635
635
msgid "Allow everybody to freely access this widget"
636
636
msgstr "Sta iedereen vrij toe om toegang te hebben tot dit widget"
640
640
msgid "The \"%1\" widget is not installed."
641
641
msgstr "De \"%1\"-widget is niet geïnstalleerd."
644
644
msgid "Server sent an invalid plasmoid package."
645
645
msgstr "Server heeft een ongeldig plasmoid-pakket gezonden."
649
649
msgstr "Tijdsoverschrijding"
653
653
"Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. "