← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:57:29 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908145729-od8i2e6p6yjeta7g
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: plasma\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-05 06:50+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2008-08-27 05:35+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2008-05-03 02:50+0300\n"
15
15
"Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
16
16
"Language-Team: Finnish\n"
28
28
msgid "Plasma Dashboard"
29
29
msgstr "Plasma-kojelauta"
30
30
 
31
 
#: dashboardview.cpp:140 plasmaapp.cpp:408
 
31
#: dashboardview.cpp:140 plasmaapp.cpp:423
32
32
msgid "Add Widgets"
33
33
msgstr "Lisää sovelmia"
34
34
 
35
 
#: desktopview.cpp:56
 
35
#: desktopview.cpp:63
36
36
msgid "Next Activity"
37
37
msgstr ""
38
38
 
39
 
#: desktopview.cpp:61
 
39
#: desktopview.cpp:68
40
40
msgid "Previous Activity"
41
41
msgstr ""
42
42
 
44
44
msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
45
45
msgstr "Sovellus KDE-työpöytää, paneleita ja sovelmia varten."
46
46
 
47
 
#: main.cpp:35
 
47
#: main.cpp:39
48
48
msgid "Plasma Workspace"
49
49
msgstr "Plasma-työtila"
50
50
 
51
 
#: main.cpp:37
 
51
#: main.cpp:41
52
52
msgid "Copyright 2006-2007, The KDE Team"
53
53
msgstr "Copyright 2006-2007, KDE-tiimi"
54
54
 
55
 
#: main.cpp:38
 
55
#: main.cpp:42
56
56
msgid "Aaron J. Seigo"
57
57
msgstr "Aaron J. Seigo"
58
58
 
59
 
#: main.cpp:39
 
59
#: main.cpp:43
60
60
msgid "Author and maintainer"
61
61
msgstr "Tekijä ja ylläpitäjä"
62
62
 
63
 
#: main.cpp:41
 
63
#: main.cpp:45
64
64
msgid "John Lions"
65
65
msgstr "John Lions"
66
66
 
67
 
#: main.cpp:42
 
67
#: main.cpp:46
68
68
msgid "In memory of his contributions, 1937-1998."
69
69
msgstr "Hänen tuotantonsa (1937-1998) muistoksi"
70
70
 
71
 
#: main.cpp:48
 
71
#: main.cpp:52
72
72
msgid "Starts plasma as an ordinary window rather than as the desktop."
73
73
msgstr "Käynnistää Plasman omassa ikkunassa työpöytätilan sijaan."
74
74
 
88
88
msgid "Close this configuration window"
89
89
msgstr ""
90
90
 
91
 
#: plasmaapp.cpp:207
 
91
#: plasmaapp.cpp:222
92
92
msgid "Show Dashboard"
93
93
msgstr "Näytä kojelauta"
94
94