~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/gcalctool/lucid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/el/equation.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2010-04-07 19:41:56 UTC
  • mfrom: (1.3.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100407194156-hgj8g002ffce2de0
Tags: 5.30.0.is.5.28.2-0ubuntu1
Downgrade to 5.28.2 as the new version does not support number bases
as well.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="equation">
3
 
 
4
 
    <info>
5
 
        <!-- Place this at the start of the section -->
6
 
        <title type="sort">0</title>
7
 
        <link type="guide" xref="index#equation"/>
8
 
    </info>
9
 
 
10
 
        <title>Βασικές εξισώσεις</title>
11
 
    
12
 
    <p>Οι εξισώσεις εισάγονται σε κανονική μαθηματική μορφή. Για παράδειγμα, για να προσθέσετε 7 και 2 εισάγετε το ακόλουθο:</p>
13
 
    <example>
14
 
    <p>7+2</p>
15
 
    </example>
16
 
    <p>Για να το λύσετε, πατήστε το κουμπί <gui>=</gui> με το ποντίκι ή το πλήκτρο <key>Enter</key> στο πληκτρολόγιο.</p>
17
 
    <p>Οι υπολογισμοί εκτελούνται σε μαθηματική σειρά - ο πολλαπλασιασμός και η διαίρεση υπολογίζονται πριν την πρόσθεση και την αφαίρεση. Η ακόλουθη εξίσωση έχει αποτέλεσμα 1 (3×2 = 6, 7−6 = 1).</p>
18
 
    <example>
19
 
    <p>7−3×2</p>
20
 
    </example>
21
 
    <p>Για να αλλάξετε τη σειρά του υπολογισμού, χρησιμοποιήστε παρενθέσεις. Η ακόλουθη εξίσωση έχει αποτέλεσμα 8 (7−3 = 4, 4×2 = 8).</p>
22
 
    <example>
23
 
    <p>(7−3)×2</p>
24
 
    </example>
25
 
    <p>Για να καθαρίσετε την προβολή πατήστε το κουμπί <gui>Clr</gui> ή πιέστε το <key>Escape</key>.</p>
26
 
</page>