1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>, 2014.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 04:12+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 02:09+0100\n"
11
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
12
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
22
msgstr "Sönke Dibbern"
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
26
msgstr "s_dibbern@web.de"
28
#: indexscheduler.cpp:291
29
msgctxt "@info:status"
30
msgid "File indexer is suspended."
31
msgstr "Dateiindizeren is utsett."
33
#: indexscheduler.cpp:293
34
msgctxt "@info:status"
35
msgid "Scanning for recent changes in files for desktop search"
36
msgstr "Dateien warrt för de Schriefdischsöök op niege Ännern dörkeken"
38
#: indexscheduler.cpp:295
39
msgctxt "@info:status"
40
msgid "Indexing files for desktop search."
41
msgstr "Dateien warrt för de Schriefdischsöök indizeert."
43
#: indexscheduler.cpp:297
44
msgctxt "@info:status"
45
msgid "File indexer is idle."
46
msgstr "Dateiindizeren deit opstunns nix."
53
msgid "An application to handle file metadata"
54
msgstr "En Programm, dat Metadaten vun Dateien pleegt"
58
msgstr "Vishesh Handa"
64
#: removabledeviceindexnotification.cpp:41
66
msgid "New removable device detected"
67
msgstr "Keen tuuschbor Reedschap funnen"
69
#: removabledeviceindexnotification.cpp:42
73
"Do you want files on removable device <resource>%1</resource> to be indexed "
74
"for fast desktop searches?"
76
"Wullt Du de Dateien op de tuuschbore Reedschap <resource>%1</resource> för "
77
"de Schriefdischsöök indizeren?"
79
#: removabledeviceindexnotification.cpp:46
82
msgstr "Dateien indizeren"
84
#: removabledeviceindexnotification.cpp:47
87
msgstr "Reedschap övergahn"
89
#: removabledeviceindexnotification.cpp:48
b'\\ No newline at end of file'