← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fi/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-09-08 14:57:29 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080908145729-od8i2e6p6yjeta7g
Tags: 4:4.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_devicenotifier.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-17 10:04+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2008-08-16 05:49+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-05-03 02:52+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>\n"
15
15
"Language-Team: Finnish\n"
19
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
21
 
22
 
#: devicenotifier.cpp:245
 
22
#: devicenotifier.cpp:250
23
23
#, kde-format
24
24
msgid "1 action for this device"
25
25
msgid_plural "%1 actions for this device"
26
26
msgstr[0] "1 toiminto tälle laitteelle"
27
27
msgstr[1] "%1 toimintoa tälle laitteelle"
28
28
 
29
 
#: devicenotifier.cpp:444
 
29
#: devicenotifier.cpp:449
30
30
msgid ""
31
31
"Cannot unmount the device.\n"
32
32
"One or more files on this device are open within an application."
34
34
"Laitetta ei voitu irroittaa.\n"
35
35
"Yksi tai useampia tiedostoja laitteelta on auki jossain ohjelmassa."
36
36
 
37
 
#: devicenotifier.cpp:459
 
37
#: devicenotifier.cpp:464
38
38
msgid ""
39
39
"Cannot eject the disc.\n"
40
40
"One or more files on this disc are open within an application."
42
42
"Ei voitu poistaa levyä asemasta.\n"
43
43
"Yksi tai useampia tiedostoja levyltä on auki jossain ohjelmassa."
44
44
 
45
 
#: devicenotifier.cpp:495
 
45
#: devicenotifier.cpp:500
46
46
#, kde-format
47
47
msgid "<font color=\"%1\">Devices recently plugged in:</font>"
48
48
msgstr "<font color=\"%1\">Viimeksi liitetyt laitteet:</font>"