← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/lenny/mailman/lenny

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/zh_CN/userpass.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Lionel Elie Mamane
  • Date: 2007-02-28 21:59:36 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070228215936-xoay8ru29qndpa9u
Tags: 1:2.1.9-7
http://bugs.debian.org/412142
Upgrade subject and author indexes of _all_ archiving volumes to
Unicode strings. (completely closes: #412142)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/zh_CN/userpass.txt
 
1
您，或者其他冒名顶替您的人，请求发送一封关于您订阅的 %(fqdn_lname)s
 
2
邮件列表的使用口令的提示函。您将需要此口令来修改您的选项(例如，使用
 
3
普通投递模式还是摘要投递模式)，并且拥有此口令也使得退订此列表更加容
 
4
易。
 
5
 
 
6
您用来订阅列表的地址是： %(user)s
 
7
 
 
8
您在 %(listname)s 邮件列表的口令是： %(password)s
 
9
 
 
10
要想改变您的选项，请登录并访问您的选项页：
 
11
 
 
12
        %(options_url)s
 
13
 
 
14
您也可以通过邮件来作出这些更改。发送一封主题或正文仅包括单词'help'的信
 
15
件到
 
16
        
 
17
        %(requestaddr)s
 
18
 
 
19
自动回复的信件将包含一些更具体的信息。
 
20
 
 
21
有任何问题或者建议，请发送给 %(listname)s 邮件列表的管理员 %(owneraddr)s。