← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/language-pack-gnome-ja-base/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ja/LC_MESSAGES/gnome-menus.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2009-10-23 10:37:07 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091023103707-4gx1vqxt80oucjcc
Tags: 1:9.10+20091022
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ja/LC_MESSAGES/gnome-menus.po
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
12
12
"menus&component=general\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2009-10-11 01:13+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-16 15:23+0000\n"
15
 
"Last-Translator: Ichiro Yanagida <Unknown>\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 03:12+0000\n"
 
15
"Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
16
16
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-17 02:07+0000\n"
 
20
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-23 02:01+0000\n"
21
21
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
22
22
 
23
23
#: ../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
46
46
 
47
47
#: ../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1
48
48
msgid "Falling blocks"
49
 
msgstr ""
 
49
msgstr "落ち物ブロック"
50
50
 
51
51
#: ../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:2
52
52
msgid "Falling blocks games"
53
 
msgstr ""
 
53
msgstr "落ち物ブロックゲーム"
54
54
 
55
55
#: ../debian/desktop-files/BoardGames.directory.in.h:1
56
56
msgid "Board"
82
82
 
83
83
#: ../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
84
84
msgid "Scientific applications"
85
 
msgstr ""
 
85
msgstr "科学系アプリケーション"
86
86
 
87
87
#: ../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
88
88
msgid "Games for kids"
102
102
 
103
103
#: ../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1
104
104
msgid "Role playing"
105
 
msgstr ""
 
105
msgstr "ロールプレイング"
106
106
 
107
107
#: ../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:2
108
108
msgid "Role playing games"