← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/mousepad/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2009-03-07 17:39:28 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream) (0.1.4 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090307173928-1hnmomc3jzhotv1z
Tags: 0.2.16-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/339238
* Merge Xfce 4.6 final from Debian experimental, remaining Ubuntu changes
  (FFe granted, see LP: #339238):
  - debian/control: demote xfprint4 from Recommends to Suggests.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hu.po
8
8
#
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
 
"Project-Id-Version: mousepad 0.2.12\n"
 
11
"Project-Id-Version: mousepad 0.2.16\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2007-04-06 03:53+0100\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 15:57+0100\n"
15
15
"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
16
16
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
21
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
21
22
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
22
23
 
23
24
#: ../src/callback.c:37
29
30
#: ../src/file.c:174
30
31
#, c-format
31
32
msgid "Can't convert codeset to '%s'"
32
 
msgstr "Sikertelen átkódolás: '%s'"
 
33
msgstr "A kódolás nem alakítható át erre: \"%s\""
33
34
 
34
35
#: ../src/callback.c:240
35
36
msgid "Can't open pipe to process"
42
43
#: ../src/dialog.c:135
43
44
#, c-format
44
45
msgid "About %s"
45
 
msgstr "%s névjegy"
 
46
msgstr "%s névjegye"
46
47
 
47
48
#: ../src/file.c:187
48
49
msgid "Can't open file to write"
94
95
 
95
96
#: ../src/menu.c:89
96
97
msgid "/_Edit"
97
 
msgstr "/S_zerkesztés"
 
98
msgstr "S_zerkesztés"
98
99
 
99
100
#: ../src/menu.c:91
100
101
msgid "/Edit/_Undo"
134
135
 
135
136
#: ../src/menu.c:113
136
137
msgid "/Search/Find _Next"
137
 
msgstr "/Keresés/Kö_vetkező"
 
138
msgstr "/Keresés/Kö_vetkező találat"
138
139
 
139
140
#: ../src/menu.c:115
140
141
msgid "/Search/Find _Previous"
141
 
msgstr "/Keresés/_Előző"
 
142
msgstr "/Keresés/_Előző találat"
142
143
 
143
144
#: ../src/menu.c:117
144
145
msgid "/Search/_Replace..."
170
171
 
171
172
#: ../src/menu.c:135
172
173
msgid "/_Help"
173
 
msgstr "/_Súgó"
 
174
msgstr "_Súgó"
174
175
 
175
176
#: ../src/menu.c:137
176
177
msgid "/Help/_About"
244
245
#: ../src/selector.c:207
245
246
#, c-format
246
247
msgid "'%s' is not supported"
247
 
msgstr "'%s' nem támogatott"
 
248
msgstr "\"%s\" nem támogatott"
248
249
 
249
250
#: ../src/selector.c:271
250
251
msgid "Auto Detect"