← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/scilab/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to modules/special_functions/locales/ca_ES/special_functions.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sylvestre Ledru
  • Date: 2009-04-28 18:47:03 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream) (4.2.3 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090428184703-7thddz8vtwqmxmx2
Tags: 5.1.1-4
* librefblas3-dev does not exist (yet). Thanks to Jose Ramon
* Do not stop when ocamlopt is not available on the arch 
  (ocaml-not-available.diff)
* Provide a clear error message for archs where modelicac compiler is 
  not available (modelicac-not-available.diff)
* scilab startup script moved from package scilab => scilab-bin (because of
  the ocamlopt problem, I cannot predict if modelicac will be available or
  not. Therefor, I ship usr/bin/ instead of binary per binary. This will
  also simplifies the packaging of Scilab 5.2)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
modules/special_functions/locales/ca_ES/special_functions.po
 
1
# Catalan translation for scilab
 
2
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
 
3
# This file is distributed under the same license as the scilab package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: scilab\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2007-11-20 17:16+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-02-16 11:13+0000\n"
 
12
"Last-Translator: oriolsbd <oriolsbd@yahoo.es>\n"
 
13
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-13 08:53+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
19
 
 
20
#, c-format
 
21
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real expected.\n"
 
22
msgstr ""
 
23
"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un nombre "
 
24
"real.\n"
 
25
 
 
26
#, c-format
 
27
msgid ""
 
28
"%s: Wrong type for input argument #%d or #%d: No complex input argument "
 
29
"expected.\n"
 
30
msgstr ""
 
31
"%s: Els arguments d'entrada #%d o #%d són d'un tipus incorrecte: No poden "
 
32
"ser nombres complexos.\n"
 
33
 
 
34
#, c-format
 
35
msgid "%s: Wrong value for input arguments: Must be > %d.\n"
 
36
msgstr ""
 
37
"%s: Els arguments d'entrada tenen un valor incorrecte: Han de ser > %d.\n"
 
38
 
 
39
#, c-format
 
40
msgid "%s: Wrong type for first input argument.\n"
 
41
msgstr "%s: El primer argument d'entrada és d'un tipus incorrecte.\n"
 
42
 
 
43
#, c-format
 
44
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
 
45
msgstr "%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte.\n"
 
46
 
 
47
#, c-format
 
48
msgid "%s: Only one of arg1 and arg2 may be a vector.\n"
 
49
msgstr "%s: Només un dels arg1 i arg2 pot ser un vector.\n"
 
50
 
 
51
#, c-format
 
52
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real matrix expected.\n"
 
53
msgstr ""
 
54
"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una matriu "
 
55
"real.\n"
 
56
 
 
57
#, c-format
 
58
msgid ""
 
59
"%s: Wrong value for input argument #%d: Matrix with elements in (%d,%d) "
 
60
"expected.\n"
 
61
msgstr ""
 
62
"%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser una matriu "
 
63
"amb elements dins el rang (%d,%d).\n"
 
64
 
 
65
#, c-format
 
66
msgid "%s: overflow or underflow of an extended range number\n"
 
67
msgstr ""
 
68
"%s: Desbordament  o lectura de memòria buida en un nombre de rang extès\n"
 
69
 
 
70
#, c-format
 
71
msgid "%s: error number %d\n"
 
72
msgstr "%s: Error número %d\n"