← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/hardy/kde-l10n-ca/hardy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kdf.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-03-04 12:31:32 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080304123132-13oedpp0ze2hq4rj
Tags: 4:4.0.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kdf.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kdf\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2007-10-11 05:41+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2008-02-12 08:05+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2007-11-20 23:07+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
19
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
21
 
22
 
#: disklist.cpp:261
 
22
#: disklist.cpp:263
23
23
#, c-format
24
24
msgid "could not execute [%s]"
25
25
msgstr "no s'ha pogut executar [%s]"
70
70
msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger"
71
71
msgstr "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger"
72
72
 
73
 
#: kdf.cpp:73 kwikdisk.cpp:308
 
73
#: kdf.cpp:73 kwikdisk.cpp:303
74
74
msgid "Michael Kropfberger"
75
75
msgstr "Michael Kropfberger"
76
76
 
172
172
msgid "N/A"
173
173
msgstr "N/A"
174
174
 
175
 
#: kdfwidget.cpp:386 kwikdisk.cpp:269
 
175
#: kdfwidget.cpp:386 kwikdisk.cpp:264
176
176
#, kde-format
177
177
msgid "Device [%1] on [%2] is critically full."
178
178
msgstr "El dispositiu [%1] de [%2] s'està omplint perillosament."
202
202
msgid "KDE Free disk space utility"
203
203
msgstr "Utilitat d'espai de disc lliure KDE"
204
204
 
205
 
#: kwikdisk.cpp:153 kwikdisk.cpp:305
 
205
#: kwikdisk.cpp:153 kwikdisk.cpp:300
206
206
msgid "KwikDisk"
207
207
msgstr "KwikDisk"
208
208
 
233
233
msgid "&Configure KwikDisk..."
234
234
msgstr "&Configura KwikDisk..."
235
235
 
236
 
#: kwikdisk.cpp:271
 
236
#: kwikdisk.cpp:266
237
237
msgctxt "Device is getting critically full"
238
238
msgid "Warning"
239
239
msgstr "Avís"
240
240
 
241
 
#: kwikdisk.cpp:306
 
241
#: kwikdisk.cpp:301
242
242
msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny"
243
243
msgstr "(C) 2004 Stanislav Karchebny"
244
244
 
245
 
#: kwikdisk.cpp:308
 
245
#: kwikdisk.cpp:303
246
246
msgid "Original author"
247
247
msgstr "Autor original"
248
248
 
249
 
#: kwikdisk.cpp:310
 
249
#: kwikdisk.cpp:305
250
250
msgid "Espen Sand"
251
251
msgstr "Espen Sand"
252
252
 
253
 
#: kwikdisk.cpp:310
 
253
#: kwikdisk.cpp:305
254
254
msgid "KDE 2 changes"
255
255
msgstr "Canvis per KDE 2"
256
256
 
257
 
#: kwikdisk.cpp:311
 
257
#: kwikdisk.cpp:306
258
258
msgid "Stanislav Karchebny"
259
259
msgstr "Stanislav Karchebny"
260
260
 
261
 
#: kwikdisk.cpp:311
 
261
#: kwikdisk.cpp:306
262
262
msgid "KDE 3 changes"
263
263
msgstr "Canvis per KDE 3"
264
264