← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/mousepad/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Lionel Le Folgoc
  • Date: 2009-03-07 17:39:28 UTC
  • mfrom: (1.1.8 upstream) (0.1.4 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090307173928-1hnmomc3jzhotv1z
Tags: 0.2.16-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/339238
* Merge Xfce 4.6 final from Debian experimental, remaining Ubuntu changes
  (FFe granted, see LP: #339238):
  - debian/control: demote xfprint4 from Recommends to Suggests.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sk.po
2
2
# Copyright (C) 2005-2006 Erik Harrison.
3
3
# This file is distributed under the same license as the Mousepad package.
4
4
# Roman Moravcik <roman.moravcik@gmail.com>, 2005.
5
 
# Roman Moravcik <roman.moravcik@gmail.com>, 2008.
6
5
# Stefan Miklosovic <miklosovic@gmail.com>, 2008.
7
 
# 
 
6
#
8
7
msgid ""
9
8
msgstr ""
10
 
"Project-Id-Version: mousepad 0.2.12\n"
 
9
"Project-Id-Version: mousepad 0.2.16\n"
11
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
11
"POT-Creation-Date: 2007-01-20 12:34+0100\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2008-05-16 22:59-0700\n"
14
 
"Last-Translator:  <miklosovic@gmail.com>\n"
15
 
"Language-Team: \n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2008-05-15 19:22+0200\n"
 
13
"Last-Translator: stewe <(null)>\n"
 
14
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
16
15
"MIME-Version: 1.0\n"
17
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
18
 
20
19
#: ../src/callback.c:37
21
20
#, c-format
70
69
 
71
70
#: ../src/menu.c:72
72
71
msgid "/File/Open _Recent"
73
 
msgstr "/Súbor/Otvoriť N_edávny"
 
72
msgstr "/Súbor/Otvoriť N_edávny..."
74
73
 
75
74
#: ../src/menu.c:77
76
75
msgid "/File/_Save"
203
202
 
204
203
#: ../src/search.c:280
205
204
msgid "Re_place with: "
206
 
msgstr "Nah_radiť s:"
 
205
msgstr "_Nahradiť s:"
207
206
 
208
207
#: ../src/search.c:296
209
208
msgid "Replace _all at once"
263
262
#. add the label with the root warning
264
263
#: ../src/window.c:110
265
264
msgid "Warning, you are using the root account, you may harm your system."
266
 
msgstr "\"Upozornenie, používate administrátorské práva, môžete poškodiť váš systém.\""
 
265
msgstr ""
 
266
"Upozornenie, používate administrátorské práva, môžete poškodiť váš systém."
267
267
 
268
268
#: ../src/window.c:169
269
269
msgid "Untitled"
280
280
#: ../mousepad.desktop.in.h:3
281
281
msgid "Text Editor"
282
282
msgstr "Textový editor"
283