~ubuntu-branches/debian/squeeze/openttd/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/lang/slovak.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jordi Mallach, Matthijs Kooijman
  • Date: 2009-06-09 21:46:28 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream) (2.1.4 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090609214628-6z5uodi6178z050l
[ Matthijs Kooijman ]
* New upstream release.
* Link against libicu to enable right-to-left language support. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
852
852
STR_TOWNNAME_DUTCH                                              :Holandske
853
853
STR_TOWNNAME_FINNISH                                            :Finske
854
854
STR_TOWNNAME_POLISH                                             :Polske
855
 
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH                                          :Slovenske
 
855
STR_TOWNNAME_SLOVAK                                             :Slovenske
856
856
STR_TOWNNAME_NORWEGIAN                                          :Norske
857
857
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN                                          :Madarske
858
858
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN                                           :Rakuske
885
885
STR_CURR_NLG                                                    :Danske Guldeny (NLG)
886
886
STR_CURR_NOK                                                    :Norske Koruny (NOK)
887
887
STR_CURR_PLN                                                    :Polske Zloty (PLN)
888
 
STR_CURR_ROL                                                    :Rumunske Lei (ROL)
 
888
STR_CURR_RON                                                    :Rumunske Lei (RON)
889
889
STR_CURR_RUR                                                    :Ruske Ruble (RUR)
890
890
STR_CURR_SIT                                                    :Slovinske Toliare (SIT)
891
891
STR_CURR_SEK                                                    :Svedske Koruny (SEK)
2678
2678
STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
2679
2679
STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
2680
2680
STR_ORDER_NON_STOP                                              :{BLACK}Non-stop
2681
 
STR_ORDER_GO_TO                                                 :Chod do
2682
 
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Chod non-stop do
2683
 
STR_ORDER_GO_VIA                                                :Chod cez
2684
 
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA                                       :Chdo non-stop cez
 
2681
STR_ORDER_GO_TO                                                 :Choď do
 
2682
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO                                        :Choď non-stop do
 
2683
STR_ORDER_GO_VIA                                                :Choď cez
 
2684
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA                                       :Choď non-stop cez
2685
2685
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD                                      :{BLACK}Plne nalož cokolvek
2686
2686
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE                                 :Nalož pri dostupnosti
2687
2687
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL                                    :Plne nalož všetko
2712
2712
STR_GO_TO_STATION                                               :{STRING} {STATION} {STRING}
2713
2713
 
2714
2714
STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP                                :{BLACK}Vložit zložitejší príkaz
2715
 
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Chod do najbližšieho depa
2716
 
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Chod do najbližšieho hangáru
 
2715
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Choď do najbližšieho depa
 
2716
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Choď do najbližšieho hangáru
2717
2717
STR_ORDER_NEAREST_DEPOT                                         :najbližší
2718
2718
STR_ORDER_NEAREST_HANGAR                                        :najbližší hangár
2719
2719
STR_ORDER_SERVICE_AT                                            :Servis v
2795
2795
STR_8820_RENAME                                                 :{BLACK}Premenovat
2796
2796
STR_8823_SKIP                                                   :{BLACK}Preskocit
2797
2797
STR_8824_DELETE                                                 :{BLACK}Vynechat
2798
 
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Chod do
 
2798
STR_8826_GO_TO                                                  :{BLACK}Choď do
2799
2799
STR_REFIT                                                       :{BLACK}Prestavba
2800
2800
STR_REFIT_TIP                                                   :{BLACK}Vyberte typ nákladu na prestavbu v tomto poradí. CTRL+klik na odstránenie príkazu prestavby
2801
2801
STR_REFIT_ORDER                                                 :(Prestavba na {STRING})