← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-hi/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kstars.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:01:53 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120153-1cb0qawod2nf8n79
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kstars.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kstars\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-04 07:18+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-05 01:26+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-21 17:49+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
315
315
 
316
316
#: kspopupmenu.cpp:115 kspopupmenu.cpp:170 kstarsdata.cpp:84 kstarsdata.cpp:85
317
317
#: kstarsinit.cpp:669 tools/observinglist.cpp:298 tools/wutdialog.cpp:256
318
 
#: skycomponents/starcomponent.cpp:501 dialogs/detaildialog.cpp:136
 
318
#: skycomponents/starcomponent.cpp:508 dialogs/detaildialog.cpp:136
319
319
#: skyobjects/starobject.cpp:661 skyobjects/starobject.cpp:680
320
320
#: skyobjects/starobject.cpp:685 skyobjects/starobject.cpp:688
321
321
msgid "star"
36664
36664
msgid "Unnamed Object"
36665
36665
msgstr "बेनाम वस्तु"
36666
36666
 
 
36667
#: skycomponents/flagcomponent.cpp:204
 
36668
#, fuzzy
 
36669
#| msgctxt "Region/state name (optional, rarely needs a translation)"
 
36670
#| msgid "Herault"
 
36671
msgid "Default"
 
36672
msgstr "हेराउल्त"
 
36673
 
36667
36674
#: skycomponents/horizoncomponent.cpp:43
36668
36675
#, fuzzy
36669
36676
msgid "Creating horizon"
36758
36765
msgid "Loading solar system"
36759
36766
msgstr "सौर मण्डल"
36760
36767
 
36761
 
#: skycomponents/starcomponent.cpp:84
 
36768
#: skycomponents/starcomponent.cpp:91
36762
36769
#, fuzzy
36763
36770
msgid "Loading stars"
36764
36771
msgstr "आकाश की वस्तुएँ लोड की जा रही हैं"
36765
36772
 
36766
 
#: skycomponents/starcomponent.cpp:155
 
36773
#: skycomponents/starcomponent.cpp:162
36767
36774
msgid "Please wait while re-indexing stars ..."
36768
36775
msgstr ""
36769
36776