← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/gtk+2.0/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-properties/ia.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2010-03-11 18:28:01 UTC
  • mfrom: (1.11.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100311182801-wqr2drmus369zy6r
Tags: 2.19.7-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/532947
* New upstream version
  - Bug fixes:
  611707 Move documentation from templates to inline comments
  69872 GTK_WIDGET_SET_FLAGS should be deprecated
  612066 empathy hangs when clicked on information about contact...
         (lp: #532947)
  557420 Some compose sequences don't work anymore...
  569042 gailbooleancell does not seem to attend to changes...
  600992 File chooser reference counting issues
  610905 gtk_drag_source_set need instrospection hint
  611051 Search Entry Clear Icon not accessible
  611217 Incorrect translator comment
  611317 Document targets in drag and drop
  611319 gtk_window_set_transient_for undocumented NULL value for parent
  611658 Update documentation for gtkvscrollbar
  611662 Update documentation for gtkvseparator
  611686 focus_in/focus_out in gailtreeview.c should return FALSE...
  611831 Move documentation to inline comments: GtkVBox
  612119 Do not scroll when middle pasting
  - Translation updates
* debian/patches/071_no_offscreen_widgets_grabbing.patch,
  debian/patches/091_bugzilla_tooltip_refresh.patch:
  - new version update
  - increased the alpha value for tooltips to 85%
* debian/rules:
  - updated the shlibs

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-properties/ia.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gtk+ 1.3\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-23 15:16-0500\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-03-09 12:36-0500\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2000-10-27 02:02+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Robert Brady <rwb197@zepler.org>\n"
14
14
"Language-Team: Interlingua\n"
58
58
msgid "The number of bits per sample"
59
59
msgstr ""
60
60
 
61
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:132 gtk/gtklayout.c:632 gtk/gtktreeviewcolumn.c:208
 
61
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:132 gtk/gtklayout.c:633 gtk/gtktreeviewcolumn.c:208
62
62
msgid "Width"
63
63
msgstr ""
64
64
 
66
66
msgid "The number of columns of the pixbuf"
67
67
msgstr ""
68
68
 
69
 
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:142 gtk/gtklayout.c:641
 
69
#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf.c:142 gtk/gtklayout.c:642
70
70
msgid "Height"
71
71
msgstr ""
72
72
 
270
270
 
271
271
#: gtk/gtkaction.c:200 gtk/gtkbutton.c:219 gtk/gtkexpander.c:195
272
272
#: gtk/gtkframe.c:105 gtk/gtklabel.c:506 gtk/gtkmenuitem.c:305
273
 
#: gtk/gtktoolbutton.c:204 gtk/gtktoolitemgroup.c:1533
 
273
#: gtk/gtktoolbutton.c:204 gtk/gtktoolitemgroup.c:1535
274
274
msgid "Label"
275
275
msgstr ""
276
276
 
747
747
msgstr ""
748
748
 
749
749
#: gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:657 gtk/gtktable.c:165
750
 
#: gtk/gtktoolbar.c:573 gtk/gtktoolitemgroup.c:1586
 
750
#: gtk/gtktoolbar.c:573 gtk/gtktoolitemgroup.c:1588
751
751
msgid "Homogeneous"
752
752
msgstr ""
753
753
 
756
756
msgstr ""
757
757
 
758
758
#: gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:101 gtk/gtktoolbar.c:565
759
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1593 gtk/gtktoolpalette.c:1052
 
759
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1595 gtk/gtktoolpalette.c:1052
760
760
#: gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
761
761
msgid "Expand"
762
762
msgstr ""
765
765
msgid "Whether the child should receive extra space when the parent grows"
766
766
msgstr ""
767
767
 
768
 
#: gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1600
 
768
#: gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1602
769
769
#, fuzzy
770
770
msgid "Fill"
771
771
msgstr "Familia:"
795
795
msgstr ""
796
796
 
797
797
#: gtk/gtkbox.c:176 gtk/gtknotebook.c:702 gtk/gtkpaned.c:241
798
 
#: gtk/gtkruler.c:148 gtk/gtktoolitemgroup.c:1614
 
798
#: gtk/gtkruler.c:148 gtk/gtktoolitemgroup.c:1616
799
799
#, fuzzy
800
800
msgid "Position"
801
801
msgstr "Question"
1437
1437
msgstr ""
1438
1438
 
1439
1439
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:261 gtk/gtkentry.c:662 gtk/gtktexttag.c:251
1440
 
#: gtk/gtktextview.c:576
 
1440
#: gtk/gtktextview.c:577
1441
1441
#, fuzzy
1442
1442
msgid "Editable"
1443
1443
msgstr "(deactive)"
1444
1444
 
1445
 
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:262 gtk/gtktexttag.c:252 gtk/gtktextview.c:577
 
1445
#: gtk/gtkcellrenderertext.c:262 gtk/gtktexttag.c:252 gtk/gtktextview.c:578
1446
1446
msgid "Whether the text can be modified by the user"
1447
1447
msgstr ""
1448
1448
 
2280
2280
msgid "Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set"
2281
2281
msgstr ""
2282
2282
 
2283
 
#: gtk/gtkentry.c:803 gtk/gtktextview.c:656
 
2283
#: gtk/gtkentry.c:803 gtk/gtktextview.c:657
2284
2284
msgid "Overwrite mode"
2285
2285
msgstr ""
2286
2286
 
2474
2474
msgid "Secondary icon tooltip markup"
2475
2475
msgstr ""
2476
2476
 
2477
 
#: gtk/gtkentry.c:1219 gtk/gtktextview.c:684
 
2477
#: gtk/gtkentry.c:1219 gtk/gtktextview.c:685
2478
2478
#, fuzzy
2479
2479
msgid "IM module"
2480
2480
msgstr "Modo: "
2481
2481
 
2482
 
#: gtk/gtkentry.c:1220 gtk/gtktextview.c:685
 
2482
#: gtk/gtkentry.c:1220 gtk/gtktextview.c:686
2483
2483
msgid "Which IM module should be used"
2484
2484
msgstr ""
2485
2485
 
2649
2649
msgstr ""
2650
2650
 
2651
2651
#: gtk/gtkexpander.c:229 gtk/gtkframe.c:147 gtk/gtktoolbutton.c:218
2652
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1540
 
2652
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1542
2653
2653
msgid "Label widget"
2654
2654
msgstr ""
2655
2655
 
2657
2657
msgid "A widget to display in place of the usual expander label"
2658
2658
msgstr ""
2659
2659
 
2660
 
#: gtk/gtkexpander.c:236 gtk/gtktoolitemgroup.c:1568 gtk/gtktreeview.c:777
 
2660
#: gtk/gtkexpander.c:236 gtk/gtktoolitemgroup.c:1570 gtk/gtktreeview.c:777
2661
2661
msgid "Expander Size"
2662
2662
msgstr ""
2663
2663
 
2664
 
#: gtk/gtkexpander.c:237 gtk/gtktoolitemgroup.c:1569 gtk/gtktreeview.c:778
 
2664
#: gtk/gtkexpander.c:237 gtk/gtktoolitemgroup.c:1571 gtk/gtktreeview.c:778
2665
2665
msgid "Size of the expander arrow"
2666
2666
msgstr ""
2667
2667
 
2812
2812
msgid "Whether buttons for creating/manipulating files should be displayed"
2813
2813
msgstr ""
2814
2814
 
2815
 
#: gtk/gtkfixed.c:90 gtk/gtklayout.c:596
 
2815
#: gtk/gtkfixed.c:90 gtk/gtklayout.c:597
2816
2816
msgid "X position"
2817
2817
msgstr ""
2818
2818
 
2819
 
#: gtk/gtkfixed.c:91 gtk/gtklayout.c:597
 
2819
#: gtk/gtkfixed.c:91 gtk/gtklayout.c:598
2820
2820
msgid "X position of child widget"
2821
2821
msgstr ""
2822
2822
 
2823
 
#: gtk/gtkfixed.c:100 gtk/gtklayout.c:606
 
2823
#: gtk/gtkfixed.c:100 gtk/gtklayout.c:607
2824
2824
msgid "Y position"
2825
2825
msgstr ""
2826
2826
 
2827
 
#: gtk/gtkfixed.c:101 gtk/gtklayout.c:607
 
2827
#: gtk/gtkfixed.c:101 gtk/gtklayout.c:608
2828
2828
msgid "Y position of child widget"
2829
2829
msgstr ""
2830
2830
 
3250
3250
msgid "A list of style attributes to apply to the text of the label"
3251
3251
msgstr ""
3252
3252
 
3253
 
#: gtk/gtklabel.c:535 gtk/gtktexttag.c:359 gtk/gtktextview.c:593
 
3253
#: gtk/gtklabel.c:535 gtk/gtktexttag.c:359 gtk/gtktextview.c:594
3254
3254
msgid "Justification"
3255
3255
msgstr ""
3256
3256
 
3356
3356
msgid "Whether to select the contents of a selectable label when it is focused"
3357
3357
msgstr ""
3358
3358
 
3359
 
#: gtk/gtklayout.c:616 gtk/gtkviewport.c:106
 
3359
#: gtk/gtklayout.c:617 gtk/gtkviewport.c:106
3360
3360
msgid "Horizontal adjustment"
3361
3361
msgstr ""
3362
3362
 
3363
 
#: gtk/gtklayout.c:617 gtk/gtkscrolledwindow.c:219
 
3363
#: gtk/gtklayout.c:618 gtk/gtkscrolledwindow.c:219
3364
3364
msgid "The GtkAdjustment for the horizontal position"
3365
3365
msgstr ""
3366
3366
 
3367
 
#: gtk/gtklayout.c:624 gtk/gtkviewport.c:114
 
3367
#: gtk/gtklayout.c:625 gtk/gtkviewport.c:114
3368
3368
msgid "Vertical adjustment"
3369
3369
msgstr ""
3370
3370
 
3371
 
#: gtk/gtklayout.c:625 gtk/gtkscrolledwindow.c:226
 
3371
#: gtk/gtklayout.c:626 gtk/gtkscrolledwindow.c:226
3372
3372
msgid "The GtkAdjustment for the vertical position"
3373
3373
msgstr ""
3374
3374
 
3375
 
#: gtk/gtklayout.c:633
 
3375
#: gtk/gtklayout.c:634
3376
3376
msgid "The width of the layout"
3377
3377
msgstr ""
3378
3378
 
3379
 
#: gtk/gtklayout.c:642
 
3379
#: gtk/gtklayout.c:643
3380
3380
msgid "The height of the layout"
3381
3381
msgstr ""
3382
3382
 
4058
4058
msgid "If TRUE, the child can be made smaller than its requisition"
4059
4059
msgstr ""
4060
4060
 
4061
 
#: gtk/gtkplug.c:150 gtk/gtkstatusicon.c:312
 
4061
#: gtk/gtkplug.c:171 gtk/gtkstatusicon.c:312
4062
4062
msgid "Embedded"
4063
4063
msgstr ""
4064
4064
 
4065
 
#: gtk/gtkplug.c:151
 
4065
#: gtk/gtkplug.c:172
4066
4066
msgid "Whether or not the plug is embedded"
4067
4067
msgstr ""
4068
4068
 
4069
 
#: gtk/gtkplug.c:165
 
4069
#: gtk/gtkplug.c:186
4070
4070
msgid "Socket Window"
4071
4071
msgstr ""
4072
4072
 
4073
 
#: gtk/gtkplug.c:166
 
4073
#: gtk/gtkplug.c:187
4074
4074
msgid "The window of the socket the plug is embedded in"
4075
4075
msgstr ""
4076
4076
 
5931
5931
"such as PANGO_SCALE_X_LARGE"
5932
5932
msgstr ""
5933
5933
 
5934
 
#: gtk/gtktexttag.c:360 gtk/gtktextview.c:594
 
5934
#: gtk/gtktexttag.c:360 gtk/gtktextview.c:595
5935
5935
msgid "Left, right, or center justification"
5936
5936
msgstr ""
5937
5937
 
5945
5945
msgid "Left margin"
5946
5946
msgstr ""
5947
5947
 
5948
 
#: gtk/gtktexttag.c:387 gtk/gtktextview.c:603
 
5948
#: gtk/gtktexttag.c:387 gtk/gtktextview.c:604
5949
5949
msgid "Width of the left margin in pixels"
5950
5950
msgstr ""
5951
5951
 
5953
5953
msgid "Right margin"
5954
5954
msgstr ""
5955
5955
 
5956
 
#: gtk/gtktexttag.c:397 gtk/gtktextview.c:613
 
5956
#: gtk/gtktexttag.c:397 gtk/gtktextview.c:614
5957
5957
msgid "Width of the right margin in pixels"
5958
5958
msgstr ""
5959
5959
 
5960
 
#: gtk/gtktexttag.c:407 gtk/gtktextview.c:622
 
5960
#: gtk/gtktexttag.c:407 gtk/gtktextview.c:623
5961
5961
msgid "Indent"
5962
5962
msgstr ""
5963
5963
 
5964
 
#: gtk/gtktexttag.c:408 gtk/gtktextview.c:623
 
5964
#: gtk/gtktexttag.c:408 gtk/gtktextview.c:624
5965
5965
msgid "Amount to indent the paragraph, in pixels"
5966
5966
msgstr ""
5967
5967
 
5975
5975
msgid "Pixels above lines"
5976
5976
msgstr ""
5977
5977
 
5978
 
#: gtk/gtktexttag.c:429 gtk/gtktextview.c:547
 
5978
#: gtk/gtktexttag.c:429 gtk/gtktextview.c:548
5979
5979
msgid "Pixels of blank space above paragraphs"
5980
5980
msgstr ""
5981
5981
 
5983
5983
msgid "Pixels below lines"
5984
5984
msgstr ""
5985
5985
 
5986
 
#: gtk/gtktexttag.c:439 gtk/gtktextview.c:557
 
5986
#: gtk/gtktexttag.c:439 gtk/gtktextview.c:558
5987
5987
msgid "Pixels of blank space below paragraphs"
5988
5988
msgstr ""
5989
5989
 
5991
5991
msgid "Pixels inside wrap"
5992
5992
msgstr ""
5993
5993
 
5994
 
#: gtk/gtktexttag.c:449 gtk/gtktextview.c:567
 
5994
#: gtk/gtktexttag.c:449 gtk/gtktextview.c:568
5995
5995
msgid "Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph"
5996
5996
msgstr ""
5997
5997
 
5998
 
#: gtk/gtktexttag.c:476 gtk/gtktextview.c:585
 
5998
#: gtk/gtktexttag.c:476 gtk/gtktextview.c:586
5999
5999
msgid ""
6000
6000
"Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries"
6001
6001
msgstr ""
6002
6002
 
6003
 
#: gtk/gtktexttag.c:485 gtk/gtktextview.c:632
 
6003
#: gtk/gtktexttag.c:485 gtk/gtktextview.c:633
6004
6004
msgid "Tabs"
6005
6005
msgstr ""
6006
6006
 
6007
 
#: gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:633
 
6007
#: gtk/gtktexttag.c:486 gtk/gtktextview.c:634
6008
6008
msgid "Custom tabs for this text"
6009
6009
msgstr ""
6010
6010
 
6148
6148
msgid "Whether this tag affects the paragraph background color"
6149
6149
msgstr ""
6150
6150
 
6151
 
#: gtk/gtktextview.c:546
 
6151
#: gtk/gtktextview.c:547
6152
6152
msgid "Pixels Above Lines"
6153
6153
msgstr ""
6154
6154
 
6155
 
#: gtk/gtktextview.c:556
 
6155
#: gtk/gtktextview.c:557
6156
6156
msgid "Pixels Below Lines"
6157
6157
msgstr ""
6158
6158
 
6159
 
#: gtk/gtktextview.c:566
 
6159
#: gtk/gtktextview.c:567
6160
6160
msgid "Pixels Inside Wrap"
6161
6161
msgstr ""
6162
6162
 
6163
 
#: gtk/gtktextview.c:584
 
6163
#: gtk/gtktextview.c:585
6164
6164
msgid "Wrap Mode"
6165
6165
msgstr ""
6166
6166
 
6167
 
#: gtk/gtktextview.c:602
 
6167
#: gtk/gtktextview.c:603
6168
6168
msgid "Left Margin"
6169
6169
msgstr ""
6170
6170
 
6171
 
#: gtk/gtktextview.c:612
 
6171
#: gtk/gtktextview.c:613
6172
6172
msgid "Right Margin"
6173
6173
msgstr ""
6174
6174
 
6175
 
#: gtk/gtktextview.c:640
 
6175
#: gtk/gtktextview.c:641
6176
6176
#, fuzzy
6177
6177
msgid "Cursor Visible"
6178
6178
msgstr "Deactiveate"
6179
6179
 
6180
 
#: gtk/gtktextview.c:641
 
6180
#: gtk/gtktextview.c:642
6181
6181
msgid "If the insertion cursor is shown"
6182
6182
msgstr ""
6183
6183
 
6184
 
#: gtk/gtktextview.c:648
 
6184
#: gtk/gtktextview.c:649
6185
6185
msgid "Buffer"
6186
6186
msgstr ""
6187
6187
 
6188
 
#: gtk/gtktextview.c:649
 
6188
#: gtk/gtktextview.c:650
6189
6189
msgid "The buffer which is displayed"
6190
6190
msgstr ""
6191
6191
 
6192
 
#: gtk/gtktextview.c:657
 
6192
#: gtk/gtktextview.c:658
6193
6193
msgid "Whether entered text overwrites existing contents"
6194
6194
msgstr ""
6195
6195
 
6196
 
#: gtk/gtktextview.c:664
 
6196
#: gtk/gtktextview.c:665
6197
6197
msgid "Accepts tab"
6198
6198
msgstr ""
6199
6199
 
6200
 
#: gtk/gtktextview.c:665
 
6200
#: gtk/gtktextview.c:666
6201
6201
msgid "Whether Tab will result in a tab character being entered"
6202
6202
msgstr ""
6203
6203
 
6204
 
#: gtk/gtktextview.c:694
 
6204
#: gtk/gtktextview.c:695
6205
6205
msgid "Error underline color"
6206
6206
msgstr ""
6207
6207
 
6208
 
#: gtk/gtktextview.c:695
 
6208
#: gtk/gtktextview.c:696
6209
6209
msgid "Color with which to draw error-indication underlines"
6210
6210
msgstr ""
6211
6211
 
6277
6277
msgid "Whether the item should receive extra space when the toolbar grows"
6278
6278
msgstr ""
6279
6279
 
6280
 
#: gtk/gtktoolbar.c:574 gtk/gtktoolitemgroup.c:1587
 
6280
#: gtk/gtktoolbar.c:574 gtk/gtktoolitemgroup.c:1589
6281
6281
msgid "Whether the item should be the same size as other homogeneous items"
6282
6282
msgstr ""
6283
6283
 
6374
6374
"show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode"
6375
6375
msgstr ""
6376
6376
 
6377
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1534
 
6377
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1536
6378
6378
msgid "The human-readable title of this item group"
6379
6379
msgstr ""
6380
6380
 
6381
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1541
 
6381
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1543
6382
6382
msgid "A widget to display in place of the usual label"
6383
6383
msgstr ""
6384
6384
 
6385
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1547
 
6385
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1549
6386
6386
msgid "Collapsed"
6387
6387
msgstr ""
6388
6388
 
6389
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1548
 
6389
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1550
6390
6390
msgid "Wether the group has been collapsed and items are hidden"
6391
6391
msgstr ""
6392
6392
 
6393
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1554
 
6393
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1556
6394
6394
#, fuzzy
6395
6395
msgid "ellipsize"
6396
6396
msgstr "Deactiveate"
6397
6397
 
6398
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1555
 
6398
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1557
6399
6399
msgid "Ellipsize for item group headers"
6400
6400
msgstr ""
6401
6401
 
6402
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1561
 
6402
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1563
6403
6403
#, fuzzy
6404
6404
msgid "Header Relief"
6405
6405
msgstr "Hex Valor:"
6406
6406
 
6407
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1562
 
6407
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1564
6408
6408
msgid "Relief of the group header button"
6409
6409
msgstr ""
6410
6410
 
6411
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1577
 
6411
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1579
6412
6412
#, fuzzy
6413
6413
msgid "Header Spacing"
6414
6414
msgstr "Question"
6415
6415
 
6416
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1578
 
6416
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1580
6417
6417
msgid "Spacing between expander arrow and caption"
6418
6418
msgstr ""
6419
6419
 
6420
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1594
 
6420
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1596
6421
6421
msgid "Whether the item should receive extra space when the group grows"
6422
6422
msgstr ""
6423
6423
 
6424
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1601
 
6424
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1603
6425
6425
msgid "Whether the item should fill the available space"
6426
6426
msgstr ""
6427
6427
 
6428
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1607
 
6428
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1609
6429
6429
msgid "New Row"
6430
6430
msgstr ""
6431
6431
 
6432
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1608
 
6432
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
6433
6433
msgid "Whether the item should start a new row"
6434
6434
msgstr ""
6435
6435
 
6436
 
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1615
 
6436
#: gtk/gtktoolitemgroup.c:1617
6437
6437
msgid "Position of the item within this group"
6438
6438
msgstr ""
6439
6439