← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-sk/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma-netbook.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mfrom: (1.1.22 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-idrluy5f8mxjw1xm
Tags: 4:4.5.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma-netbook.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: plasma-netbook\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:13+0100\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 19:33+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 02:16+0100\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 22:21+0100\n"
10
10
"Last-Translator: Michal Sulek <misurel@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
13
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
15
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17
17
 
18
18
#: main.cpp:28
21
21
"Aplikácia pracovného prostredia KDE optimalizovaná pre Netbook zariadenia."
22
22
 
23
23
#: main.cpp:34
24
 
#, fuzzy
25
 
#| msgid "Plasma Netbook"
26
24
msgid "Plasma Netbook Shell"
27
 
msgstr "Plasma Netbook"
 
25
msgstr "Plasma Netbook Shell"
28
26
 
29
27
#: main.cpp:36
30
28
msgid "Copyright 2006-2009, The KDE Team"
51
49
msgid "The geometry of the screen"
52
50
msgstr "Rozmery obrazovky"
53
51
 
54
 
#: netcorona.cpp:72
 
52
#: netcorona.cpp:71
55
53
msgid "Add page"
56
 
msgstr ""
 
54
msgstr "Pridať stránku"
57
55
 
58
 
#: netcorona.cpp:121
 
56
#: netcorona.cpp:129
59
57
#, kde-format
60
58
msgctxt "Page number"
61
59
msgid "Page %1"
62
 
msgstr ""
 
60
msgstr "Stránka %1"
63
61
 
64
62
#: netpanelcontroller.cpp:63
65
63
msgid "Screen edge"
92
90
"widgetById requires a name of a widget or a widget object, with the row and "
93
91
"column coordinates"
94
92
msgstr ""
 
93
"widgetById vyžaduje názov widgetu alebo widget objektu so súradnicami pre "
 
94
"riadok a stĺpec"