← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/openttd/squeeze

~ubuntu-branches/debian/squeeze/openttd/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/lang/hungarian.txt

Committer: Bazaar Package Importer
Author(s): Jordi Mallach, Matthijs Kooijman
Date: 2009-06-09 21:46:28 UTC
mfrom: (1.1.7 upstream) (2.1.4 squeeze)
Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090609214628-6z5uodi6178z050l

[ Matthijs Kooijman ]
* New upstream release.
* Link against libicu to enable right-to-left language support.

files added:
src/ai/api/ai_signlist.cpp

src/ai/api/ai_signlist.hpp

src/ai/api/ai_signlist.hpp.sq

files modified:
Makefile.in

Makefile.msvc

Makefile.src.in

bin/ai/regression/regression.nut

bin/ai/regression/regression.txt

changelog.txt

config.lib

configure

debian/changelog

debian/control

debian/copyright

debian/po/ca.po

debian/po/cs.po

debian/po/de.po

debian/po/eu.po

debian/po/fr.po

debian/po/gl.po

debian/po/nl.po

debian/po/pt.po

debian/po/pt_BR.po

debian/po/ru.po

debian/po/sv.po

debian/po/ta.po

debian/po/templates.pot

findversion.sh

known-bugs.txt

os/debian/changelog

os/win32/installer/install.nsi

projects/determineversion.vbs

projects/openttd_vs80.vcproj

projects/openttd_vs90.vcproj

readme.txt

source.list

src/3rdparty/squirrel/include/squirrel.h

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqapi.cpp

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqstate.cpp

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqvm.cpp

src/ai/ai_gui.cpp

src/ai/ai_info.cpp

src/ai/ai_info.hpp

src/ai/ai_instance.cpp

src/ai/ai_instance.hpp

src/ai/ai_scanner.cpp

src/ai/api/Doxyfile

src/ai/api/ai_airport.cpp

src/ai/api/ai_airport.hpp

src/ai/api/ai_airport.hpp.sq

src/ai/api/ai_bridge.cpp

src/ai/api/ai_controller.cpp

src/ai/api/ai_controller.hpp

src/ai/api/ai_controller.hpp.sq

src/ai/api/ai_event_types.hpp

src/ai/api/ai_industry.hpp

src/ai/api/ai_log.cpp

src/ai/api/ai_map.hpp

src/ai/api/ai_object.cpp

src/ai/api/ai_object.hpp

src/ai/api/ai_order.cpp

src/ai/api/ai_order.hpp

src/ai/api/ai_order.hpp.sq

src/ai/api/ai_rail.cpp

src/ai/api/ai_rail.hpp

src/ai/api/ai_sign.hpp

src/ai/api/ai_station.cpp

src/ai/api/ai_station.hpp

src/ai/api/ai_tile.cpp

src/ai/api/ai_tile.hpp

src/ai/api/ai_tile.hpp.sq

src/ai/api/ai_tilelist.cpp

src/ai/api/ai_tilelist.hpp

src/ai/api/ai_tunnel.cpp

src/ai/api/ai_tunnel.hpp

src/ai/api/ai_types.hpp

src/ai/api/ai_vehicle.cpp

src/ai/api/ai_vehicle.hpp

src/ai/api/ai_vehicle.hpp.sq

src/ai/api/ai_vehiclelist.hpp

src/ai/api/ai_waypoint.hpp

src/aircraft_cmd.cpp

src/company_cmd.cpp

src/console.cpp

src/console_cmds.cpp

src/console_func.h

src/core/alloc_func.cpp

src/core/bitmath_func.hpp

src/core/overflowsafe_type.hpp

src/core/random_func.hpp

src/currency.cpp

src/debug.cpp

src/debug.h

src/disaster_cmd.cpp

src/economy.cpp

src/fileio.cpp

src/fios.cpp

src/gamelog.cpp

src/genworld.cpp

src/genworld.h

src/genworld_gui.cpp

src/gfx.cpp

src/gfxinit.cpp

src/graph_gui.cpp

src/industry_cmd.cpp

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/piglatin.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/frisian.txt

src/lang/unfinished/greek.txt

src/lang/unfinished/macedonian.txt

src/lang/unfinished/malay.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/unfinished/serbian.txt

src/lang/unfinished/thai.txt

src/lang/welsh.txt

src/misc_cmd.cpp

src/misc_gui.cpp

src/music/win32_m.cpp

src/network/core/config.h

src/network/network.cpp

src/network/network_client.cpp

src/network/network_command.cpp

src/network/network_content.cpp

src/network/network_content_gui.cpp

src/network/network_func.h

src/network/network_gamelist.cpp

src/network/network_gui.cpp

src/network/network_server.cpp

src/network/network_udp.cpp

src/network/network_udp.h

src/newgrf.cpp

src/newgrf.h

src/newgrf_config.h

src/newgrf_engine.cpp

src/newgrf_gui.cpp

src/newgrf_house.cpp

src/newgrf_industries.cpp

src/newgrf_station.cpp

src/newgrf_station.h

src/newgrf_text.cpp

src/openttd.cpp

src/order_base.h

src/order_cmd.cpp

src/order_gui.cpp

src/ottdres.rc.in

src/rail_cmd.cpp

src/rail_gui.cpp

src/rail_map.h

src/rev.cpp.in

src/road.cpp

src/road_cmd.cpp

src/road_gui.cpp

src/roadveh_cmd.cpp

src/saveload/afterload.cpp

src/saveload/misc_sl.cpp

src/saveload/oldloader_sl.cpp

src/saveload/order_sl.cpp

src/saveload/saveload.cpp

src/saveload/station_sl.cpp

src/saveload/town_sl.cpp

src/saveload/vehicle_sl.cpp

src/screenshot.cpp

src/script/squirrel.cpp

src/script/squirrel.hpp

src/settings.cpp

src/settings_type.h

src/ship_cmd.cpp

src/slope_type.h

src/sound.cpp

src/sound_type.h

src/spritecache.cpp

src/station_cmd.cpp

src/station_gui.cpp

src/station_map.h

src/station_type.h

src/stdafx.h

src/strgen/strgen.cpp

src/string_func.h

src/strings.cpp

src/strings_type.h

src/terraform_gui.cpp

src/toolbar_gui.cpp

src/town.h

src/town_cmd.cpp

src/train_cmd.cpp

src/tunnelbridge_cmd.cpp

src/variables.h

src/vehicle.cpp

src/vehicle_base.h

src/vehicle_func.h

src/vehicle_gui.cpp

src/video/dedicated_v.cpp

src/viewport.cpp

src/viewport_func.h

src/win32.cpp

src/yapf/yapf_base.hpp

src/yapf/yapf_costrail.hpp

src/yapf/yapf_rail.cpp

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

src/lang/hungarian.txt

352

352

STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Biztosan kilépsz ebből a játékból ?

353

353

STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Kilépés a játékból

354

354

STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Csökkenő/növekvő sorbarendezés

355

STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sorbarendezési kritérium

355

STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Sorbarendezési feltétel

356

356

STR_SORT_BY :{BLACK}Rendezés

357

357

358

358

STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Lakosság

699

699

STR_SUMMARY :Kivonat

700

700

STR_FULL :Teljes

701

701

STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -

702

STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Városlista

703

702

STR_02BD :{BLACK}{STRING}

704

703

705

704

STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}

737

736

STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra látkép

738

737

STR_SIGN_LIST :Feliratok listája

739

738

STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Városlista

739

STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Városlista

740

740

STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Világnépesség: {COMMA}

741

741

STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}{COMMA}. látkép

742

742

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Látkép aktualizálása

763

763

STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

764

764

STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Az automatikus mentések közötti időtartam kiválasztása

765

765

STR_02F7_OFF :Nincs

766

STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Minden hónapban

766

767

STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :3 havonta

767

768

STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :6 havonta

768

769

STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :12 havonta

819

820

STR_TOWNNAME_DUTCH :Holland

820

821

STR_TOWNNAME_FINNISH :Finn

821

822

STR_TOWNNAME_POLISH :Lengyel

822

STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Szlovák

823

STR_TOWNNAME_SLOVAK :Szlovák

823

824

STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norvég

824

825

STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Magyar

825

826

STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Osztrák

852

853

STR_CURR_NLG :Holland Guilder (NLG)

853

854

STR_CURR_NOK :Norvég Korona (NOK)

854

855

STR_CURR_PLN :Legyel Zlotyi (PLN)

855

STR_CURR_ROL :Román Lej (ROL)

856

STR_CURR_RON :Román Lej (RON)

856

857

STR_CURR_RUR :Orosz Rubel (RUR)

857

858

STR_CURR_SIT :Szlovén Tolár (SIT)

858

859

STR_CURR_SEK :Svéd Korona (SEK)

883

884

STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

884

885

STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Kiválaszthatod melyik grafikus alapcsomagot szeretnéd használni

885

886

886

STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Minden hónapban

887

887

STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automatikus mentés sikertelen

888

888

889

889

STR_MONTH_JAN :január

2312

2312

STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Véletlenszerű új arc létrehozása

2313

2313

STR_704C_KEY :{BLACK}Jelkulcs

2314

2314

STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}A grafikonok jelmagyarázata

2315

STR_SHOW_DETAILED_PERFORMANCE_RATINGS :{BLACK}Részletes teljesítményértékelés mutatása

2315

2316

STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Jelmagyarázat a grafikonokhoz

2316

2317

STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}A vállalat adatainak mutatása/elrejtése a grafikonon

2317

2318

STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Elszállított áruk mennyisége

2870

2871

STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Késés-számláló nullázása, azaz a jármű pontos lesz

2871

2872

STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Célpont kihagyása, ha javítás szükséges

2872

2873

STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Ár: {CURRENCY} Súly: {WEIGHT_S}{}Sebesség: {VELOCITY} Teljesítmény: {POWER}{}Működtetési költség: {CURRENCY}/év{}Kapacitás: {CARGO}

2873

STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Lerobbant

2874

STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Működtetési költség: {LTBLUE}{CURRENCY}/év

2875

2874

STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Súly: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Teljesítmény: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Végsebesség: {LTBLUE} {VELOCITY}

2876

STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Súly: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Telj.: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. seb.: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Vonóerő: {LTBLUE}{FORCE}

2875

STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Tömeg: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Teljesítmény: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Végsebesség: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Vonóerő: {LTBLUE}{FORCE}

2877

2876

STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Idei haszon: {LTBLUE}{CURRENCY} (tavalyi: {CURRENCY})

2878

2877

STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Megbízhatóság: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Lerobbanások az utolsó javítás óta: {LTBLUE}{COMMA}

2878

STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Lerobbant

2879

STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Kor: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Működtetési költség: {LTBLUE}{CURRENCY}/év

2879

2880

STR_8861_STOPPED :{RED}Áll

2880

2881

STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Nem indíthatod el a vonatot veszélyben...

2881

2882

STR_8863_CRASHED :{RED}Balesetet szenvedett!

3164

3165

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Az utóbbi 12 negyedév legalacsonyabb havi profitja

3165

3166

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Az utóbbi 12 negyedév legjövedelmezőbb havi profitja

3166

3167

STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Utolsó négy negyedévben elszállított rakomány.

3167

STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Az utolsó negyedévben elszállított árúk típusa.

3168

STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Az utolsó negyedévben elszállított áruk típusa.

3168

3169

STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Elérhető készpénz

3169

3170

STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Magas kölcsönöd van?

3170

3171

STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Megszerzett pontok az elérhető pontokból

3243

3244

3244

3245

STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}A(z) '{0:STRING}' NewGRF helytelen információt tartalmaz.

3245

3246

STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}A(z) '{1:ENGINE}' rakomány/átalakítás információja a gyártás után különbözik a vételi listán találhatótól. Ez hibát okozhat az automatikus felújítás/lecserélés során az átalakításban.

3247

STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' végtelen ciklust okozott a termelés folyamatnál.

3246

3248

3247

3249

STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}A játék olyan verzióban lett elmentve, ami nem támogatja a villamosokat . Az összes villamos törölve lett.

3248

3250

Older »