← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-tr/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/akonadicontact.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-01-09 22:58:23 UTC
  • mfrom: (1.1.47)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120109225823-wyhqmpotzbu3w1yn
Tags: 4:4.7.4-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/913928
New upstream release (svn: 1266985, type: stable) LP: #913928

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/akonadicontact.po
9
9
"Project-Id-Version: akonadicontact\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2011-10-18 17:50+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2011-03-29 16:34+0300\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-10-28 10:53+0300\n"
13
13
"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>\n"
14
14
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
15
"Language: tr\n"
226
226
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:20
227
227
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
228
228
#: rc.cpp:14
229
 
#, fuzzy
230
 
#| msgid ""
231
 
#| "This URL defines the website that shall be used to show a contact's\n"
232
 
#| "                 postal address."
233
229
msgid ""
234
230
"This URL defines the website that shall be used to show a contact's postal "
235
231
"address."
236
232
msgstr ""
237
 
"Bu URL adresiyle tanımlanan web sayfası kişilerin aşağıdaki bilgisini "
238
 
"görüntülemek için kullanılacaktır\n"
239
 
"                 posta adresi."
 
233
"Bu URL adresiyle tanımlanan web sayfası kişilerin posta adresini göstermek "
 
234
"üzere kullanılacaktır."
240
235
 
241
236
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:26
242
237
#. i18n: ectx: tooltip, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
266
261
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:30
267
262
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
268
263
#: rc.cpp:29
269
 
#, fuzzy
270
 
#| msgid ""
271
 
#| "This command defines the application that shall be executed to show a "
272
 
#| "contact's\n"
273
 
#| "                 postal address."
274
264
msgid ""
275
265
"This command defines the application that shall be executed to show a "
276
266
"contact's postal address."
277
267
msgstr ""
278
 
"Bu komutla tanımlanan uygulama kişilerin aşağıdaki bilgisini görüntülemek "
279
 
"için kullanılacaktır\n"
280
 
"                 posta adresi."
 
268
"Bu komutla tanımlanan uygulama kişilerin posta adresini görüntülemek için "
 
269
"kullanılacaktır."
281
270
 
282
271
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:36
283
272
#. i18n: ectx: tooltip, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
375
364
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:70
376
365
#. i18n: ectx: label, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
377
366
#: rc.cpp:59
378
 
#, fuzzy
379
 
#| msgid "Phone Command"
380
367
msgid "SMS Command"
381
 
msgstr "Telefon Komutu"
 
368
msgstr "SMS Komutu"
382
369
 
383
370
#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:71
384
371
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)