← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-tg/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/khelpcenter.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-06-11 15:01:11 UTC
  • mfrom: (1.3.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611150111-jbo3r5jbxxv6iqdx
Tags: 4:4.4.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/khelpcenter.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: khelpcenter\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-10 04:41+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:51+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-11 13:21+0500\n"
12
12
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Tajik\n"
228
228
msgid "Change Index Folder"
229
229
msgstr "Фаҳрасти индекс:"
230
230
 
231
 
#: kcmhelpcenter.cpp:72 kcmhelpcenter.cpp:294
 
231
#: kcmhelpcenter.cpp:72 kcmhelpcenter.cpp:293
232
232
msgid "Index folder:"
233
233
msgstr "Фаҳрасти индекс:"
234
234
 
272
272
msgid "Build Search Index"
273
273
msgstr "Сохтани индекси ҷустуҷӯ"
274
274
 
275
 
#: kcmhelpcenter.cpp:242
 
275
#: kcmhelpcenter.cpp:241
276
276
#, fuzzy
277
277
msgid "Build Index"
278
278
msgstr "Сохтани индекси ҷустуҷӯ"
279
279
 
280
 
#: kcmhelpcenter.cpp:273
 
280
#: kcmhelpcenter.cpp:272
281
281
msgid ""
282
282
"To be able to search a document, a search\n"
283
283
"index needs to exist. The status column of the list below shows whether an "
285
285
"for a document exists.\n"
286
286
msgstr ""
287
287
 
288
 
#: kcmhelpcenter.cpp:276
 
288
#: kcmhelpcenter.cpp:275
289
289
msgid ""
290
290
"To create an index, check the box in the list and press the\n"
291
291
"\"Build Index\" button.\n"
292
292
msgstr ""
293
293
 
294
 
#: kcmhelpcenter.cpp:285
 
294
#: kcmhelpcenter.cpp:284
295
295
msgid "Search Scope"
296
296
msgstr "Ҷустуҷӯи ҳаҷм"
297
297
 
298
 
#: kcmhelpcenter.cpp:285
 
298
#: kcmhelpcenter.cpp:284
299
299
msgid "Status"
300
300
msgstr "Ҳолат"
301
301
 
302
 
#: kcmhelpcenter.cpp:300
 
302
#: kcmhelpcenter.cpp:299
303
303
msgid "Change..."
304
304
msgstr "Тағйир..."
305
305
 
306
 
#: kcmhelpcenter.cpp:322
 
306
#: kcmhelpcenter.cpp:321
307
307
#, fuzzy, kde-format
308
308
msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
309
309
msgstr ""
310
310
"<qt> Феҳристи<b>%1</b> вуҷуд надорад. Индексро сохтан карда натавонист.</qt>"
311
311
 
312
 
#: kcmhelpcenter.cpp:361
 
312
#: kcmhelpcenter.cpp:360
313
313
msgctxt "Describes the status of a documentation index that is present"
314
314
msgid "OK"
315
315
msgstr "Шуд"
316
316
 
317
 
#: kcmhelpcenter.cpp:364
 
317
#: kcmhelpcenter.cpp:363
318
318
msgctxt "Describes the status of a documentation index that is missing"
319
319
msgid "Missing"
320
320
msgstr "Мавҷуд нест"
321
321
 
322
 
#: kcmhelpcenter.cpp:408
 
322
#: kcmhelpcenter.cpp:407
323
323
#, kde-format
324
324
msgctxt ""
325
325
" Generic prefix label for error messages when creating documentation index, "
327
327
msgid "Document '%1' (%2):\n"
328
328
msgstr "Ҳуҷҷат '%1' (%2):\n"
329
329
 
330
 
#: kcmhelpcenter.cpp:413
 
330
#: kcmhelpcenter.cpp:412
331
331
msgid "No document type."
332
332
msgstr ""
333
333
 
334
 
#: kcmhelpcenter.cpp:420
 
334
#: kcmhelpcenter.cpp:419
335
335
#, kde-format
336
336
msgid "No search handler available for document type '%1'."
337
337
msgstr ""
338
338
 
339
 
#: kcmhelpcenter.cpp:430
 
339
#: kcmhelpcenter.cpp:429
340
340
#, kde-format
341
341
msgid "No indexing command specified for document type '%1'."
342
342
msgstr ""
343
343
 
344
 
#: kcmhelpcenter.cpp:548
 
344
#: kcmhelpcenter.cpp:547
345
345
msgid "Failed to build index."
346
346
msgstr "Индексро сохтан карда натавонист."
347
347
 
348
 
#: kcmhelpcenter.cpp:603
 
348
#: kcmhelpcenter.cpp:602
349
349
#, kde-format
350
350
msgid ""
351
351
"Error executing indexing build command:\n"