← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-pt/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeartwork/kxsconfig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 52.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-iafb1sm3wjaqtbf4
Tags: upstream-4.7.1
Import upstream version 4.7.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeartwork/kxsconfig.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: kxsconfig\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-06 04:45+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:45+0200\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 12:50+0100\n"
7
7
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 
9
"Language: \n"
9
10
"MIME-Version: 1.0\n"
10
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
12
"Content-Transfer-Encoding: none\n"
1083
1084
msgstr ""
1084
1085
"Desenha uma forma de Apolo: um fractal composto por círculos que contêm "
1085
1086
"outros círculos menores, demonstrando o teorema de Descartes. http://en."
1086
 
"wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%"
1087
 
"27_theorem Feito por Allan R. Wilks e David Bagley; 2002."
 
1087
"wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes"
 
1088
"%27_theorem Feito por Allan R. Wilks e David Bagley; 2002."
1088
1089
 
1089
1090
#: hacks/config/apollonian.xml:7 hacks/config/tangram.xml:28
1090
1091
msgctxt "@option:check"
2595
2596
"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The "
2596
2597
"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for "
2597
2598
"populating the next generation. This makes long-lived formations explode "
2598
 
"instead of just sitting there. http://en.wikipedia.org/wiki/Conway%"
2599
 
"27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
 
2599
"instead of just sitting there. http://en.wikipedia.org/wiki/Conway"
 
2600
"%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
2600
2601
msgstr ""
2601
2602
"Gera formações em nuvens, baseando-se numa variante do jogo Life da Conway. "
2602
2603
"A diferença é que as células têm uma idade máxima, ao fim da qual, contam "
2894
2895
msgstr ""
2895
2896
"Anima um 'puzzle' de Rubik, conhecido como Cubo 21 ou Quadrado-1. As "
2896
2897
"rotações são escolhidas de forma aleatória. Veja também os protectores de "
2897
 
"ecrã \"Rubik\" e \"Cobra (GL)\". http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%"
2898
 
"28puzzle%29 Feito por Vasek Potocek; 2005."
 
2898
"ecrã \"Rubik\" e \"Cobra (GL)\". http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_"
 
2899
"%28puzzle%29 Feito por Vasek Potocek; 2005."
2899
2900
 
2900
2901
#: hacks/config/cube21.xml:14 hacks/config/rubikblocks.xml:14
2901
2902
msgctxt "@label:slider"
8328
8329
msgstr ""
8329
8330
"Desenha as várias representações diferentes das moléculas. Algumas moléculas "
8330
8331
"conhecidas estão incorporadas e pode também ler os ficheiros PDB (Protein "
8331
 
"Data Base) como entrada. http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%"
8332
 
"28file_format%29. Feito por Jamie Zawinski; 2001."
 
8332
"Data Base) como entrada. http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_"
 
8333
"%28file_format%29. Feito por Jamie Zawinski; 2001."
8333
8334
 
8334
8335
#: hacks/config/molecule.xml:18
8335
8336
msgctxt "@option:check"
10734
10735
#: hacks/config/rubikblocks.xml:3
10735
10736
msgctxt "@info screen saver description"
10736
10737
msgid ""
10737
 
"Animates the Rubik's Mirror Blocks puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21"
10738
 
"\", and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
 
10738
"Animates the Rubik's Mirror Blocks puzzle. See also the \"Rubik\", "
 
10739
"\"Cube21\", and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
10739
10740
"Combination_puzzles#Irregular_Cuboids Written by Vasek Potocek; 2009."
10740
10741
msgstr ""
10741
10742
"Anima um 'puzzle' de Rubik, conhecido como Cubo 21 ou Quadrado-1. As "
10742
10743
"rotações são escolhidas de forma aleatória. Veja também os protectores de "
10743
 
"ecrã \"Rubik\" e \"Cobra (GL)\". http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%"
10744
 
"28puzzle%29 Feito por Vasek Potocek; 2005."
 
10744
"ecrã \"Rubik\" e \"Cobra (GL)\". http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_"
 
10745
"%28puzzle%29 Feito por Vasek Potocek; 2005."
10745
10746
 
10746
10747
#: hacks/config/sballs.xml:3
10747
10748
msgctxt "@item screen saver name"
11324
11325
msgctxt "@info screen saver description"
11325
11326
msgid ""
11326
11327
"Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
11327
 
"explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q%"
11328
 
"2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
 
11328
"explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q"
 
11329
"%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
11329
11330
"1997."
11330
11331
msgstr ""
11331
11332
"Criaturas semelhantes ao Slinky descem uma escada infinita e explodem de "