← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kdepimwizards.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:57:29 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908145729-od8i2e6p6yjeta7g
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kdepimwizards.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdepimwizards\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-06-23 11:34+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 05:21+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-06 15:58+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>\n"
13
13
"Language-Team:  <fi@li.org>\n"
85
85
msgid "Invalid path to xmlrpc.php entered."
86
86
msgstr "Annettu virheellinen polku xmlrpc.php -tiedostolle."
87
87
 
88
 
#: egroupwarewizard.cpp:369 groupwisewizard.cpp:365 groupwisewizard.cpp:371
 
88
#: egroupwarewizard.cpp:369 groupwisewizard.cpp:364 groupwisewizard.cpp:370
89
89
#: kolabwizard.cpp:325 scalixwizard.cpp:462 sloxwizard.cpp:273
90
90
msgid "Please fill in all fields."
91
91
msgstr "Täytä kaikki kentät."
110
110
msgid "Create GroupWise Calendar Resource"
111
111
msgstr "Luo GroupWise-kalenteri"
112
112
 
113
 
#: groupwisewizard.cpp:68 groupwisewizard.cpp:133 groupwisewizard.cpp:245
 
113
#: groupwisewizard.cpp:68 groupwisewizard.cpp:134 groupwisewizard.cpp:246
114
114
msgid "GroupWise"
115
115
msgstr "GroupWise"
116
116
 
118
118
msgid "Update GroupWise Calendar Resource"
119
119
msgstr "Päivitä GroupWise-kalenteri"
120
120
 
121
 
#: groupwisewizard.cpp:116
 
121
#: groupwisewizard.cpp:117
122
122
msgid "Create GroupWise Addressbook Resource"
123
123
msgstr "Luo GroupWise-osoitekirja"
124
124
 
125
 
#: groupwisewizard.cpp:145
 
125
#: groupwisewizard.cpp:146
126
126
msgid "Update GroupWise Addressbook Resource"
127
127
msgstr "Päivitä GroupWise-osoitekirja"
128
128
 
129
 
#: groupwisewizard.cpp:271 overviewpage.cpp:79
 
129
#: groupwisewizard.cpp:273 overviewpage.cpp:79
130
130
msgid "Novell GroupWise"
131
131
msgstr "Novell GroupWise"
132
132
 
133
 
#: groupwisewizard.cpp:277 kolabwizard.cpp:263 sloxwizard.cpp:232
 
133
#: groupwisewizard.cpp:279 kolabwizard.cpp:263 sloxwizard.cpp:232
134
134
msgid "Server name:"
135
135
msgstr "Palvelimen nimi:"
136
136
 
137
 
#: groupwisewizard.cpp:282
 
137
#: groupwisewizard.cpp:284
138
138
msgid "Path to SOAP interface:"
139
139
msgstr "Polku SOAP liitäntään:"
140
140
 
141
 
#: groupwisewizard.cpp:287
 
141
#: groupwisewizard.cpp:289
142
142
msgid "Port:"
143
143
msgstr "Portti:"
144
144
 
145
 
#: groupwisewizard.cpp:292 sloxwizard.cpp:237
 
145
#: groupwisewizard.cpp:294 sloxwizard.cpp:237
146
146
msgid "User name:"
147
147
msgstr "Käyttäjänimi:"
148
148
 
149
 
#: groupwisewizard.cpp:297 kolabwizard.cpp:280 scalixwizard.cpp:405
 
149
#: groupwisewizard.cpp:299 kolabwizard.cpp:280 scalixwizard.cpp:405
150
150
#: sloxwizard.cpp:242
151
151
msgid "Password:"
152
152
msgstr "Salasana:"
153
153
 
154
 
#: groupwisewizard.cpp:303 kolabwizard.cpp:286 scalixwizard.cpp:413
 
154
#: groupwisewizard.cpp:305 kolabwizard.cpp:286 scalixwizard.cpp:413
155
155
#: sloxwizard.cpp:248
156
156
msgid "Save password"
157
157
msgstr "Talleta salasana"
158
158
 
159
 
#: groupwisewizard.cpp:306 sloxwizard.cpp:251
 
159
#: groupwisewizard.cpp:308 sloxwizard.cpp:251
160
160
msgid "Encrypt communication with server"
161
161
msgstr "Salaa tiedonvälitys palvelimelle"
162
162
 
163
 
#: groupwisewizard.cpp:312
 
163
#: groupwisewizard.cpp:314
164
164
msgid "Mail"
165
165
msgstr "Sähköposti"
166
166
 
167
 
#: groupwisewizard.cpp:318
 
167
#: groupwisewizard.cpp:320
168
168
msgid "Create Mail Account"
169
169
msgstr "Luo sähköpostilaatikko"
170
170
 
171
 
#: groupwisewizard.cpp:330 kolabwizard.cpp:268 scalixwizard.cpp:381
 
171
#: groupwisewizard.cpp:327 kolabwizard.cpp:268 scalixwizard.cpp:381
172
172
msgid "Email address:"
173
173
msgstr "Sähköpostiosoite:"
174
174
 
175
 
#: groupwisewizard.cpp:336 scalixwizard.cpp:374
 
175
#: groupwisewizard.cpp:333 scalixwizard.cpp:374
176
176
msgid "Full name:"
177
177
msgstr "Koko nimi:"
178
178
 
179
 
#: groupwisewizard.cpp:369
 
179
#: groupwisewizard.cpp:368
180
180
msgid "Invalid email address entered."
181
181
msgstr "Annettu virheellinen sähköpostiosoite."
182
182
 
204
204
msgid "Create Disconnected IMAP Account for KMail"
205
205
msgstr "Luo irtikytketty IMAP-tunnus KMail-ohjelmaan"
206
206
 
207
 
#: kmailchanges.cpp:311
 
207
#: kmailchanges.cpp:314
208
208
msgid "Create Online IMAP Account for KMail"
209
209
msgstr "Luo IMAP-tunnus KMail-ohjelmaan"
210
210