1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Acciones avanzadas.</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="Gestor de archivos Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Gestor de archivos Thunar"><link rel="prev" href="customizing-thunar.html" title="Customizing Thunar"><link rel="next" href="faq.html" title="Preguntas frecuentes"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Acciones avanzadas.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="customizing-thunar.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="faq.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="advanced-topics"></a>Acciones avanzadas.</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="to-bulk-rename-files"></a>To Bulk Rename Files</h3></div></div></div><p>
2
To <span class="emphasis"><em>bulk rename</em></span> files means to rename multiple files at once using some criterion, that applies to atleast
3
one of the files. <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> includes a bulk renamer, which can be run separately using the command
4
<span class="command"><strong>Thunar -B</strong></span> or from within <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> by selecting two or more files in the main area
5
and pressing <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> or choosing
6
<span class="guimenu"><strong>Edit</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Rename...</strong></span> from the main menu.
7
</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/bulk-rename.png" alt="Bulk Rename Files"></div></div><p>
8
The <span class="emphasis"><em>Bulk Renamers</em></span> can be applied to the name of the files, the suffix of the files or both to the
9
name and the suffix of the files. <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> currently supports the following <span class="emphasis"><em>Bulk
11
</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>Remove characters.</p></li><li><p>Numbering files.</p></li><li><p>Insert Date or Time.</p></li><li><p>Insert or overwrite characters.</p></li><li><p>Search and replace characters.</p></li><li><p>Convert to uppercase, lowercase or camlcase.</p></li></ul></div><p>
12
Additional <span class="emphasis"><em>Bulk Renamers</em></span> may be installed as plugins for <strong class="application"><code>Thunar</code></strong>. Check
13
the <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/plugins.html" target="_top">Thunar Plugins</a> website for currently available
14
extensions. The <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/pwiki/documentation/bulk_renamer" target="_top">Thunar Project Wiki</a>
15
contains further details about this feature. Feel free to add more information to the Wiki.
16
</p></div><div class="sect2" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="the-unix-file-system"></a>El Sistema de Archivos UNIX</h3></div></div></div><p>Aunque que el gestor de archivos Thunar hace un buen trabajo en la abstracci�n de los detalles del sistema de archivos subyacentes, de modo que el susuario no tiene que preocuparse de ellos, es, a veces �til entender los conceptos b�sicos para entender el cuadro completo. Esta secci�n intenta dar una introducci�n a los conceptos del sistema de archivos UNIX, el cual es usado hoy en d�a por todas las encarnaciones de UNIX, incluyendo Linux.</p><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="folders-and-paths"></a>Directorios y rutas</h4></div></div></div><p>En un sistema de archivos UNIX todos los directorios se ordenan en una estructura de �rbol invertido que se ramifica hacia abajo desde un direcotrio �nico superior, llamado <span class="emphasis"><em>directorio ra�z (root)</em></span> (el t�rmino <span class="emphasis"><em>directorio</em></span> es usuado a menudo en ligar de <span class="emphasis"><em>carpeta</em></span>) y mostrado como <span class="guilabel"><strong>Sistema de Archivos</strong></span> en Thunar. Esto significa que puede llegar desde un directorio a otro cualquiera recorriendo el �rbol hacia arriba hasta encontrar un punto com�m, y despu�s bajar por el �rbol a trav�s de los apropiados subdirectorios hasta alcanzar su objetivo.</p><p>La posici�n de cualquier archivo o arpeta en el �rbol puede ser descrit por su <span class="emphasis"><em>path</em></span> o ruta. El <span class="emphasis"><em>path</em></span> es la lista de las carpetas que tendr�as que recorrer descendiendo desde el directorio ra�z para llegar al archivo o carpeta de destino. Por ejemplo, <code class="filename">/home/luke</code> es la subcarpeta <code class="filename">luke</code> de la subcarpeta <code class="filename">home</code> del directorio ra�z, y <code class="filename">/home/luke/myfile.txt</code> es el archivo <code class="filename">myfile.txt</code> en esa subcarpeta. The leading <code class="filename">/</code> en estas rutas representa la carpeta ra�z.</p><p>Cada usuario tiene su propia carpeta para guardar su configuraci�n y archivos personales. Esta carpeta se llama <span class="emphasis"><em>carpeta personal</em></span> y es mostrada en Thunar como un icono especian con el nombre de conexi�n de los usuarios. Esta carpeta es simila a la conocida <span class="guilabel"><strong>Mis Documentos</strong></span> en Windows. Las <span class="emphasis"><em>carpeta personal</em></span> de los usuarios en un sistema est�n usualmente localizadas en el directorio <code class="filename">/home</code>. Por ejemplo, <code class="filename">/home/luke</code> ser�a la carpeta personal del usuario de nombre de conexi�n <code class="filename">luke</code>, mientras que <code class="filename">/home/jane</code> ser�a la carpeta personal del usuarion con nombre de conexi�n <code class="filename">jane</code>.</p></div><div class="sect3" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="file-types"></a>Tipos de archivo</h4></div></div></div><p>Puede que haya o�do que todo es un archivo en UNIX. Esto es verdadero para la mayor�a de los objetos presentes un sistema de archivos UNIX de hoy en d�a. De hecho, incluso los dispositivos de hardware est�n representados como archivis especiales. Aunque puede que esto no tenga sentido a primera vista, es uno de los putos fuertes de UNIX y sus derivados, y ha ayudado a mantener un simple motor a lo largo de los a�os donde otros sistemas operativos han tenido que introducir nuevos conceptos para cada nueva tecnolog�a.</p><p>Estas son los cuatro tipos de archivos m�s importantes en un sistema de archivos UNIX.</p><div class="sect4" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-ordinary-files"></a>Arvhicos corrientes</h5></div></div></div><p>Un archivo corriente puede contener texto, un programa, u otros datos, esto incluye im�genes, archivos de audio, documentos de oficina y archivos de v�deo. El t�rmino <span class="emphasis"><em>archivo</em></span> es a menudo usado para referirse a un archivo ordinario.</p></div><div class="sect4" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-folder-files"></a>Folder Files</h5></div></div></div><p>Las carpetas son tambi�n archivos en un sitema de archivos UNIX. Para ser exactos, una carpeta es un archivo especial, que contiene un mapa con el nombre y una referencia de cada archivo contenido dentro de esta carpeta.</p></div><div class="sect4" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-symbolic-link-files"></a>Symbolic Link Files</h5></div></div></div><p>Un enlace simb�lico (a menudo llamado <span class="emphasis"><em>symlink</em></span>) es un archivi especial que contiene una ruta a otro archivo en el sistema de archivos. Por lo tanto, los enlaces simb�licos no contienen informaci�n �til, s�lo apuntan a otro archivo.</p></div><div class="sect4" lang="es"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-device-files"></a>Archivos de Dispositivos</h5></div></div></div><p>Como mencionamos anteriormente, a la mayor�a de los disposistivos de hardware, tambi�n se accede a trav�s del sistema de archivos. Estos archivos especiales de disposistivos est�n usualmente localizados en el directorio <code class="filename">/dev</code>ename>. Por ejemplo, el archivo especial <code class="filename">/dev/hda</code> representa el primer disco IDE disk en Linux.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="customizing-thunar.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="faq.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Customizing Thunar�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Preguntas frecuentes</td></tr></table></div></body></html>
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Acciones avanzadas.</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Administrador de archivos Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Administrador de archivos Thunar"><link rel="prev" href="customizing-thunar.html" title="Personalizar Thunar"><link rel="next" href="faq.html" title="Preguntas frecuentes"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Acciones avanzadas.</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="customizing-thunar.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="faq.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Acciones avanzadas."><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="advanced-topics"></a>Acciones avanzadas.</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Renombrar masivamente archivos"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="to-bulk-rename-files"></a>Renombrar masivamente archivos</h3></div></div></div><p>El <span class="emphasis"><em>renombrado masivo</em></span> de archivos significa renombrar varios archivos a la vez usando alg�n criterio, que se aplica al menos a uno de estos archivos. <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> incluye un renombrador masivo, que puede funcionar independientemente usando el comando<span class="command"><strong>Thunar -B</strong></span> o dentro de <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> seleccionando dos o m�s archivos en el area principal y presionando <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> o seleccionando <span class="guimenu"><strong>Editar</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Renombrar...</strong></span> desde el menu principal.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/bulk-rename.png" alt="Renombrar masivamente archivos"></div></div><p>The <span class="emphasis"><em>Bulk Renamers</em></span> can be applied to the name of the files, the suffix of the files or both to the name and the suffix of the files. <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> currently supports the following <span class="emphasis"><em>Bulk Renamers</em></span>:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Borrar car�cteres.</p></li><li class="listitem"><p>Numerando archivos.</p></li><li class="listitem"><p>Insertar fecha o hora.</p></li><li class="listitem"><p>Insertar o sobreescribir car�cteres.</p></li><li class="listitem"><p>Buscar y reemplazar car�cteres.</p></li><li class="listitem"><p>Convert to uppercase, lowercase or camlcase.</p></li></ul></div><p><span class="emphasis"><em>Optimizadores del sistema</em></span> adicionales pueden ser instalados como complementos para <strong class="application"><code>Thunar</code></strong>. Comprueba la p�gina <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/plugins.html" target="_top">Thunar Plugins</a> para ver las extensiones disponibles actualmente. El <a class="ulink" href="http://thunar.xfce.org/pwiki/documentation/bulk_renamer" target="_top">Thunar Project Wiki</a> contiene m�s detalles sobre esta caracter�stica. Sientete libre para a�adir m�s informaci�n al Wiki.</p></div><div class="sect2" title="El Sistema de Archivos UNIX"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="the-unix-file-system"></a>El Sistema de Archivos UNIX</h3></div></div></div><p>Aunque que el gestor de archivos Thunar hace un buen trabajo en la abstracci�n de los detalles del sistema de archivos subyacentes, de modo que el susuario no tiene que preocuparse de ellos, es, a veces �til entender los conceptos b�sicos para entender el cuadro completo. Esta secci�n intenta dar una introducci�n a los conceptos del sistema de archivos UNIX, el cual es usado hoy en d�a por todas las encarnaciones de UNIX, incluyendo Linux.</p><div class="sect3" title="Directorios y rutas"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="folders-and-paths"></a>Directorios y rutas</h4></div></div></div><p>En un sistema de archivos UNIX todos los directorios se ordenan en una estructura de �rbol invertido que se ramifica hacia abajo desde un direcotrio �nico superior, llamado <span class="emphasis"><em>directorio ra�z (root)</em></span> (el t�rmino <span class="emphasis"><em>directorio</em></span> es usuado a menudo en ligar de <span class="emphasis"><em>carpeta</em></span>) y mostrado como <span class="guilabel"><strong>Sistema de Archivos</strong></span> en Thunar. Esto significa que puede llegar desde un directorio a otro cualquiera recorriendo el �rbol hacia arriba hasta encontrar un punto com�m, y despu�s bajar por el �rbol a trav�s de los apropiados subdirectorios hasta alcanzar su objetivo.</p><p>La posici�n de cualquier archivo o arpeta en el �rbol puede ser descrit por su <span class="emphasis"><em>path</em></span> o ruta. El <span class="emphasis"><em>path</em></span> es la lista de las carpetas que tendr�as que recorrer descendiendo desde el directorio ra�z para llegar al archivo o carpeta de destino. Por ejemplo, <code class="filename">/home/luke</code> es la subcarpeta <code class="filename">luke</code> de la subcarpeta <code class="filename">home</code> del directorio ra�z, y <code class="filename">/home/luke/myfile.txt</code> es el archivo <code class="filename">myfile.txt</code> en esa subcarpeta. The leading <code class="filename">/</code> en estas rutas representa la carpeta ra�z.</p><p>Cada usuario tiene su propia carpeta para guardar su configuraci�n y archivos personales. Esta carpeta se llama <span class="emphasis"><em>carpeta personal</em></span> y es mostrada en Thunar como un icono especian con el nombre de conexi�n de los usuarios. Esta carpeta es simila a la conocida <span class="guilabel"><strong>Mis Documentos</strong></span> en Windows. Las <span class="emphasis"><em>carpeta personal</em></span> de los usuarios en un sistema est�n usualmente localizadas en el directorio <code class="filename">/home</code>. Por ejemplo, <code class="filename">/home/luke</code> ser�a la carpeta personal del usuario de nombre de conexi�n <code class="filename">luke</code>, mientras que <code class="filename">/home/jane</code> ser�a la carpeta personal del usuarion con nombre de conexi�n <code class="filename">jane</code>.</p></div><div class="sect3" title="Tipos de archivo"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="file-types"></a>Tipos de archivo</h4></div></div></div><p>Puede que haya o�do que todo es un archivo en UNIX. Esto es verdadero para la mayor�a de los objetos presentes un sistema de archivos UNIX de hoy en d�a. De hecho, incluso los dispositivos de hardware est�n representados como archivis especiales. Aunque puede que esto no tenga sentido a primera vista, es uno de los putos fuertes de UNIX y sus derivados, y ha ayudado a mantener un simple motor a lo largo de los a�os donde otros sistemas operativos han tenido que introducir nuevos conceptos para cada nueva tecnolog�a.</p><p>Estas son los cuatro tipos de archivos m�s importantes en un sistema de archivos UNIX.</p><div class="sect4" title="Arvhicos corrientes"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-ordinary-files"></a>Arvhicos corrientes</h5></div></div></div><p>Un archivo corriente puede contener texto, un programa, u otros datos, esto incluye im�genes, archivos de audio, documentos de oficina y archivos de v�deo. El t�rmino <span class="emphasis"><em>archivo</em></span> es a menudo usado para referirse a un archivo ordinario.</p></div><div class="sect4" title="Folder Files"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-folder-files"></a>Folder Files</h5></div></div></div><p>Las carpetas son tambi�n archivos en un sitema de archivos UNIX. Para ser exactos, una carpeta es un archivo especial, que contiene un mapa con el nombre y una referencia de cada archivo contenido dentro de esta carpeta.</p></div><div class="sect4" title="Enlaces simb�licos"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-symbolic-link-files"></a>Enlaces simb�licos</h5></div></div></div><p>Un enlace simb�lico (a menudo llamado <span class="emphasis"><em>symlink</em></span>) es un archivi especial que contiene una ruta a otro archivo en el sistema de archivos. Por lo tanto, los enlaces simb�licos no contienen informaci�n �til, s�lo apuntan a otro archivo.</p></div><div class="sect4" title="Archivos de Dispositivos"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="file-types-device-files"></a>Archivos de Dispositivos</h5></div></div></div><p>Como mencionamos anteriormente, a la mayor�a de los disposistivos de hardware, tambi�n se accede a trav�s del sistema de archivos. Estos archivos especiales de disposistivos est�n usualmente localizados en el directorio <code class="filename">/dev</code>ename>. Por ejemplo, el archivo especial <code class="filename">/dev/hda</code> representa el primer disco IDE disk en Linux.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="customizing-thunar.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="faq.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Personalizar Thunar�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Preguntas frecuentes</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
docs/manual/es/html/advanced-topics.html
