← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/lenny/mailman/lenny

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/vi/bounce.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Lionel Elie Mamane
  • Date: 2007-02-28 21:59:36 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070228215936-xoay8ru29qndpa9u
Tags: 1:2.1.9-7
http://bugs.debian.org/412142
Upgrade subject and author indexes of _all_ archiving volumes to
Unicode strings. (completely closes: #412142)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/vi/bounce.txt
 
1
Đây là một thư thông báo nảy về của hộp thư chung Mailman:
 
2
 
 
3
    Hộp thư :       %(listname)s
 
4
    Thành viên:     %(addr)s
 
5
    Hành động:     Sự đăng ký %(negative)s%(did)s.
 
6
    Lý do :     Quá nhiều thư nảy về, hay thư nảy về nghiêm trọng
 
7
    %(but)s
 
8
 
 
9
%(reenable)s
 
10
Thông báo nảy về nguyên nhân được đính kèm dưới đây.
 
11
 
 
12
Bạn có câu hỏi không?  
 
13
Hãy liên lạc với quản trị nơi Mạng Mailman tại %(owneraddr)s.