← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/filetypes.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:57:29 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908145729-od8i2e6p6yjeta7g
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/filetypes.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: filetypes\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-02 10:09+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 05:35+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-04-06 18:43+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Teemu Rytilahti <tpr@d5k.net>\n"
15
15
"Language-Team: Finnish\n"
244
244
msgid "Select a file type by name or by extension"
245
245
msgstr "Valitse tiedostotyyppi nimellä tai tiedostopäätteellä"
246
246
 
247
 
#: keditfiletype.cpp:127
 
247
#: keditfiletype.cpp:122
248
248
msgid "KEditFileType"
249
249
msgstr "KEditFileType"
250
250
 
251
 
#: keditfiletype.cpp:128
 
251
#: keditfiletype.cpp:123
252
252
msgid ""
253
253
"KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
254
254
msgstr ""
255
255
"KDE:n tiedostotyyppien muokkausohjelma – yksinkertainen versio yksittäisen "
256
256
"tiedostotyypin muokkaamiseen"
257
257
 
258
 
#: keditfiletype.cpp:130
 
258
#: keditfiletype.cpp:125
259
259
msgid "(c) 2000, KDE developers"
260
260
msgstr "© 2000, KDE:n kehittäjät"
261
261
 
262
 
#: keditfiletype.cpp:131
 
262
#: keditfiletype.cpp:126
263
263
msgid "Preston Brown"
264
264
msgstr "Preston Brown"
265
265
 
266
 
#: keditfiletype.cpp:132
 
266
#: keditfiletype.cpp:127
267
267
msgid "David Faure"
268
268
msgstr "David Faure"
269
269
 
270
 
#: keditfiletype.cpp:138
 
270
#: keditfiletype.cpp:133
271
271
msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
272
272
msgstr "Tekee ikkunasta määritellyn ikkunan ali-ikkunan"
273
273
 
274
 
#: keditfiletype.cpp:139
 
274
#: keditfiletype.cpp:134
275
275
msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
276
276
msgstr "Muokattava tiedostotyyppi (esimerksiksi text/html)"
277
277
 
278
 
#: keditfiletype.cpp:167
 
278
#: keditfiletype.cpp:162
279
279
#, kde-format
280
280
msgid "%1 File"
281
281
msgstr "%1-tiedosto"
282
282
 
283
 
#: keditfiletype.cpp:194
 
283
#: keditfiletype.cpp:191
284
284
#, kde-format
285
285
msgid "Edit File Type %1"
286
286
msgstr "Muokkaa tiedostotyyppiä %1"
287
287
 
288
 
#: keditfiletype.cpp:196
 
288
#: keditfiletype.cpp:193
289
289
#, kde-format
290
290
msgid "Create New File Type %1"
291
291
msgstr "Luo uusi tiedostotyyppi %1"