← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/gedit/natty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/fi/fi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2010-06-21 15:14:19 UTC
  • mfrom: (1.1.80 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100621151419-j79nqokj12vpw9u3
Tags: 2.30.3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/586848
* New upstream version
  - Misc bugfixes
  - Handle empty input gracefully (lp: #586848)
  - Translations update

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/fi/fi.po
1019
1019
"search box appears at the top of the display area."
1020
1020
msgstr ""
1021
1021
"Aloittaaksesi tarkentavan haun, valitse <menuchoice><guimenu>Etsi</"
1022
 
"guimenu><guimenuitem>Tarkentava haku</guimenuitem>. Hakukenttä ilmestyy "
1023
 
"näyttöalueen yläosaan."
 
1022
"guimenu><guimenuitem>Tarkentava haku</guimenuitem></menuchoice>. "
 
1023
"Hakukenttä ilmestyy näyttöalueen yläosaan."
1024
1024
 
1025
1025
#: C/gedit.xml:462(para)
1026
1026
msgid ""
3243
3243
"To indent the text, choose <menuchoice><guimenu>Edit</"
3244
3244
"guimenu><guimenuitem>Indent</guimenuitem></menuchoice>."
3245
3245
msgstr ""
3246
 
"Sisentääksesi tekstin, valitse <menuchoice><guimenu>Muokkaa</guimenu></"
3247
 
"guimenuitem>Sisennä</guimenuitem></menuchoice>."
 
3246
"Sisentääksesi tekstin, valitse <menuchoice><guimenu>Muokkaa</guimenu>"
 
3247
"<guimenuitem>Sisennä</guimenuitem></menuchoice>."
3248
3248
 
3249
3249
#: C/gedit.xml:1612(para)
3250
3250
msgid ""