← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-hi/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/konqueror.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-09-01 12:01:53 UTC
  • mfrom: (1.1.18 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090901120153-1cb0qawod2nf8n79
Tags: 4:4.3.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/konqueror.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: konqueror\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-03 07:02+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-18 01:23+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-10-28 18:26+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
411
411
#: src/konqmainwindow.cpp:2417 src/konqmainwindow.cpp:2506
412
412
#: src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2544
413
413
#: src/konqmainwindow.cpp:2592 src/konqmainwindow.cpp:2625
414
 
#: src/konqmainwindow.cpp:5084 src/konqviewmanager.cpp:1363
 
414
#: src/konqmainwindow.cpp:5084 src/konqviewmanager.cpp:1373
415
415
msgid "Discard Changes?"
416
416
msgstr "परिवर्तनों को फेंक दें?"
417
417
 
419
419
#: src/konqmainwindow.cpp:2417 src/konqmainwindow.cpp:2506
420
420
#: src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2544
421
421
#: src/konqmainwindow.cpp:2592 src/konqmainwindow.cpp:2625
422
 
#: src/konqmainwindow.cpp:5084 src/konqviewmanager.cpp:1363
 
422
#: src/konqmainwindow.cpp:5084 src/konqviewmanager.cpp:1373
423
423
msgid "&Discard Changes"
424
424
msgstr "परिवर्तनों को फेंक दें (&D)"
425
425
 
995
995
"You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
996
996
msgstr "इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं, क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं?"
997
997
 
998
 
#: src/konqmainwindow.cpp:5046 src/konqviewmanager.cpp:1345
 
998
#: src/konqmainwindow.cpp:5046 src/konqviewmanager.cpp:1355
999
999
msgid "Confirmation"
1000
1000
msgstr "पुष्टिकरण"
1001
1001
 
1208
1208
msgid "Und&o"
1209
1209
msgstr ""
1210
1210
 
1211
 
#: src/konqviewmanager.cpp:1343
 
1211
#: src/konqviewmanager.cpp:1353
1212
1212
msgid ""
1213
1213
"You have multiple tabs open in this window.\n"
1214
1214
"Loading a view profile will close them."
1216
1216
"इस विंडो में बहुत सारे टैब खुले हैं.\n"
1217
1217
" दृश्य प्रोफ़ाइल लोड करने से ये बन्द हो जाएँगे."
1218
1218
 
1219
 
#: src/konqviewmanager.cpp:1346
 
1219
#: src/konqviewmanager.cpp:1356
1220
1220
msgid "Load View Profile"
1221
1221
msgstr "दृश्य प्रोफ़ाइल लोड करें"
1222
1222
 
1223
 
#: src/konqviewmanager.cpp:1362
 
1223
#: src/konqviewmanager.cpp:1372
1224
1224
msgid ""
1225
1225
"This tab contains changes that have not been submitted.\n"
1226
1226
"Loading a profile will discard these changes."