← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-de/maverick-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/de/LC_MESSAGES/pulseaudio.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-03-09 14:15:09 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110309141509-f1ltdmeh6rhzi7fz
Tags: 1:10.10+20110308
Initial release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/de/LC_MESSAGES/pulseaudio.po
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 00:30+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-09 01:32+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n"
21
21
"X-Poedit-Language: German\n"
22
22
 
23
23
#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:858 ../src/pulsecore/sink.c:2629
33
33
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
34
34
"to the ALSA developers."
35
35
msgstr ""
36
 
"snd_pcm_avail() gibt einen Wert zurück, welcher außerordentlich groß ist: "
37
 
"%lu bytes (%lu ms).\n"
 
36
"snd_pcm_avail() gibt einen Wert zurück, welche außerordentlich groß ist: %lu "
 
37
"bytes (%lu ms).\n"
38
38
"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie "
39
 
"dieses Problem den ALSA-Entwicklern."
 
39
"diesen Punkt den ALSA-Entwicklern."
40
40
 
41
41
#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1147
42
42
#, c-format
46
46
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
47
47
"to the ALSA developers."
48
48
msgstr ""
49
 
"snd_pcm_delay() gibt einen Wert zurück, welcher außerordentlich groß ist: "
50
 
"%li bytes (%s%lu ms).\n"
 
49
"snd_pcm_delay() gibt einen Wert zurück, welche außerordentlich groß ist: %li "
 
50
"bytes (%s%lu ms).\n"
51
51
"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie "
52
 
"dieses Problem den ALSA-Entwicklern."
 
52
"diesen Punkt den ALSA-Entwicklern."
53
53
 
54
54
#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1194
55
55
#, c-format
59
59
"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
60
60
"to the ALSA developers."
61
61
msgstr ""
62
 
"snd_pcm_mmap_begin() gibt einen Wert zurück, welcher außerordentlich groß "
 
62
"snd_pcm_mmap_begin() gibt einen Wert zurück, welche außerordentlich groß "
63
63
"ist: %lu bytes (%lu ms).\n"
64
64
"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie "
65
 
"dieses Problem den ALSA-Entwicklern."
 
65
"diesen Punkt den ALSA-Entwicklern."
66
66
 
67
67
#: ../src/modules/module-always-sink.c:39
68
68
msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one"
151
151
#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
152
152
#, c-format
153
153
msgid "Failed to create '%s': %s"
154
 
msgstr "Erzeugen von '%s' fehlgeschlagen: %s"
 
154
msgstr "Konnte '%s' nciht erzeugen: %s"
155
155
 
156
156
#: ../src/daemon/main.c:220
157
157
#, c-format