← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/openttd/squeeze

~ubuntu-branches/debian/squeeze/openttd/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/lang/spanish.txt

Committer: Bazaar Package Importer
Author(s): Jordi Mallach, Matthijs Kooijman
Date: 2009-06-09 21:46:28 UTC
mfrom: (1.1.7 upstream) (2.1.4 squeeze)
Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090609214628-6z5uodi6178z050l

[ Matthijs Kooijman ]
* New upstream release.
* Link against libicu to enable right-to-left language support.

files added:
src/ai/api/ai_signlist.cpp

src/ai/api/ai_signlist.hpp

src/ai/api/ai_signlist.hpp.sq

files modified:
Makefile.in

Makefile.msvc

Makefile.src.in

bin/ai/regression/regression.nut

bin/ai/regression/regression.txt

changelog.txt

config.lib

configure

debian/changelog

debian/control

debian/copyright

debian/po/ca.po

debian/po/cs.po

debian/po/de.po

debian/po/eu.po

debian/po/fr.po

debian/po/gl.po

debian/po/nl.po

debian/po/pt.po

debian/po/pt_BR.po

debian/po/ru.po

debian/po/sv.po

debian/po/ta.po

debian/po/templates.pot

findversion.sh

known-bugs.txt

os/debian/changelog

os/win32/installer/install.nsi

projects/determineversion.vbs

projects/openttd_vs80.vcproj

projects/openttd_vs90.vcproj

readme.txt

source.list

src/3rdparty/squirrel/include/squirrel.h

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqapi.cpp

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqstate.cpp

src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqvm.cpp

src/ai/ai_gui.cpp

src/ai/ai_info.cpp

src/ai/ai_info.hpp

src/ai/ai_instance.cpp

src/ai/ai_instance.hpp

src/ai/ai_scanner.cpp

src/ai/api/Doxyfile

src/ai/api/ai_airport.cpp

src/ai/api/ai_airport.hpp

src/ai/api/ai_airport.hpp.sq

src/ai/api/ai_bridge.cpp

src/ai/api/ai_controller.cpp

src/ai/api/ai_controller.hpp

src/ai/api/ai_controller.hpp.sq

src/ai/api/ai_event_types.hpp

src/ai/api/ai_industry.hpp

src/ai/api/ai_log.cpp

src/ai/api/ai_map.hpp

src/ai/api/ai_object.cpp

src/ai/api/ai_object.hpp

src/ai/api/ai_order.cpp

src/ai/api/ai_order.hpp

src/ai/api/ai_order.hpp.sq

src/ai/api/ai_rail.cpp

src/ai/api/ai_rail.hpp

src/ai/api/ai_sign.hpp

src/ai/api/ai_station.cpp

src/ai/api/ai_station.hpp

src/ai/api/ai_tile.cpp

src/ai/api/ai_tile.hpp

src/ai/api/ai_tile.hpp.sq

src/ai/api/ai_tilelist.cpp

src/ai/api/ai_tilelist.hpp

src/ai/api/ai_tunnel.cpp

src/ai/api/ai_tunnel.hpp

src/ai/api/ai_types.hpp

src/ai/api/ai_vehicle.cpp

src/ai/api/ai_vehicle.hpp

src/ai/api/ai_vehicle.hpp.sq

src/ai/api/ai_vehiclelist.hpp

src/ai/api/ai_waypoint.hpp

src/aircraft_cmd.cpp

src/company_cmd.cpp

src/console.cpp

src/console_cmds.cpp

src/console_func.h

src/core/alloc_func.cpp

src/core/bitmath_func.hpp

src/core/overflowsafe_type.hpp

src/core/random_func.hpp

src/currency.cpp

src/debug.cpp

src/debug.h

src/disaster_cmd.cpp

src/economy.cpp

src/fileio.cpp

src/fios.cpp

src/gamelog.cpp

src/genworld.cpp

src/genworld.h

src/genworld_gui.cpp

src/gfx.cpp

src/gfxinit.cpp

src/graph_gui.cpp

src/industry_cmd.cpp

src/lang/afrikaans.txt

src/lang/arabic_egypt.txt

src/lang/brazilian_portuguese.txt

src/lang/bulgarian.txt

src/lang/catalan.txt

src/lang/croatian.txt

src/lang/czech.txt

src/lang/danish.txt

src/lang/dutch.txt

src/lang/english.txt

src/lang/english_US.txt

src/lang/esperanto.txt

src/lang/estonian.txt

src/lang/finnish.txt

src/lang/french.txt

src/lang/galician.txt

src/lang/german.txt

src/lang/hebrew.txt

src/lang/hungarian.txt

src/lang/icelandic.txt

src/lang/indonesian.txt

src/lang/italian.txt

src/lang/japanese.txt

src/lang/korean.txt

src/lang/latvian.txt

src/lang/lithuanian.txt

src/lang/luxembourgish.txt

src/lang/norwegian_bokmal.txt

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

src/lang/piglatin.txt

src/lang/polish.txt

src/lang/portuguese.txt

src/lang/romanian.txt

src/lang/russian.txt

src/lang/simplified_chinese.txt

src/lang/slovak.txt

src/lang/slovenian.txt

src/lang/spanish.txt

src/lang/swedish.txt

src/lang/traditional_chinese.txt

src/lang/turkish.txt

src/lang/ukrainian.txt

src/lang/unfinished/frisian.txt

src/lang/unfinished/greek.txt

src/lang/unfinished/macedonian.txt

src/lang/unfinished/malay.txt

src/lang/unfinished/persian.txt

src/lang/unfinished/serbian.txt

src/lang/unfinished/thai.txt

src/lang/welsh.txt

src/misc_cmd.cpp

src/misc_gui.cpp

src/music/win32_m.cpp

src/network/core/config.h

src/network/network.cpp

src/network/network_client.cpp

src/network/network_command.cpp

src/network/network_content.cpp

src/network/network_content_gui.cpp

src/network/network_func.h

src/network/network_gamelist.cpp

src/network/network_gui.cpp

src/network/network_server.cpp

src/network/network_udp.cpp

src/network/network_udp.h

src/newgrf.cpp

src/newgrf.h

src/newgrf_config.h

src/newgrf_engine.cpp

src/newgrf_gui.cpp

src/newgrf_house.cpp

src/newgrf_industries.cpp

src/newgrf_station.cpp

src/newgrf_station.h

src/newgrf_text.cpp

src/openttd.cpp

src/order_base.h

src/order_cmd.cpp

src/order_gui.cpp

src/ottdres.rc.in

src/rail_cmd.cpp

src/rail_gui.cpp

src/rail_map.h

src/rev.cpp.in

src/road.cpp

src/road_cmd.cpp

src/road_gui.cpp

src/roadveh_cmd.cpp

src/saveload/afterload.cpp

src/saveload/misc_sl.cpp

src/saveload/oldloader_sl.cpp

src/saveload/order_sl.cpp

src/saveload/saveload.cpp

src/saveload/station_sl.cpp

src/saveload/town_sl.cpp

src/saveload/vehicle_sl.cpp

src/screenshot.cpp

src/script/squirrel.cpp

src/script/squirrel.hpp

src/settings.cpp

src/settings_type.h

src/ship_cmd.cpp

src/slope_type.h

src/sound.cpp

src/sound_type.h

src/spritecache.cpp

src/station_cmd.cpp

src/station_gui.cpp

src/station_map.h

src/station_type.h

src/stdafx.h

src/strgen/strgen.cpp

src/string_func.h

src/strings.cpp

src/strings_type.h

src/terraform_gui.cpp

src/toolbar_gui.cpp

src/town.h

src/town_cmd.cpp

src/train_cmd.cpp

src/tunnelbridge_cmd.cpp

src/variables.h

src/vehicle.cpp

src/vehicle_base.h

src/vehicle_func.h

src/vehicle_gui.cpp

src/video/dedicated_v.cpp

src/viewport.cpp

src/viewport_func.h

src/win32.cpp

src/yapf/yapf_base.hpp

src/yapf/yapf_costrail.hpp

src/yapf/yapf_rail.cpp

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

src/lang/spanish.txt

666

666

STR_SUMMARY :Resumen

667

667

STR_FULL :Completo

668

668

STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -

669

STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Directorio de poblaciones

670

669

STR_02BD :{BLACK}{STRING}

671

670

672

671

STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}

704

703

STR_EXTRA_VIEW_PORT :Punto de vista extra

705

704

STR_SIGN_LIST :Lista de señales

706

705

STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Listado de poblaciones

706

STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Directorio de poblaciones

707

707

STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Población mundial: {COMMA}

708

708

STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vista {COMMA}

709

709

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Copiar punto de vista

730

730

STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

731

731

STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Selección del intervalo entre grabados automáticos del juego

732

732

STR_02F7_OFF :Apagado

733

STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Cada mes

733

734

STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Cada 3 meses

734

735

STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Cada 6 meses

735

736

STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Cada 12 meses

786

787

STR_TOWNNAME_DUTCH :Holandés

787

788

STR_TOWNNAME_FINNISH :Finlandés

788

789

STR_TOWNNAME_POLISH :Polaco

789

STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Eslovaco

790

STR_TOWNNAME_SLOVAK :Eslovaco

790

791

STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Noruego

791

792

STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Húngaro

792

793

STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austríaco

819

820

STR_CURR_NLG :Florín Holandés (NLG)

820

821

STR_CURR_NOK :Corona Noruega(NOK)

821

822

STR_CURR_PLN :Zloty Polaco (PLN)

822

STR_CURR_ROL :Leu Rumano (ROL)

823

STR_CURR_RON :Leu Rumano (RON)

823

824

STR_CURR_RUR :Rublo Ruso (RUR)

824

825

STR_CURR_SIT :Tolar Eslovenio (SIT)

825

826

STR_CURR_SEK :Corona Sueca (SEK)

850

851

STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

851

852

STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Selecciona el conjunto de gráficos base a usar

852

853

853

STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Cada mes

854

854

STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Error en Autoguardado

855

855

856

856

STR_MONTH_JAN :Enero

2242

2242

STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Generar cara al azar

2243

2243

STR_704C_KEY :{BLACK}Clave

2244

2244

STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Mostrar clave en gráficos

2245

STR_SHOW_DETAILED_PERFORMANCE_RATINGS :{BLACK}Mostrar detalles de rendimiento

2245

2246

STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Clave de los gráficos

2246

2247

STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Click aquí para intercambiar la entrada de la compañía

2247

2248

STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Unidades de carga entregadas

2800

2801

STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reajustar el contador del retraso, así el vehículo estará en horario

2801

2802

STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Saltar esta orden a menos que el servicio sea necesario

2802

2803

STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Coste: {CURRENCY} Peso: {WEIGHT_S}{}Velocidad: {VELOCITY} Potencia: {POWER}{}Coste Operativo: {CURRENCY}/año{}Capacidad: {CARGO}

2803

STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Averiado

2804

STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/año

2805

2804

STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Peso: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Potencia: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Velocidad Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}

2806

STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Peso: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Potencia: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. velocidad: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. T.E.: {LTBLUE}{FORCE}

2805

STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Peso: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Potencia: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Velocidad max.: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}T.E. Max.: {LTBLUE}{FORCE}

2807

2806

STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Beneficio este año: {LTBLUE}{CURRENCY} (último año: {CURRENCY})

2808

2807

STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Fiabilidad: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Averías desde último mantenimiento: {LTBLUE}{COMMA}

2808

STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Averiado

2809

STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/año

2809

2810

STR_8861_STOPPED :{RED}Parado

2810

2811

STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}No se puede pasar la señal en peligro al tren...

2811

2812

STR_8863_CRASHED :{RED}¡Siniestrado!

3173

3174

3174

3175

STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{STRING}' da información incorrecta.

3175

3176

STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Información de carga/recarga para '{1:ENGINE}' difiere de la lista de compra después de la construcción. Esto puede causar que la autorenovación/cambio falle.

3177

STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' ha causado un bucle sin fin en la llamada de producción.

3176

3178

3177

3179

STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}El juego ha sido grabado en una versión sin soporte de tranvía. Todos los tranvías serán eliminados.

3178

3180

Older »