1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Lavorare con file e cartelle</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="Gestore di file Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Gestore di file Thunar"><link rel="prev" href="the-file-manager-window.html" title="La finestra del gestore di file"><link rel="next" href="using-removable-media.html" title="Utilizzare i supporti rimovibili"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Lavorare con file e cartelle</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="the-file-manager-window.html">Indietro</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="using-removable-media.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="working-with-files-and-folders"></a>Lavorare con file e cartelle</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="opening-files"></a>Aprire i file</h3></div></div></div><p>Quando si apre un file, il gestore di file esegue l'azione predefinita per quel tipo di file. Per esempio, se si apre un file di testo, questo verr� visualizzato utilizzando l'editor di testo predefinito mentre, aprendo un file di immagine, verr� avviato il visualizzatore di immagini predefinito.</p><p>Il gestore di file controlla l'estensione di un file per determinarne il tipo. Se il file non presenta un'estensione conosciuta, il gestore di file ne esamina il contenuto.</p><div class="sect3" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="executing-the-default-action"></a>Eseguire le operazioni predefinite</h4></div></div></div><p>Per eseguire l'azione predefinita su un certo file, � sufficiente cliccare due volte su di esso. Per esempio, l'azione predefinita per i file audio prevede di eseguirli con l'applicazione predefinita per la musica. In questo caso, si pu� cliccare due volte sul file per aprirlo nel programma per la musica.</p><p>� possibile impostare le preferenze di <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> in modo che basti un unico clic sul file per eseguire l'azione predefinita a esso associata. Per maggiori informazioni consultare la sezione <a class="xref" href="preferences.html#preferences-behavior" title="Preferenze di comportamento">la sezione chiamata �Preferenze di comportamento�</a>.</p></div><div class="sect3" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="executing-non-default-actions"></a>Eseguire le operazioni non predefinite</h4></div></div></div><p>Per eseguire un'azione diversa da quella predefinita per un file, selezionare il file per cui si desidera cambiare l'azione. Scegliere l'azione desiderata dalle opzioni <span class="emphasis"><em>Apri con</em></span> disponibili nel menu <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> o nel sotto menu <span class="guimenu"><strong>Apri con</strong></span>.</p></div><div class="sect3" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="adding-actions"></a>Aggiungere delle azioni</h4></div></div></div><p>Per aggiungere delle azioni associate a un determinato tipo di file, si seguano i passi successivi:</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>nell'area principale, selezionare un file del tipo a cui si vuole associare un'azione;</p></li><li><p>selezionare <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Apri con altra applicazione...</strong></span> dal menu principale;</p></li><li><p>scegliere un'applicazione nella finestra <span class="guilabel"><strong>Apri con</strong></span> o selezionare <span class="guibutton"><strong>Usa un comando personalizzato</strong></span> e navigare fino a selezionare il programma che si desidera utilizzare per aprire questo tipo di file.</p></li></ol></div><p>L'azione scelta � stata ora aggiunta alla lista di azioni per quel particolare tipo di file. Se � stata abilitata l'opzione <span class="guibutton"><strong>Usa come predefinita per questo tipo di file</strong></span> o non era stata associata un'altra azione in precedenza, la nuova azione � quella predefinita.</p><p>� anche possibile aggiungere delle azioni utilizzando il pulsante <span class="guibutton"><strong>Apri con</strong></span> raggiungibile da <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propriet�...</strong></span>.</p></div><div class="sect3" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="modifiying-actions"></a>Modificare le azioni</h4></div></div></div><p>Per modificare le azioni associate a un file o a un certo tipo di file, seguire questa procedura:</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>nell'area principale selezionare un file del tipo per cui si vuole modificare l'azione;</p></li><li><p>selezionare <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propriet�...</strong></span> dal menu principale;</p></li><li><p>selezionare la nuova azione predefinita utilizzando il pulsante <span class="guilabel"><strong>Apri con</strong></span> oppure aggiungere una nuova azione selezionando <span class="guimenuitem"><strong>Apri con altra applicazione...</strong></span> dal menu a discesa.</p></li></ol></div><p>Per rimuovere un'azione definita in precedenza per un certo tipo di file, aprire il dialogo <span class="guilabel"><strong>Apri con</strong></span> come descritto in precedenza, premere con il tasto destro del mouse sull'azione che si desidera rimuovere e selezionare <span class="guimenuitem"><strong>Rimuovi avviatore</strong></span>.</p></div></div><div class="sect2" lang="it"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="file-properties"></a>Propriet� del file</h3></div></div></div><p>La finestra delle propriet� del file mostra ulteriori informazioni su qualsiasi file o cartella nel gestore di file. In questa finestra � anche possibile eseguire le seguenti operazioni:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>cambiare l'icona di file speciali, quali i lanciatori di applicazioni e i collegamenti URL;</p></li><li><p>aggiungere o rimuovere gli emblemi di un file o di una cartella;</p></li><li><p>cambiare i permessi UNIX a un file o a una cartella;</p></li><li><p>scegliere l'applicazione da utilizzare per aprire un file e tutti gli altri file dello stesso tipo.</p></li></ul></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/file-properties.png" alt="Propriet� del file"></div></div><p>Per aprire la finestra delle propriet� del file, seguire questa procedura:</p><div class="orderedlist"><ol type="1"><li><p>selezionare il file o la cartella di cui si vogliono esaminare o modificare le propriet�. Non � possibile selezionare pi� di un elemento alla volta e visualizzare le propriet� che hanno in comune;</p></li><li><p>Eseguire una delle seguenti operazioni: </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p>selezionare <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propriet�...</strong></span> dal menu principale;</p></li><li><p>Fare clic con il tasto destro del mouse sull'elemento selezionato e scegliere <span class="guimenuitem"><strong>Propriet�...</strong></span> dal menu contestuale;</p></li><li><p>premere la combinazione di tasti <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Invio</strong></span>.</p></li></ul></div></li></ol></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="the-file-manager-window.html">Indietro</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="using-removable-media.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">La finestra del gestore di file�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Utilizzare i supporti rimovibili</td></tr></table></div></body></html>
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Lavorare con file e cartelle</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Gestore di file Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Gestore di file Thunar"><link rel="prev" href="the-file-manager-window.html" title="La finestra del gestore di file"><link rel="next" href="using-removable-media.html" title="Utilizzare i supporti rimovibili"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Lavorare con file e cartelle</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="the-file-manager-window.html">Indietro</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="using-removable-media.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Lavorare con file e cartelle"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="working-with-files-and-folders"></a>Lavorare con file e cartelle</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Aprire i file"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="opening-files"></a>Aprire i file</h3></div></div></div><p>Quando si apre un file, il gestore di file esegue l'azione predefinita per quel tipo di file. Per esempio, se si apre un file di testo, questo verr� visualizzato utilizzando l'editor di testo predefinito mentre, aprendo un file di immagine, verr� avviato il visualizzatore di immagini predefinito.</p><p>Il gestore di file controlla l'estensione di un file per determinarne il tipo. Se il file non presenta un'estensione conosciuta, il gestore di file ne esamina il contenuto.</p><div class="sect3" title="Eseguire le operazioni predefinite"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="executing-the-default-action"></a>Eseguire le operazioni predefinite</h4></div></div></div><p>Per eseguire l'azione predefinita su un certo file, � sufficiente cliccare due volte su di esso. Per esempio, l'azione predefinita per i file audio prevede di eseguirli con l'applicazione predefinita per la musica. In questo caso, si pu� cliccare due volte sul file per aprirlo nel programma per la musica.</p><p>� possibile impostare le preferenze di <strong class="application"><code>Thunar</code></strong> in modo che basti un unico clic sul file per eseguire l'azione predefinita a esso associata. Per maggiori informazioni consultare la sezione <a class="xref" href="preferences.html#preferences-behavior" title="Preferenze di comportamento">la sezione chiamata �Preferenze di comportamento�</a>.</p></div><div class="sect3" title="Eseguire le operazioni non predefinite"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="executing-non-default-actions"></a>Eseguire le operazioni non predefinite</h4></div></div></div><p>Per eseguire un'azione diversa da quella predefinita per un file, selezionare il file per cui si desidera cambiare l'azione. Scegliere l'azione desiderata dalle opzioni <span class="emphasis"><em>Apri con</em></span> disponibili nel menu <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> o nel sotto menu <span class="guimenu"><strong>Apri con</strong></span>.</p></div><div class="sect3" title="Aggiungere delle azioni"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="adding-actions"></a>Aggiungere delle azioni</h4></div></div></div><p>Per aggiungere delle azioni associate a un determinato tipo di file, si seguano i passi successivi:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>nell'area principale, selezionare un file del tipo a cui si vuole associare un'azione;</p></li><li class="listitem"><p>selezionare <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Apri con altra applicazione...</strong></span> dal menu principale;</p></li><li class="listitem"><p>scegliere un'applicazione nella finestra <span class="guilabel"><strong>Apri con</strong></span> o selezionare <span class="guibutton"><strong>Usa un comando personalizzato</strong></span> e navigare fino a selezionare il programma che si desidera utilizzare per aprire questo tipo di file.</p></li></ol></div><p>L'azione scelta � stata ora aggiunta alla lista di azioni per quel particolare tipo di file. Se � stata abilitata l'opzione <span class="guibutton"><strong>Usa come predefinita per questo tipo di file</strong></span> o non era stata associata un'altra azione in precedenza, la nuova azione � quella predefinita.</p><p>� anche possibile aggiungere delle azioni utilizzando il pulsante <span class="guibutton"><strong>Apri con</strong></span> raggiungibile da <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propriet�...</strong></span>.</p></div><div class="sect3" title="Modificare le azioni"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="modifiying-actions"></a>Modificare le azioni</h4></div></div></div><p>Per modificare le azioni associate a un file o a un certo tipo di file, seguire questa procedura:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>nell'area principale selezionare un file del tipo per cui si vuole modificare l'azione;</p></li><li class="listitem"><p>selezionare <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propriet�...</strong></span> dal menu principale;</p></li><li class="listitem"><p>selezionare la nuova azione predefinita utilizzando il pulsante <span class="guilabel"><strong>Apri con</strong></span> oppure aggiungere una nuova azione selezionando <span class="guimenuitem"><strong>Apri con altra applicazione...</strong></span> dal menu a discesa.</p></li></ol></div><p>Per rimuovere un'azione definita in precedenza per un certo tipo di file, aprire il dialogo <span class="guilabel"><strong>Apri con</strong></span> come descritto in precedenza, premere con il tasto destro del mouse sull'azione che si desidera rimuovere e selezionare <span class="guimenuitem"><strong>Rimuovi avviatore</strong></span>.</p></div></div><div class="sect2" title="Propriet� del file"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="file-properties"></a>Propriet� del file</h3></div></div></div><p>La finestra delle propriet� del file mostra ulteriori informazioni su qualsiasi file o cartella nel gestore di file. In questa finestra � anche possibile eseguire le seguenti operazioni:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>cambiare l'icona di file speciali, quali i lanciatori di applicazioni e i collegamenti URL;</p></li><li class="listitem"><p>aggiungere o rimuovere gli emblemi di un file o di una cartella;</p></li><li class="listitem"><p>cambiare i permessi UNIX a un file o a una cartella;</p></li><li class="listitem"><p>scegliere l'applicazione da utilizzare per aprire un file e tutti gli altri file dello stesso tipo.</p></li></ul></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/file-properties.png" alt="Propriet� del file"></div></div><p>Per aprire la finestra delle propriet� del file, seguire questa procedura:</p><div class="orderedlist"><ol class="orderedlist" type="1"><li class="listitem"><p>selezionare il file o la cartella di cui si vogliono esaminare o modificare le propriet�. Non � possibile selezionare pi� di un elemento alla volta e visualizzare le propriet� che hanno in comune;</p></li><li class="listitem"><p>Eseguire una delle seguenti operazioni: </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>selezionare <span class="guimenu"><strong>File</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Propriet�...</strong></span> dal menu principale;</p></li><li class="listitem"><p>Fare clic con il tasto destro del mouse sull'elemento selezionato e scegliere <span class="guimenuitem"><strong>Propriet�...</strong></span> dal menu contestuale;</p></li><li class="listitem"><p>premere la combinazione di tasti <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>Invio</strong></span>.</p></li></ul></div></li></ol></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="the-file-manager-window.html">Indietro</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="using-removable-media.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">La finestra del gestore di file�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Utilizzare i supporti rimovibili</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
docs/manual/it/html/working-with-files-and-folders.html
