1
# Translation of baloo_file_extractor.po into Serbian.
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2013, 2014.
5
"Project-Id-Version: baloo_file_extractor\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2014-03-30 01:59+0000\n"
8
"PO-Revision-Date: 2014-01-11 20:01+0100\n"
9
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
10
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
11
"Language: sr@ijekavian\n"
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
16
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
17
"X-Accelerator-Marker: &\n"
18
"X-Text-Markup: kde4\n"
19
"X-Environment: kde\n"
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
27
msgstr "caslav.ilic@gmx.net"
30
msgid "Baloo File Extractor"
31
msgstr "Издвајач фајлова Балу"
34
msgid "The File Extractor extracts the file metadata and text"
35
msgstr "Издвајач фајлова извлачи метаподатке и текст фајлова"
38
msgid "(C) 2013, Vishesh Handa"
39
msgstr "© 2013, Вишеш Ханда"
50
msgid "The URL/id of the files to be indexed"
51
msgstr "УРЛ или ИД фајлова које треба индексирати"
54
msgid "Print the data being indexed"
55
msgstr "Исписуј податке који се индексирају"
58
msgid "Print the QVariantMap in Base64 encoding"
59
msgstr "Исписуј QVariantMap у кодирању база64"
b'\\ No newline at end of file'