1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Antonis Geralis <gaantonio@civil.auth.gr>, 2014.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 04:12+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2014-02-07 03:07+0200\n"
11
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
26
msgstr "sstavra@gmail.com"
28
#: indexscheduler.cpp:291
29
msgctxt "@info:status"
30
msgid "File indexer is suspended."
31
msgstr "Η εφαρμογή δεικτοδότησης αρχείων ανεστάλη."
33
#: indexscheduler.cpp:293
34
msgctxt "@info:status"
35
msgid "Scanning for recent changes in files for desktop search"
37
"Σάρωση για πρόσφατες αλλαγές σε αρχεία για αναζήτηση στην επιφάνεια εργασίας"
39
#: indexscheduler.cpp:295
40
msgctxt "@info:status"
41
msgid "Indexing files for desktop search."
42
msgstr "Γίνεται δεικτοδότηση αρχείων για αναζήτηση στην επιφάνεια εργασίας."
44
#: indexscheduler.cpp:297
45
msgctxt "@info:status"
46
msgid "File indexer is idle."
47
msgstr "Η εφαρμογή δεικτοδότησης αρχείων είναι αδρανής."
54
msgid "An application to handle file metadata"
55
msgstr "Εφαρμογή για το χειρισμό μεταδεδομένων αρχείων"
59
msgstr "Vishesh Handa"
65
#: removabledeviceindexnotification.cpp:41
67
msgid "New removable device detected"
68
msgstr "Ανιχνεύθηκε μια νέα αφαιρούμενη συσκευή"
70
#: removabledeviceindexnotification.cpp:42
74
"Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed "
75
"for fast desktop searches?"
77
"Επιθυμείτε τα αρχεία στην αφαιρούμενη συσκευή <resource>%1</resource> να "
78
"προστεθούν στο ευρετήριο για γρήγορες αναζητήσεις?"
80
#: removabledeviceindexnotification.cpp:46
83
msgstr "Δεικτοδότηση αρχείων"
85
#: removabledeviceindexnotification.cpp:47
88
msgstr "Παράβλεψη συσκευής"
90
#: removabledeviceindexnotification.cpp:48
b'\\ No newline at end of file'