/outset."
9818
9824
msgstr ""
9819
9825
 
9820
 
#: ../src/splivarot.cpp:1472
 
9826
#: ../src/splivarot.cpp:1494
9821
9827
msgid "Outset path"
9822
9828
msgstr ""
9823
9829
 
9824
 
#: ../src/splivarot.cpp:1472
 
9830
#: ../src/splivarot.cpp:1494
9825
9831
msgid "Inset path"
9826
9832
msgstr ""
9827
9833
 
9828
 
#: ../src/splivarot.cpp:1474
 
9834
#: ../src/splivarot.cpp:1496
9829
9835
msgid "<b>No paths</b> to inset/outset in the selection."
9830
9836
msgstr ""
9831
9837
 
9832
 
#: ../src/splivarot.cpp:1652
 
9838
#: ../src/splivarot.cpp:1674
9833
9839
msgid "Simplifying paths (separately):"
9834
9840
msgstr ""
9835
9841
 
9836
 
#: ../src/splivarot.cpp:1654
 
9842
#: ../src/splivarot.cpp:1676
9837
9843
msgid "Simplifying paths:"
9838
9844
msgstr ""
9839
9845
 
9840
 
#: ../src/splivarot.cpp:1691
 
9846
#: ../src/splivarot.cpp:1713
9841
9847
#, c-format
9842
9848
msgid "%s <b>%d</b> of <b>%d</b> paths simplified..."
9843
9849
msgstr ""
9844
9850
 
9845
 
#: ../src/splivarot.cpp:1703
 
9851
#: ../src/splivarot.cpp:1725
9846
9852
#, c-format
9847
9853
msgid "<b>%d</b> paths simplified."
9848
9854
msgstr ""
9849
9855
 
9850
 
#: ../src/splivarot.cpp:1717
 
9856
#: ../src/splivarot.cpp:1739
9851
9857
msgid "Select <b>path(s)</b> to simplify."
9852
9858
msgstr ""
9853
9859
 
9854
 
#: ../src/splivarot.cpp:1731
 
9860
#: ../src/splivarot.cpp:1753
9855
9861
msgid "Simplify"
9856
9862
msgstr ""
9857
9863
 
9858
 
#: ../src/splivarot.cpp:1733
 
9864
#: ../src/splivarot.cpp:1755
9859
9865
msgid "<b>No paths</b> to simplify in the selection."
9860
9866
msgstr ""
9861
9867
 
10871
10877
#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:921
10872
10878
#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1414
10873
10879
#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:178
10874
 
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1581
 
10880
#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1580
10875
10881
msgid "Selection"
10876
10882
msgstr ""
10877
10883
 
17170
17176
msgid "Edit the ID, locked and visible status, and other object properties"
17171
17177
msgstr ""
17172
17178
 
17173
 
#: ../src/verbs.cpp:2672
17174
 
msgid "_Instant Messaging..."
17175
 
msgstr ""
17176
 
 
17177
 
#: ../src/verbs.cpp:2672
17178
 
msgid "Jabber Instant Messaging Client"
17179
 
msgstr ""
17180
 
 
 
17179
#. #ifdef WITH_INKBOARD
 
17180
#. new DialogVerb(SP_VERB_XMPP_CLIENT, "DialogXmppClient",
 
17181
#. N_("_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client"), NULL),
 
17182
#. #endif
17181
17183
#: ../src/verbs.cpp:2674
17182
17184
msgid "_Input Devices..."
17183
17185
msgstr ""