← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-tr/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-01-09 22:58:23 UTC
  • mfrom: (1.1.47)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120109225823-wyhqmpotzbu3w1yn
Tags: 4:4.7.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/913928
New upstream release (svn: 1266985, type: stable) LP: #913928

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeartwork/desktop_kdeartwork.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-25 15:42+0000\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2011-11-21 10:51+0000\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2011-09-28 16:25+0300\n"
17
17
"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>\n"
18
18
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
157
157
msgid "Banner"
158
158
msgstr "Afiş"
159
159
 
160
 
#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:78
 
160
#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:79
161
161
#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:75
162
162
#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:82
163
163
#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:78
176
176
#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:80
177
177
#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:79
178
178
#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:79
179
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:51
 
179
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:52
180
180
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:78
181
181
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:71
182
182
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:82
183
183
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:76
184
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:61
 
184
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:62
185
185
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:77
186
186
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:76
187
187
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:78
193
193
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:74
194
194
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:73
195
195
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:74
196
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:58
 
196
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:59
197
197
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:78
198
198
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:76
199
199
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:77
200
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:52
 
200
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:53
201
201
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:77
202
202
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:77
203
203
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:81
204
204
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:81
205
205
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:76
206
206
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:81
207
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:56
 
207
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:57
208
208
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:78
209
209
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:60
210
210
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:78
211
211
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:75
212
212
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:81
213
213
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:79
214
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:53
 
214
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:54
215
215
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:80
216
216
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:82
217
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:54
 
217
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:55
218
218
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:75
219
219
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:73
220
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:51
221
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:51
 
220
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:52
 
221
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:52
222
222
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:75
223
223
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:77
224
224
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:76
235
235
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:76
236
236
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:79
237
237
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:75
238
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:53
 
238
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:54
239
239
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:74
240
240
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:82
241
241
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:83
242
242
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:75
243
243
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:74
244
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:55
 
244
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:56
245
245
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:79
246
246
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:76
247
247
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:74
253
253
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:79
254
254
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:77
255
255
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:76
256
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:52
 
256
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:53
257
257
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:74
258
258
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:77
259
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:57
 
259
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:58
260
260
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:76
261
261
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:76
262
262
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:77
263
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:53
 
263
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:54
264
264
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:76
265
265
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:77
266
266
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:77
274
274
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:76
275
275
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:77
276
276
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:74
277
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:50
 
277
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:51
278
278
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:74
279
279
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:77
280
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:52
 
280
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:53
281
281
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:78
282
282
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:69
283
283
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:75
291
291
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:77
292
292
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:80
293
293
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:75
294
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:50
 
294
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:51
295
295
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:80
296
296
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:79
297
297
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:79
298
298
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:77
299
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:50
 
299
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:51
300
300
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:80
301
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:53
 
301
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:54
302
302
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:77
303
303
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:68
304
304
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:76
306
306
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:74
307
307
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:69
308
308
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:77
309
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:55
 
309
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:56
310
310
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:74
311
311
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:74
312
312
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:82
322
322
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:74
323
323
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:76
324
324
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:80
325
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:50
 
325
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:51
326
326
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:70
327
327
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:72
328
328
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:78
348
348
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:72
349
349
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:75
350
350
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:76
351
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:50
 
351
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:51
352
352
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:76
353
353
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:74
354
354
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:77
370
370
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:78
371
371
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:58
372
372
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:72
373
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:54
374
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:53
 
373
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:55
 
374
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:54
375
375
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:81
376
376
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:76
377
377
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:76
401
401
msgid "Setup..."
402
402
msgstr "Kurulum..."
403
403
 
404
 
#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:153
 
404
#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:154
405
405
#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:150
406
406
#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:157
407
407
#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:153
420
420
#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:155
421
421
#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:154
422
422
#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:154
423
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:125
 
423
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:126
424
424
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:152
425
425
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:145
426
426
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:157
427
427
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:150
428
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:135
 
428
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:136
429
429
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:151
430
430
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:150
431
431
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:152
437
437
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:148
438
438
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:147
439
439
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:148
440
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:132
 
440
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:133
441
441
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:153
442
442
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:150
443
443
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:151
444
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:126
 
444
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:127
445
445
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:152
446
446
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:151
447
447
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:156
448
448
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:156
449
449
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:150
450
450
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:156
451
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:130
 
451
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:131
452
452
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:152
453
453
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:134
454
454
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:152
455
455
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:149
456
456
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:156
457
457
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:154
458
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:127
 
458
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:128
459
459
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:154
460
460
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:157
461
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:128
 
461
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:129
462
462
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:149
463
463
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:147
464
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:125
465
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:125
 
464
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:126
 
465
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:126
466
466
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:150
467
467
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:151
468
468
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:150
479
479
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:150
480
480
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:153
481
481
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:150
482
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:127
 
482
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:128
483
483
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:148
484
484
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:157
485
485
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:158
486
486
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:149
487
487
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:148
488
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:129
 
488
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:130
489
489
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:154
490
490
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:150
491
491
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:148
497
497
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:154
498
498
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:151
499
499
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:150
500
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:126
 
500
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:127
501
501
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:148
502
502
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:151
503
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:131
 
503
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:132
504
504
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:150
505
505
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:150
506
506
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:152
507
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:127
 
507
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:128
508
508
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:150
509
509
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:151
510
510
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:151
518
518
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:150
519
519
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:152
520
520
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:148
521
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:124
 
521
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:125
522
522
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:149
523
523
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:152
524
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:126
 
524
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:127
525
525
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:153
526
526
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:143
527
527
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:149
535
535
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:152
536
536
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:155
537
537
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:149
538
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:124
 
538
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:125
539
539
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:155
540
540
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:153
541
541
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:154
542
542
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:152
543
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:124
 
543
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:125
544
544
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:154
545
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:127
 
545
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:128
546
546
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:151
547
547
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:142
548
548
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:150
550
550
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:148
551
551
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:143
552
552
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:152
553
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:129
 
553
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:130
554
554
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:148
555
555
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:148
556
556
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:156
566
566
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:149
567
567
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:150
568
568
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:155
569
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:124
 
569
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:125
570
570
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:144
571
571
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:146
572
572
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:153
592
592
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:146
593
593
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:149
594
594
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:150
595
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:124
 
595
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:125
596
596
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:150
597
597
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:149
598
598
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:152
614
614
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:153
615
615
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:132
616
616
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:146
617
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:128
618
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:127
 
617
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:129
 
618
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:128
619
619
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:156
620
620
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:150
621
621
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:150
645
645
msgid "Display in Specified Window"
646
646
msgstr "Belirtilen Pencerede Göster"
647
647
 
648
 
#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:224
 
648
#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:225
649
649
#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:221
650
650
#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:228
651
651
#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:224
664
664
#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:226
665
665
#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:225
666
666
#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:225
667
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:196
 
667
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:197
668
668
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:223
669
669
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:216
670
670
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:228
671
671
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:221
672
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:206
 
672
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:207
673
673
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:222
674
674
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:221
675
675
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:223
681
681
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:219
682
682
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:218
683
683
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:219
684
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:203
 
684
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:204
685
685
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:224
686
686
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:221
687
687
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:222
688
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:197
 
688
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:198
689
689
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:223
690
690
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:222
691
691
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:227
692
692
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:227
693
693
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:221
694
694
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:227
695
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:201
 
695
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:202
696
696
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:223
697
697
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:205
698
698
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:223
699
699
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:220
700
700
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:227
701
701
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:225
702
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:198
 
702
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:199
703
703
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:225
704
704
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:228
705
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:199
 
705
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:200
706
706
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:220
707
707
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:218
708
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:196
709
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:196
 
708
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:197
 
709
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:197
710
710
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:221
711
711
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:222
712
712
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:221
723
723
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:221
724
724
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:224
725
725
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:221
726
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:198
 
726
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:199
727
727
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:219
728
728
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:228
729
729
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:229
730
730
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:220
731
731
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:219
732
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:200
 
732
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:201
733
733
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:225
734
734
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:221
735
735
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:219
741
741
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:225
742
742
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:222
743
743
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:221
744
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:197
 
744
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:198
745
745
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:219
746
746
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:222
747
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:202
 
747
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:203
748
748
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:221
749
749
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:221
750
750
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:223
751
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:198
 
751
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:199
752
752
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:221
753
753
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:222
754
754
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:222
762
762
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:221
763
763
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:223
764
764
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:219
765
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:195
 
765
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:196
766
766
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:220
767
767
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:223
768
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:197
 
768
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:198
769
769
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:224
770
770
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:214
771
771
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:220
779
779
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:223
780
780
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:226
781
781
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:220
782
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:195
 
782
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:196
783
783
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:226
784
784
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:224
785
785
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:225
786
786
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:223
787
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:195
 
787
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:196
788
788
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:225
789
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:198
 
789
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:199
790
790
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:222
791
791
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:213
792
792
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:221
794
794
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:219
795
795
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:214
796
796
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:223
797
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:200
 
797
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:201
798
798
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:219
799
799
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:219
800
800
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:227
810
810
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:220
811
811
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:221
812
812
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:226
813
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:195
 
813
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:196
814
814
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:215
815
815
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:217
816
816
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:224
836
836
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:217
837
837
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:220
838
838
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:221
839
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:195
 
839
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:196
840
840
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:221
841
841
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:220
842
842
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:223
858
858
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:224
859
859
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:203
860
860
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:217
861
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:199
862
 
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:198
 
861
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:200
 
862
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:199
863
863
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:227
864
864
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:221
865
865
#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:221