4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
4
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
5
5
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="../pgadmin3.css">
6
6
<title>Conseil d'expert</title>
11
<h3>�chec de l'authentification via ident</h3>
11
<h3>Échec de l'authentification via ident</h3>
13
Le serveur n'a pas autoris� l'utilisateur courant : le serveur rapporte
13
Le serveur n'a pas autorisé l'utilisateur courant : le serveur rapporte
16
16
<b><tt class="command"><INFO></tt></b>
19
Si ce message appara�t, l'entr�e trouv�e dans pg_hba.conf pour votre combinaison
20
client, utilisateur, base de donn�es est configur�e pour une authentification via
21
"ident". Certaines distributions, comme Debian, ont ceci par d�faut.
22
Pour passer avec succ�s une authentification bas�e sur ident, vous avez besoin
23
d'une configuration suppl�mentaire ; voir l'aide de PostgreSQL pour cela.
24
Pour un d�butant, il serait appropri� d'utiliser une m�thode d'authentification
25
diff�rente ; les mots de passe crypt�s avec MD5 est un bon choix pouvant �tre
26
configur� avec ceci :
19
Si ce message apparaît, l'entrée trouvée dans pg_hba.conf pour votre combinaison
20
client, utilisateur, base de données est configurée pour une authentification via
21
"ident". Certaines distributions, comme Debian, ont ceci par défaut.
22
Pour passer avec succès une authentification basée sur ident, vous avez besoin
23
d'une configuration supplémentaire ; voir l'aide de PostgreSQL pour cela.
24
Pour un débutant, il serait approprié d'utiliser une méthode d'authentification
25
différente ; les mots de passe cryptés avec MD5 est un bon choix pouvant être
26
configuré avec ceci :
29
29
<b><tt class="command">host all all 192.168.0.0/24 md5</tt></b>
32
Cet exemple autorise les acc�s � toutes les bases de donn�es de tous les
33
utilisateurs sur le r�seau priv� 192.168.0.0/24 � condition que l'identification
34
se fasse via des mots de passe crypt�s en MD5.
32
Cet exemple autorise les accès à toutes les bases de données de tous les
33
utilisateurs sur le réseau privé 192.168.0.0/24 à condition que l'identification
34
se fasse via des mots de passe cryptés en MD5.
37
Vous pouvez utiliser l'�diteur du fichier pg_hba.conf int�gr� � pgAdmin III pour
38
modifier le fichier de configuration pg_hba.conf. Apr�s l'avoir modifi�, vous
37
Vous pouvez utiliser l'éditeur du fichier pg_hba.conf intégré à pgAdmin III pour
38
modifier le fichier de configuration pg_hba.conf. Après l'avoir modifié, vous
39
39
aurez besoin de demander le rechargement de la configuration du serveur en
40
utilisant pg_ctl ou en arr�tant puis en red�marrant le processus serveur.
40
utilisant pg_ctl ou en arrêtant puis en redémarrant le processus serveur.
added
removed
docs/fr_FR/hints/conn-ident.html
