~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/dictionaries-common/lucid-201002122359

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ar.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2006-07-04 16:06:22 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060704160622-5uwaf27m3111sa9z
Tags: 0.70.0ubuntu1
Merge from debian unstable.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
80
80
#. Type: select
81
81
#. Description
82
82
#: ../dictionaries-common.templates:25
83
 
msgid "Which ispell dictionary should be the system's default?"
 
83
msgid "Selecting system's default ispell dictionary:"
84
84
msgstr "أي قواميس ispell يجب أن يكون الافتراضيّ للنظام؟"
85
85
 
86
86
#. Type: select
112
112
#. Type: select
113
113
#. Description
114
114
#: ../dictionaries-common.templates:35
115
 
msgid "Which wordlist should be the system's default?"
 
115
msgid "Selecting system's default wordlist:"
116
116
msgstr "أي لوائح الكلمات يجب أن تكون الافتراضيّة للنظام؟"
117
117
 
118
118
#. Type: select
260
260
#. Type: note
261
261
#. Description
262
262
#: ../dictionaries-common.templates:93
263
 
msgid "Default values for ispell dictionary/wordlist are not set here."
 
263
msgid "Default values for ispell dictionary/wordlist are not set here"
264
264
msgstr "القيم الافتراضيّة للائحة كلمات وقاموس ispell لا تحدّد هنا."
265
265
 
266
266
#. Type: note
283
283
msgstr ""
284
284
"استخدم النص البرمجي 'select-default-ispell' أو 'select-default-wordlist' "
285
285
"عوضاً عن ذلك."
 
286
 
 
287
#. Type: select
 
288
#. Description
 
289
#: ../dictionaries-common.templates:25
 
290
msgid "Which ispell dictionary should be the system's default?"
 
291
msgstr "أي قواميس ispell يجب أن يكون الافتراضيّ للنظام؟"
 
292
 
 
293
#. Type: select
 
294
#. Description
 
295
#: ../dictionaries-common.templates:35
 
296
msgid "Which wordlist should be the system's default?"
 
297
msgstr "أي لوائح الكلمات يجب أن تكون الافتراضيّة للنظام؟"
 
298
 
 
299
#. Type: note
 
300
#. Description
 
301
#: ../dictionaries-common.templates:93
 
302
msgid "Default values for ispell dictionary/wordlist are not set here."
 
303
msgstr "القيم الافتراضيّة للائحة كلمات وقاموس ispell لا تحدّد هنا."