← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-hi/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcm_emoticons.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:01:53 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120153-1cb0qawod2nf8n79
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcm_emoticons.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kcm_emoticons\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-05 11:20+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 01:20+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-07-08 10:39+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@aol.in>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
27
27
msgid "Emoticons"
28
28
msgstr "इमोटिकॉन्स"
29
29
 
30
 
#: emoticonslist.cpp:257
 
30
#: emoticonslist.cpp:254
31
31
msgid "Drag or Type Emoticon Theme URL"
32
32
msgstr "इमोटिकॉन प्रसंग यूआरएल ड्रैग या टाइप करें"
33
33
 
34
 
#: emoticonslist.cpp:262
 
34
#: emoticonslist.cpp:259
35
35
msgid "Emoticon themes must be installed from local files."
36
36
msgstr "इमोटिकॉन प्रसंगों को स्थानीय फ़ाइलों से संस्थापित करना होगा."
37
37
 
38
 
#: emoticonslist.cpp:263
 
38
#: emoticonslist.cpp:260
39
39
msgid "Could Not Install Emoticon Theme"
40
40
msgstr "इमोटिकॉन प्रसंग संस्थापित नहीं कर सका"
41
41
 
42
 
#: emoticonslist.cpp:281
 
42
#: emoticonslist.cpp:278
43
43
#, kde-format
44
44
msgid "Do you want to remove %1 too?"
45
45
msgstr "क्या आप वाकई %1 को भी मिटाना चाहेंगे?"
46
46
 
47
 
#: emoticonslist.cpp:281
 
47
#: emoticonslist.cpp:278
48
48
msgid "Delete emoticon"
49
49
msgstr "मनोभावचिह्न मिटाएं"
50
50
 
51
 
#: emoticonslist.cpp:297
 
51
#: emoticonslist.cpp:294
52
52
#, fuzzy
53
53
#| msgid "Add emoticon"
54
54
msgid "Add Emoticon"
55
55
msgstr "मनोभावचिह्न जोड़ें"
56
56
 
57
 
#: emoticonslist.cpp:321
 
57
#: emoticonslist.cpp:318
58
58
#, fuzzy
59
59
#| msgid "Edit emoticon"
60
60
msgid "Edit Emoticon"
61
61
msgstr "मनोभावचिह्न संपादित करें"
62
62
 
63
 
#: emoticonslist.cpp:367 emoticonslist.cpp:390
 
63
#: emoticonslist.cpp:364 emoticonslist.cpp:387
64
64
msgid "New Emoticon Theme"
65
65
msgstr "नया मनोभावचिह्न प्रसंग"
66
66
 
67
 
#: emoticonslist.cpp:367
 
67
#: emoticonslist.cpp:364
68
68
#, fuzzy
69
69
#| msgid "Enter the name of the new emoticon theme"
70
70
msgid "Enter the name of the new emoticon theme:"
71
71
msgstr "नए मनोभावचिह्न प्रसंग का नाम प्रविष्ट करें"
72
72
 
73
 
#: emoticonslist.cpp:373
 
73
#: emoticonslist.cpp:370
74
74
#, kde-format
75
75
msgid "%1 theme already exists"
76
76
msgstr "प्रसंग %1 पहले से ही मौज़ूद है"
77
77
 
78
 
#: emoticonslist.cpp:390
 
78
#: emoticonslist.cpp:387
79
79
msgid "Choose the type of emoticon theme to create"
80
80
msgstr "मनोभावचिह्न प्रसंग बनाने हेतु क़िस्म चुनें"
81
81