← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-hi/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma-shells-common.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:01:53 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120153-1cb0qawod2nf8n79
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma-shells-common.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2009-06-23 11:33+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2009-08-26 01:26+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 14:22+0530\n"
13
13
"Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
14
14
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
68
68
msgid "Widgets"
69
69
msgstr "विजेट्स"
70
70
 
71
 
#: appletbrowser.cpp:483
 
71
#: appletbrowser.cpp:484
72
72
msgid "Add Widget"
73
73
msgstr "विजेट्स जोड़ें"
74
74
 
75
 
#: appletbrowser.cpp:484
 
75
#: appletbrowser.cpp:485
76
76
msgid "Install New Widgets"
77
77
msgstr "नये विजेट्स संस्थापित करें"
78
78
 
79
 
#: appletbrowser.cpp:486
 
79
#: appletbrowser.cpp:487
80
80
msgid "Get New Widgets"
81
81
msgstr "नये विजेट्स लाएँ"
82
82
 
83
 
#: appletbrowser.cpp:490
 
83
#: appletbrowser.cpp:491
84
84
msgid "Close the dialog"
85
85
msgstr "संवाद बंद करें"
86
86
 
87
 
#: appletbrowser.cpp:491
 
87
#: appletbrowser.cpp:492
88
88
msgid ""
89
89
"<qt>When clicking <b>Close</b>, this dialog will be closed with no further "
90
90
"action taken.</qt>"
92
92
"<qt>जब क्लिक किया जाता है <b>बंद करें</b>, यह संवाद बिना किसी आगे के क्रिया के साथ "
93
93
"लिया जाएगा.</qt>"
94
94
 
95
 
#: appletbrowser.cpp:492
 
95
#: appletbrowser.cpp:493
96
96
msgid "Add selected widgets"
97
97
msgstr "चयनित विजेटों को जोड़ें"
98
98
 
99
 
#: appletbrowser.cpp:493
 
99
#: appletbrowser.cpp:494
100
100
msgid ""
101
101
"<qt>When clicking <b>Add Widget</b>, the selected widgets will be added to "
102
102
"your desktop.</qt>"
104
104
"<qt>जब क्लिक किया जाता है <b>विजेट जोड़ें</b>, चयनित विजेट आपके डेस्कटॉप में जोड़ा जाएगा."
105
105
"</qt>"
106
106
 
107
 
#: appletbrowser.cpp:494
 
107
#: appletbrowser.cpp:495
108
108
msgid "Install new widgets"
109
109
msgstr "नए विजेट संस्थापित करें"
110
110
 
111
 
#: appletbrowser.cpp:495
 
111
#: appletbrowser.cpp:496
112
112
msgid ""
113
113
"<qt>Selecting <b>Get New Widgets</b> will show a window that allows you to "
114
114
"download new widgets directly from the Internet, while Install From File "