~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-zhcn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkimap.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-acult8z6se6ymfmg
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: libkimap\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-10-18 06:14+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-04-10 04:01+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-06-23 21:53+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
13
13
"Language-Team: 简体中文 <kde-china@kde.org>\n"
53
53
msgid "Expunge"
54
54
msgstr "除去"
55
55
 
56
 
#: fetchjob.cpp:89
 
56
#: fetchjob.cpp:90
57
57
msgid "Fetch"
58
58
msgstr "获取"
59
59
 
90
90
msgid "Connection to server lost."
91
91
msgstr "与服务器的连接丢失。"
92
92
 
93
 
#: job.cpp:79 loginjob.cpp:272 setmetadatajob.cpp:117
 
93
#: job.cpp:79 loginjob.cpp:274 setmetadatajob.cpp:117
94
94
#, kde-format
95
95
msgid "%1 failed, malformed reply from the server."
96
96
msgstr "%1 失败,服务器的响应数据格式不正常。"
97
97
 
98
 
#: job.cpp:82 loginjob.cpp:281 setmetadatajob.cpp:101 setmetadatajob.cpp:120
 
98
#: job.cpp:82 loginjob.cpp:283 setmetadatajob.cpp:101 setmetadatajob.cpp:120
99
99
#, kde-format
100
100
msgid "%1 failed, server replied: %2"
101
101
msgstr "%1 失败,服务器响应:%2"
108
108
msgid "ListRights"
109
109
msgstr "列出权限"
110
110
 
111
 
#: loginjob.cpp:133 loginjob.cpp:249
 
111
#: loginjob.cpp:135 loginjob.cpp:251
112
112
msgid "Login"
113
113
msgstr "登录"
114
114
 
115
 
#: loginjob.cpp:174
 
115
#: loginjob.cpp:176
116
116
msgid "IMAP session in the wrong state for authentication"
117
117
msgstr "IMAP 会话在进行身份验证时状态出错"
118
118
 
119
 
#: loginjob.cpp:251
 
119
#: loginjob.cpp:253
120
120
msgid "Capability"
121
121
msgstr "特性"
122
122
 
123
 
#: loginjob.cpp:253
 
123
#: loginjob.cpp:255
124
124
msgid "StartTls"
125
125
msgstr "开启 TLS"
126
126
 
127
 
#: loginjob.cpp:293
 
127
#: loginjob.cpp:296
128
128
msgid "Login failed, plain login is disabled by the server."
129
129
msgstr "登录失败,服务器已禁用纯文本登录。"
130
130
 
131
 
#: loginjob.cpp:342
 
131
#: loginjob.cpp:346
132
132
#, kde-format
133
133
msgid "Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server."
134
134
msgstr "登录失败,服务器不支持 %1 验证模式。"
135
135
 
136
 
#: loginjob.cpp:354
 
136
#: loginjob.cpp:358
137
137
msgid "Login failed, client cannot initialize the SASL library."
138
138
msgstr "登录失败,客户端无法初始化 SASL 类库。"
139
139
 
140
 
#: loginjob.cpp:447
 
140
#: loginjob.cpp:451
141
141
msgid "Login failed, TLS negotiation failed."
142
142
msgstr "登录失败,TLS 协商失败。"
143
143