43
43
"ផ្ដើម ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនអាចទុកចិត្តបានទេ ។</p><p>ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ សូមប្ដូរជម្រៅអេក្រង់របស់"
44
44
"អ្នកទៅ 24bpp ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្ដើម KolourPaint ឡើងវិញ ។</p></qt>"
47
47
msgid "Unsupported Screen Mode"
48
48
msgstr "របៀបអេក្រង់ដែលមិនគាំទ្រ"
53
53
"<qt><p>This effect does not support the current screen depth of %1bpp.</"