← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-sl/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libkdepim.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-23 21:49:53 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090723214953-4nb7winqyswijp03
Tags: 4:4.2.98-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libkdepim.po
1
1
# translation of libkdepim.po to Slovenian
2
2
# Translation of libkdepim.po to Slovenian
3
3
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
4
 
# $Id: libkdepim.po 985247 2009-06-22 13:48:20Z scripty $
 
4
# $Id: libkdepim.po 998202 2009-07-17 08:04:39Z scripty $
5
5
# $Source$
6
6
#
7
7
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2002, 2003, 2004, 2005.
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: libkdepim\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 11:32+0200\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2009-07-17 07:09+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2009-01-04 12:18+0100\n"
16
16
"Last-Translator: Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>\n"
17
17
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
814
814
msgid "Run Wizard Now"
815
815
msgstr "Poženi čarovnika sedaj"
816
816
 
817
 
#: kdateedit.cpp:366
 
817
#: kdateedit.cpp:367
818
818
msgctxt "the day after today"
819
819
msgid "tomorrow"
820
820
msgstr "jutri"
821
821
 
822
 
#: kdateedit.cpp:367
 
822
#: kdateedit.cpp:368
823
823
msgctxt "this day"
824
824
msgid "today"
825
825
msgstr "danes"
826
826
 
827
 
#: kdateedit.cpp:368
 
827
#: kdateedit.cpp:369
828
828
msgctxt "the day before today"
829
829
msgid "yesterday"
830
830
msgstr "včeraj"
1303
1303
msgstr[2] "%2: (%1 ujemanji)"
1304
1304
msgstr[3] "%2: (%1 ujemanja)"
1305
1305
 
1306
 
#: ktimezonecombobox.cpp:67 ktimezonecombobox.cpp:112
1307
 
msgid "Floating"
1308
 
msgstr "Plavajoč"
1309
 
 
1310
1306
#: kwidgetlister.cpp:67
1311
1307
msgctxt "more widgets"
1312
1308
msgid "More"
1688
1684
msgid "View Columns"
1689
1685
msgstr "Poglej stolpce"
1690
1686
 
 
1687
#~ msgid "Floating"
 
1688
#~ msgstr "Plavajoč"
 
1689
 
1691
1690
#~ msgid "Plain"
1692
1691
#~ msgstr "Navadno"
1693
1692