← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-sl/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kalarm.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-23 21:49:53 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090723214953-4nb7winqyswijp03
Tags: 4:4.2.98-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kalarm.po
1
1
# translation of kalarm.po to Slovenian
2
2
# Translation of kalarm.po to Slovenian
3
3
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
4
 
# $Id: kalarm.po 993067 2009-07-08 08:46:56Z scripty $
 
4
# $Id: kalarm.po 994708 2009-07-11 08:56:42Z scripty $
5
5
# $Source$
6
6
#
7
7
# Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>, 2001, 2003, 2004, 2005, 2008.
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: kalarm\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-08 08:07+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2009-07-11 07:51+0200\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2008-12-26 12:17+0100\n"
17
17
"Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>\n"
18
18
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
5888
5888
msgid "Error reading address book"
5889
5889
msgstr "Napaka pri branju adresarja"
5890
5890
 
5891
 
#: alarmevent.cpp:2919
 
5891
#: alarmevent.cpp:2923
5892
5892
msgctxt "@info/plain Brief form of 'At Login'"
5893
5893
msgid "Login"
5894
5894
msgstr "Prijava"
5895
5895
 
5896
 
#: alarmevent.cpp:2919
 
5896
#: alarmevent.cpp:2923
5897
5897
msgctxt "@info/plain"
5898
5898
msgid "At login"
5899
5899
msgstr "Pri prijavi"
5900
5900
 
5901
 
#: alarmevent.cpp:2927 alarmevent.cpp:2965
 
5901
#: alarmevent.cpp:2931 alarmevent.cpp:2969
5902
5902
#, kde-format
5903
5903
msgctxt "@info/plain"
5904
5904
msgid "1 Minute"
5908
5908
msgstr[2] "%1 minuti"
5909
5909
msgstr[3] "%1 minute"
5910
5910
 
5911
 
#: alarmevent.cpp:2929 alarmevent.cpp:2967
 
5911
#: alarmevent.cpp:2933 alarmevent.cpp:2971
5912
5912
#, kde-format
5913
5913
msgctxt "@info/plain"
5914
5914
msgid "1 Hour"
5918
5918
msgstr[2] "%1 uri"
5919
5919
msgstr[3] "%1 ure"
5920
5920
 
5921
 
#: alarmevent.cpp:2933 alarmevent.cpp:2969
 
5921
#: alarmevent.cpp:2937 alarmevent.cpp:2973
5922
5922
#, kde-format
5923
5923
msgctxt "@info/plain Hours and minutes"
5924
5924
msgid "%1h %2m"
5925
5925
msgstr "%1h %2m"
5926
5926
 
5927
 
#: alarmevent.cpp:2936 alarmevent.cpp:2973
 
5927
#: alarmevent.cpp:2940 alarmevent.cpp:2977
5928
5928
#, kde-format
5929
5929
msgctxt "@info/plain"
5930
5930
msgid "1 Day"
5934
5934
msgstr[2] "%1 dneva"
5935
5935
msgstr[3] "%1 dnevi"
5936
5936
 
5937
 
#: alarmevent.cpp:2938 alarmevent.cpp:2974
 
5937
#: alarmevent.cpp:2942 alarmevent.cpp:2978
5938
5938
#, kde-format
5939
5939
msgctxt "@info/plain"
5940
5940
msgid "1 Week"
5944
5944
msgstr[2] "%1 tedna"
5945
5945
msgstr[3] "%1 tedni"
5946
5946
 
5947
 
#: alarmevent.cpp:2940
 
5947
#: alarmevent.cpp:2944
5948
5948
#, kde-format
5949
5949
msgctxt "@info/plain"
5950
5950
msgid "1 Month"
5954
5954
msgstr[2] "%1 meseca"
5955
5955
msgstr[3] "%1 meseci"
5956
5956
 
5957
 
#: alarmevent.cpp:2942
 
5957
#: alarmevent.cpp:2946
5958
5958
#, kde-format
5959
5959
msgctxt "@info/plain"
5960
5960
msgid "1 Year"
5964
5964
msgstr[2] "%1 leti"
5965
5965
msgstr[3] "%1 leta"
5966
5966
 
5967
 
#: alarmevent.cpp:2948
 
5967
#: alarmevent.cpp:2952
5968
5968
msgctxt "@info/plain No recurrence"
5969
5969
msgid "None"
5970
5970
msgstr "Brez"
5971
5971
 
5972
 
#: alarmevent.cpp:2976
 
5972
#: alarmevent.cpp:2980
5973
5973
msgctxt "@info/plain No repetition"
5974
5974
msgid "None"
5975
5975
msgstr "Brez"