1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Assistance</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="Gestionnaire de fichiers Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Gestionnaire de fichiers Thunar"><link rel="prev" href="faq.html" title="Questions Fr�quemment pos�es"><link rel="next" href="copyright.html" title="� propos de Thunar"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Assistance</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="faq.html">Pr�c�dent</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="copyright.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="support"></a>Assistance</h2></div></div></div><p>Pour signaler un bogue ou si vous avez une suggestion � propos de cette application ou manuel, utilisez notre syst�me pour traquer les bogue en suivant ce lien <a class="ulink" href="http://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Thunar&format=guided" target="_top">http://bugzilla.xfce.org/</a>. Souvenez-vous que les rapports de bogues utiles sont ceux qui aident � les corriger. Un rapport de bogue utile a donc les deux qualit�s suivantes :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><p><span class="bold"><strong>Reproductible.</strong></span> Si le d�veloppeur ne peut pas reproduire le bogue, il ne sera probablement pas en mesure de le corriger. Chaque d�tail que vous pouvez fournir est utile et peut aider.</p></li><li><p><span class="bold"><strong>Sp�cifique.</strong></span> Plus le d�veloppeur pourra isoler le bogue � une partie sp�cifique rapidement, plus il sera � m�me de le fixer dans les plus brefs d�lais.</p></li></ul></div><p>Au cas o� vous aimeriez voir une fonctionnalit� ajout�e � l'application, expliquez clairement pourquoi vous la consid�rez comme un plus � l'application. Vous aurez plus de chances de voir cette fonctionnalit� ajout�e si vous donnez de bons arguments. Vous aurez encore plus de chance de la voir ajout�e si vous fournissez directement un patch qui impl�mente cette fonctionnalit� mais avant de commencer � modifier le code source, assurez-vous de lire le fichier <a class="ulink" href="http://svn.xfce.org/svn/xfce/terminal/trunk/HACKING" target="_top">HACKING</a> avant de soumettre votre patch, surtout la section intitul�e <span class="emphasis"><em>Coding Style</em></span>.</p><p>Par ailleurs, si vous avez des questions � propos de l'installation de ce logiciel, posez les sur la liste de distribution <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/thunar-dev" target="_top">thunar-dev</a> ou rejoignez le canal IRC <span class="bold"><strong>#thunar</strong></span> sur le serveur <span class="bold"><strong>irc.freenode.net</strong></span> et demandez de l'aide.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="faq.html">Pr�c�dent</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="copyright.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Questions Fr�quemment pos�es�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�� propos de Thunar</td></tr></table></div></body></html>
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Assistance</title><link rel="stylesheet" href="../thunar.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><link rel="home" href="index.html" title="Gestionnaire de fichiers Thunar"><link rel="up" href="index.html" title="Gestionnaire de fichiers Thunar"><link rel="prev" href="faq.html" title="Questions Fr�quemment pos�es"><link rel="next" href="copyright.html" title="� propos de Thunar"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Assistance</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="faq.html">Pr�c�dent</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="copyright.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Assistance"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="support"></a>Assistance</h2></div></div></div><p>Pour signaler un bogue ou si vous avez une suggestion � propos de cette application ou manuel, utilisez notre syst�me pour traquer les bogue en suivant ce lien <a class="ulink" href="http://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Thunar&format=guided" target="_top">http://bugzilla.xfce.org/</a>. Souvenez-vous que les rapports de bogues utiles sont ceux qui aident � les corriger. Un rapport de bogue utile a donc les deux qualit�s suivantes :</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Reproductible.</strong></span> Si le d�veloppeur ne peut pas reproduire le bogue, il ne sera probablement pas en mesure de le corriger. Chaque d�tail que vous pouvez fournir est utile et peut aider.</p></li><li class="listitem"><p><span class="bold"><strong>Sp�cifique.</strong></span> Plus le d�veloppeur pourra isoler le bogue � une partie sp�cifique rapidement, plus il sera � m�me de le fixer dans les plus brefs d�lais.</p></li></ul></div><p>Au cas o� vous aimeriez voir une fonctionnalit� ajout�e � l'application, expliquez clairement pourquoi vous la consid�rez comme un plus � l'application. Vous aurez plus de chances de voir cette fonctionnalit� ajout�e si vous donnez de bons arguments. Vous aurez encore plus de chance de la voir ajout�e si vous fournissez directement un patch qui impl�mente cette fonctionnalit� mais avant de commencer � modifier le code source, assurez-vous de lire le fichier <a class="ulink" href="http://svn.xfce.org/svn/xfce/terminal/trunk/HACKING" target="_top">HACKING</a> avant de soumettre votre patch, surtout la section intitul�e <span class="emphasis"><em>Coding Style</em></span>.</p><p>Par ailleurs, si vous avez des questions � propos de l'installation de ce logiciel, posez les sur la liste de distribution <a class="ulink" href="http://foo-projects.org/mailman/listinfo/thunar-dev" target="_top">thunar-dev</a> ou rejoignez le canal IRC <span class="bold"><strong>#thunar</strong></span> sur le serveur <span class="bold"><strong>irc.freenode.net</strong></span> et demandez de l'aide.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="faq.html">Pr�c�dent</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="copyright.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Questions Fr�quemment pos�es�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�� propos de Thunar</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
docs/manual/fr/html/support.html
