← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-kde-mr/maverick-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/mr/LC_MESSAGES/konqueror.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2010-09-15 14:40:09 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100915144009-h0ygpbkcnfai43wa
Tags: 1:10.10+20100914
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/mr/LC_MESSAGES/konqueror.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: konqueror\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-23 23:19+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-03 03:03+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:51+0000\n"
12
12
"Last-Translator: sandeep_s <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: marathi\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-24 21:15+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-14 23:29+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
20
20
 
21
21
#: src/konqmainwindow.cpp:533
147
147
msgstr "इतर टॅब बंद करण्याची थात्री"
148
148
 
149
149
#: src/konqmainwindow.cpp:2523 src/konqmainwindow.cpp:3634
150
 
#: src/konqtabs.cpp:351
 
150
#: src/konqtabs.cpp:349
151
151
msgid "Close &Other Tabs"
152
152
msgstr "इतर टॅब बंद करा (&O)"
153
153
 
287
287
msgid "Split View &Top/Bottom"
288
288
msgstr "दृश्य वर/खाली विभाजीत करा (&L)"
289
289
 
290
 
#: src/konqmainwindow.cpp:3607 src/konqtabs.cpp:461
 
290
#: src/konqmainwindow.cpp:3607 src/konqtabs.cpp:459
291
291
msgid "&New Tab"
292
292
msgstr "नविन टॅब (&N)"
293
293
 
344
344
msgid "&Reload"
345
345
msgstr "पुन्हदाखलन (&R)"
346
346
 
347
 
#: src/konqmainwindow.cpp:3696 src/konqtabs.cpp:328
 
347
#: src/konqmainwindow.cpp:3696 src/konqtabs.cpp:326
348
348
msgid "&Reload All Tabs"
349
349
msgstr "सर्व टॅब पुन्हदाखल करा (&R)"
350
350
 
805
805
"tab width."
806
806
msgstr ""
807
807
 
808
 
#: src/konqtabs.cpp:102
 
808
#: src/konqtabs.cpp:100
809
809
msgid "Open a new tab"
810
810
msgstr "नविन टॅब उघडा"
811
811
 
812
 
#: src/konqtabs.cpp:111
 
812
#: src/konqtabs.cpp:109
813
813
msgid "Close the current tab"
814
814
msgstr "वर्तमान टॅब बंद करा"
815
815
 
816
 
#: src/konqtabs.cpp:466
 
816
#: src/konqtabs.cpp:464
817
817
msgid "&Duplicate Tab"
818
818
msgstr "हुबेहूब टॅब (&D)"
819
819
 
820
 
#: src/konqtabs.cpp:471
 
820
#: src/konqtabs.cpp:469
821
821
msgid "&Reload Tab"
822
822
msgstr "टॅब पुन्हदाखल करा (&R)"
823
823
 
824
 
#: src/konqtabs.cpp:478
 
824
#: src/konqtabs.cpp:476
825
825
msgid "Other Tabs"
826
826
msgstr "इतर टॅब"
827
827
 
828
 
#: src/konqtabs.cpp:483
 
828
#: src/konqtabs.cpp:481
829
829
msgid "D&etach Tab"
830
830
msgstr "टॅब अलग करा (&e)"
831
831
 
832
 
#: src/konqtabs.cpp:489
 
832
#: src/konqtabs.cpp:487
833
833
msgid "&Close Tab"
834
834
msgstr "टॅब बंद करा (&C)"
835
835